커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 16-09-27 13:16
[한국사] 중국애들이 자꾸 한국어내 한자어를 착각하는데..
 글쓴이 : 고이왕
조회 : 5,701  

한자어 1.jpg

한자어 2.jpg

한자가 마치 중국 문명의 우월성을 증명한다듯이 한국어 중 한자어가 60프로 라는 둥 이런 소리를 합니다.


물론 한자어는 상당히 한국어의 비중을 차지합니다만 대부분이 일제시대 일본이 서양어를 근대어로 번역한 일본식 한자어거나 아니면 독자적인 한국 한자어입니다 즉 이말은 한자를 이용해서 한일 양국이 중국과 다른 한자어를 만든 것으로 하등 중국이 기원을 논할 문제가 아니지요..


위의 내용 처럼 중국내에서 쓰이는 한자어랑 우리가 쓰는 한자어랑 다릅니다..


출처 http://www.indiana.edu/~korean/E305/vocabmakeup.html

       http://www.revolvy.com/main/index.php?s=Sino-Korean%20vocabulary&item_type=topic



해외포럼에서 중국인들이 헛소리를 해서 여기다 제가 찾은 자료 올려봅니다.. 일본식 한자어+고유한자어가 중국식 한자어보다 많고 근대에 생겨난 한자어들이 대부분이고 고전 중국의 용어는 많이 쓰여지지 않고 있다는게 제가 알게 된 사실이네요.. 더 자세히 찾아보겠습니다 혹시 이런 차이에 대해 아시는 분이 있으면 댓글 달아 주시기 바랍니다.




출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
바람노래방 16-09-27 14:52
   
한문을 중국의 글자라는 시각 자체가 무지의 소치라고 봅니다.
동북아 문명권에서 발생한 문자이지 중국만이 기원이라고 볼 수 없죠.
다만 한문으로 작성된 컨텐츠의 대부분이 중국이라는 것이죠.
비좀와라 16-09-27 15:12
   
중화 인민 공화국에서 인민과 공화국이 일본식 한자어 입니다.

중국 놈들은 자신들이 한자를 만들어 다고 하지만 자신의 국명은 일본식 한자어를 쓴다는 것 입니다.

여기서 코카콜라를 중국식 표현대로 바꾸는 것을 보고 중국은 모든 것을 자신의 것으로 바꾸어야 하는 문화라고 주장하는 사람들이 있는데 왜 자신들의 국명은 아직도 일본식 한자어를 쓸까요?
     
콜라맛치킨 16-09-27 22:59
   
可口可乐( 코카콜라 중국식표현)
사랑투 16-09-27 16:23
   
한자는 우리나라 수천년 역사와 함께한 문자인데요. ^^

중화인민공화국이 쓰는 간략화된 한자(간자체)든...
 한국과 홍콩,대만이 쓰는  전통 한자(번자체)든...
 한자는 한자죠.

당연히 지금 중화인민공화국만의 문자는 아니지요. 
타이완 만의 문자도 아니고...
한국만의 문자도 아니고 ...
일본만의 문자도 아니죠...

한자 문명권의 나라들은 다 어느정도 권리가 있다고 생각합니다.
11학번 16-09-27 22:31
   
한자의 기원이 은나라의 갑골문인데 은나라가 한국민족이 건국한 나라라 우리가 중국한테 한자 빌려 쓴다고 할 필요 없습니다. 우리 조상이 만든 문자인데 뭔 상관입니까?
코스모르 16-09-27 23:27
   
한자가 중국에서 나왔다고하지만... 우리도 수천년간 썼는데... 한자 자체는 아시아의 문자라고 보는게 맞는거 아닌가요?? 영어가 로마자로 쓰인다고  이탈리아것도 아니고 로마것도아니듯......우리글에 있는 한자어도 그냥 우리글이라고 보는게 맞죠
고이왕 16-09-28 01:46
   
도대체 은나라가 우리민족이라는 소리는 무슨 소리입니까? 은나라는 우리 민족 역사 아닙니다..
     
구름위하늘 16-09-28 12:17
   
중국 고대 동이족은 우리나라의 선조인 동이족과 다르다는 주장인가요?
아니면 우리나라가 동이족과는 상관이 전혀 없다는 이야기인가요?
     
11학번 16-09-28 12:48
   
그럼 누구 역사인데요? 은나라는 한족이 아닌데요?
고이왕 16-09-28 14:14
   
진나라 이전의 동이족은 전혀 우리 민족의 근간을 이루는 예맥족과 다른 민족입니다... 또 연관된 증거도 없음 은나라가 한족은 아닌데 그렇다고 우리민족이라는 증거가 있나요?
     
11학번 16-09-28 16:30
   
처음에는 산동지방(은나라) 동이와 요하지역 동이가 다른 민족으로 인식되었지만 요하유역 홍산문화 발굴로 유하유역의 동이족이 산동지방으로 남하하여 은나라를 세운거라고 밝혀졌습니다.

홍산문화 발굴로 황하문명보다 더 이른 문명이 유하유역에 있는게 밝혀지고 은나라도 여기서 파생한 국가라는걸 중국이 알게되면서 시작한게 동북공정이죠. 홍산문화를 중국 한족의 역사로 왜곡시키면서 홍산문화에서 나온 고조선, 고구려, 부여 등의 한민족 국가도 자기들 역사라고 우기는겁니다.
     
구름위하늘 16-09-28 19:00
   
많은 주류사학을 지지하는 분들이
"진나라 이전의 동이족은 전혀 우리 민족의 근간을 이루는 예맥족과 다른 민족입니다"라고 말씀하시는데,
그 근거는 한번도 들어본 적이 없습니다.

연관이 안되었다는 증거는 있는지요?
진나라 이전 동이와 이후 동이가 도대체 무엇이 다르다는 건가요?
페닐 16-09-28 15:43
   
중화주의 사상이 얼마나 병맛인지.......
요즘 유행(?)하는 미러링을 해보면...

현재 세계에서 가장 많이 쓰이는 문자인 로마자의 근원을 따져보면 그리스 알파벳, 더 깊게는 페니키아 문자...이고
이건 이집트 상형문자에서 유래되었음.
이집트는 유라시아 대륙 서부에서 가장 오래된 나라이고
이집트를 점령했던 로마, 영국, 프랑스, 아랍은 모두 이집트역사임..따라서 프랑스가 점령했던 아프리카 대부분과 아랍, 페르시아 모두 이집트 역사이고, 북미대륙도 이집트 역사에 편입되어야함
직접적인 관계는 크지 않지만 동유럽 및 러시아 역시 이집트 문자에서 유래된 로마자를 근간으로 문자를 사용하니 언어의 어원과 단어는 대부분 이집트와 동일하며, 그들의 역사는 이집트사에 편입되어야 한다.
따져보면 고대엔 다 이집트 인이였던거지.....

라고하면....중국에서도 아주 XXX취급...당하겠지?
     
구름위하늘 16-09-28 19:01
   
솔직히 동서양을 떠나서
역사적으로 기록되고 있는 최고(가장 오래된)는 이집트 이지요.
여기를 서양에서는 오리엔탈이라고 부르기도 하고요.
관심병자 16-09-29 07:26
   
은나라의 은이 원래 상나라 수도의 이름입니다.
원래 나라이름은 상나라이고 주나라 이후에 비하하기위해 상나라를 쓰지않고 은나라라 부른것이 내려온겁니다.
즉 옛날 중국인들은 자기민족의 역사가 아니라는걸 알고있었단 얘기입니다.
 
 
Total 5,277
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
579 [한국사] 조선 선비가 본 18세기 일본 (23) 흑요석 10-01 5743
578 [한국사] 이순신, 노량해전 직전 쓴 '최후의 작전 서한'… (6) 러키가이 09-30 5395
577 [한국사] <임진왜란 1592> 어떻게 보셨나요? (3) 버섹 09-30 2826
576 [한국사] 동해를 일본해로 표시한 것이 정상으로 보이는 이유 (6) 스리랑 09-29 4006
575 [한국사] 조선속 대금황제 두부국 09-29 3429
574 [한국사] 이징옥의 난 (1) 두부국 09-29 3628
573 [한국사] 조선은 집구석 운영하듯 하다가 망했다는 겁니다 (65) 니똥굵냐 09-27 5041
572 [한국사] 중국애들이 자꾸 한국어내 한자어를 착각하는데.. (15) 고이왕 09-27 5702
571 [한국사] 한명기 선생님이 쓴 명나라 군 행태에 대한 논문입니… (4) 고이왕 09-27 2448
570 [한국사] 우리는 언제부터 전라도를 호남으로 부르게 되었을… (15) 니똥굵냐 09-26 3998
569 [한국사] 임진왜란때 명군이 구원군이고 도움되는 군대였다고… (79) 고이왕 09-25 7722
568 [한국사] 한그릇으로 다같이 먹는 식문화는 5~60년대에 생긴거… (17) 아스카라스 09-24 4912
567 [한국사] 외국인들이 조선에 대해 기록한거 보면 제국주의적 … (5) 르후 09-24 4233
566 [한국사] 임진왜란 거기 김응수말곤 모두일본애들인가요? (8) 디바2 09-24 4344
565 [한국사] 신대문자요? 댄싱킹이 카피캣한건가요? (22) 디바2 09-23 3675
564 [한국사] 조선시대 영상 희귀 자료 (19) 애국자연대 09-21 5408
563 [한국사] 첨성대 기사를 보며 전부터 생각해본건대 (15) 스파게티 09-21 4229
562 [한국사] 개인적으로 이런데서 속국논란 왈가왈부하는건 별 … (43) Marauder 09-20 4127
561 [한국사] 백제 왕릉 발견 (4) 스파게티 09-20 6124
560 [한국사] 청나라내 외국인 사신 서열 - 조선 사신 (15) shrekandy 09-20 7450
559 [한국사] 속국에 관한 총정리 (69) 전략설계 09-20 4069
558 [한국사] 고려 군사 제도 3 (2) 두부국 09-19 3471
557 [한국사] 고려 군사 제도 2 두부국 09-19 2603
556 [한국사] 고려 군사 제도 1 (3) 두부국 09-19 4256
555 [한국사] 속국논쟁 (2) 상식3 09-19 2031
554 [한국사] [링크] 한명기 교수의 G2 시대에 읽는 조선 외교사 (5) Centurion 09-19 2673
553 [한국사] 조선이 자주국이 아니면 태국도 아니죠? (17) shrekandy 09-19 3737
 <  171  172  173  174  175  176  177  178  179  180  >