통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 12-09-22 14:54
[일본] iPhone5, 지도 표시에 오류 다수 
 글쓴이 : C알럽
조회 : 1,568  

 
미 애플이 스마트폰(고기능 휴대 전화) 「iPhone(아이폰)」 전용의 개통을 출시하였지만 기본 소프트 「iOS6」의 지도 표시에 오류가 많아, 「지도로 사용할 수 없다」라고 하는 불만의 소리가 이용자로부터 제기되고 있다고 한다.
 
iOS6는, 각국에 온라인으로 제공되었으며 21일 일본에서 발매된 iPhone5에도 탑재되어 있다. 지도의 결함은, 도쿄만이「북태평양」이라고 표시되는가 하면, 하네다 공항의 위치가「다이오 제지」라고 나오는 등의 잘못된 표기가 다수.
 
환경성이 관할하는 공원인 신주쿠교엔에는 지하철「신주쿠 3초메 역」이라고 나오거나 도쿄·가스미가세키에 있는 재무성과 외무성의 건물의 사이에, 수도 고속 도심 순환선이 나타나는 등 도로 표시에도 실수가 눈에 띈다.
도쿄 임해부의 신교통 시스템 「유리카모메」는 아예 노선이 도중에 사라지고 있다….
 
원인은 애플이 지도에 관한 소프트를 기존에 쓰던 구글 맵 대신 iOS의 일부를 자사 버전으로 변경한 것.
애플 일본 법인은「맵은 클라우드 서비스이며, 사용하면 사용할수록 좋아질 것이다」라며,
수정에는 시간이 필요하다는 답면만 내놓고 있다.
 
iPhone5를 판매하는 소프트뱅크와 KDDI에는 불평이 잇따르고 있지만,
「애플의 문제이므로, 대답할 방법이 없다」(KDDI 홍보부) 라며 곤혹스러워 하고 있다.
 
 
 
 


번역기자:C알럽
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 & www.gasengi.com






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
pooekrert 12-09-22 15:42
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ똥폰
realquick 12-09-22 21:34
   
일본지도 지명에 한글도 나오고 가관이더군요. 애플 뭔생각인지 ㅋㅋ
tkdtkdthsu 12-09-26 04:42
   
우리애플이달라졌어요
뭐 난원래부터삼성빠
tkawhrdh 13-07-23 14:16
   
아이폰보다야 갤럭시가 훨씬 낫지...
 
 
Total 2,030
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 148676
755 [중국] 수 많은 중공 네티즌들은 강남스타일이 저속하다고 느낀다. (11) inthehell 10-10 4414
754 [일본] 신주쿠의 맨션에서 남성 변사체 발견 (3) 네바티 10-09 1965
753 [일본] 맨션에서 등에 칼이 찔린 여성 사망 (3) 네바티 10-09 2131
752 [일본] 중국의 희토류 수출 규제, 일본의 기술을 우습게 보지 마라 (11) 뽕따 10-09 5688
751 [일본] 미국, 주행거리 뻥튀기 한 닛산을 집단 고소 (11) 뽕따 10-08 4264
750 [미국] 팍스콘, 파업으로 인한 중국 아이폰 공장의 타격을 부인하다 (4) 다롱이 10-07 3405
749 [일본] 자매를 목 졸라 죽인 엄마 살인죄로 기소 (15) 뽕따 10-06 3030
748 [일본] 개 목걸이를 채워 여성을 감금한 트럭 운전사 제포 (23) 뽕따 10-06 6890
747 [일본] 돼지 간 생식은 위험. 후생 노동성「소 대용」에 경종 (13) 다롱이 10-06 2952
746 [일본] 소니, 원세그 음성 수신 포켓 라디오 발매 (9) 뽕따 10-05 4781
745 [일본] 소니, 제품 불량으로「Xperia Tablet S」판매 일시 중지 (9) 뽕따 10-05 3969
744 [일본] 아이들를 칼로 찔러 죽인 엄마 체포 (7) 뽕따 10-04 2059
743 [일본] 도쿄대 합격한 해외 유학생, 30%는 입학 취소 (7) 뽕따 10-04 6471
742 [일본] 「일본 민족은 중화 민족의 하나 중화의 핏줄」홍콩 애플데일… (14) 뽕따 10-03 5385
741 [일본] 관절이 변형될 수 있는「치쿤구니아 열」주의 (4) 뽕따 10-02 2730
740 [일본] 혼다, 북미 어코드 60만대 리콜, 화재 위험 (4) 뽕따 10-02 2714
739 [일본] 외국 화폐의 제조 수주 확대 (4) 뽕따 10-01 2436
738 [일본] 소프트뱅크, 이·액세스 인수 결심 (2) 뽕따 10-01 1943
737 [일본] 불법 다운로드도 처벌, 저작권법 개정 (4) 뽕따 10-01 3178
736 [일본] 삼성, 회식에서 원샷 금지 (7) 뽕따 10-01 3685
735 [일본] 히트 상품의 비밀 (5) 뽕따 09-30 3533
734 [일본] 도쿄에서「일한 교류 축제」개최 (8) 뽕따 09-30 3255
733 [일본] 쌀과 쇠고기에도 방사성 세슘 신기준치 적용 (1kg당 100Bq) (7) 뽕따 09-30 2669
732 [일본] 센카쿠 문제로 일본의 GDP 8200억엔 감소 예상 (12) 뽕따 09-29 4047
731 [일본] 아키하바라, 센카쿠 문제로 중국인 손님 급격하게 감소 (4) 뽕따 09-29 2580
 <  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  >