성범죄중에서도 낮은 수준의 범죄란 뜻이지
성범죄가 경범죄가 아닙니다.

교육 다시 받아서 오시길

국정원여직원 사건도 스토킹--  따라서 성경범죄

윤씨사건도  미국에서 가장 낮은단계 성경범죄로 조사중 ...공부는 니가 해야할 듯요

벌금 8만원은 유머인가요??

아..미국에서 스토킹이 8만원입니까?

범죄혐의가 미국에서 있었던 일 아닙니까?

조용히 있어면 될 일을 긁어 병 신 인증샷까지 남기는 이유가 뭔지?

조용히 찌그러져서 교육 다시 받고 오세요

지령 떨어졌나보군요

고객님..직위를 이용한 성범죄는 국내 법으로도 2년이하 징역,2년 보호 감찰입니다..ㅋ

미쿡은 의외로 우리나라보다 이런거 용남을 안하는 곳입니다..ㅋㅋ

그래서 클린턴이 끝까지 대통령했음 

가생이 좌좀들 수준하곤  ......

토끼님 간결한 자기소개 잘 들었습니다 ^.^

클린턴은 불륜이고 이건 성추행이죠


차이가 심하죠^^

수준하곤...

성추행인건 불륜이곤..면책 특권이 있는 사람하고 다릅니다요.ㅋㅋㅋ

성범죄는 1~4급이 있고 윤창중은 4급도 아닌 misdemeanor라 합니다.

즉 성범죄가 아니라 경범죄..ㅇㅋ

저기요 misdemeanor 는 등급이고
정확한 범죄 사건 접수 내용은
misdemeanor sexual abuse 입니다..제발.

세르파님 의중대로 단수 '경범죄' 혐의라면
경찰부서내 성범죄 전담반이 맡진 않겠죠 ㅎ

그런데 묘한 변수가 ,92년생이라 5월 8일 이후 생이면 ,음주를 권한후라면 이야기 엄청 달라집니다,이건 Felony 급입니다.한국에서는 미성년 약취 뭐...하는 조항 있는ㄴ것 같은데...
최악에는 하여간 두개의 Abuse가 중합되어 /메탈님 자료에 Class B나 Class C 정도아닐까 하는데

이런 생각 없는 사람을 봤나....
꼭 남의 나라에서 일어나는 일처럼 성의
없이 말하네....
미국에서 이런 사건이 일어나건 말건 상관 없지만
앞으로 전세계에서 비아냥거리거나 비하하는거 보면
그 피해가 더 막강한데......
게다가 이미 일본 미국 중국 대만에서 대서특필로
보도하면서 비아냥 거리면서 비하하는건 어쩔라구???
고작 8만원에 경직 당하면 끝입니까????

경범죄도 죄는 죄입니다..

이미 성추문 사건 미국반응  번역한거 나왔는데...
앞으로 일본 중국 대만 애들 댓글 번역한거 보면
환장할거 같은데.....
이건 국가 망신이라고 말해야 하는데....
정말 여기 가생이 회원이나 대한민국 국민 맞아요????
앞으로 외국 특히 일본 대만 애들 툭하면 성추문 얘기 나올텐데....
바보들아 정신 차리세요....그냥 헤프닝으로 넘어갈 일이
아닙니다....

그래도 범죄라는건 인정 했으니 그나마 착하다고 해줄께요^^

법적으로는 토끼왕님의 주장이 맞습니다.
현재 미국 경찰서에 접수된 내용을 보면,
"misdemeanor sexual abuse,"
라고 돼 있습니다. 즉 경범죄입니다.

아...정말 이러지 맙시다.

저건 경범죄라는 소리가 아닙니다.

성범죄에 대한 등급이 있는데

이번 사건의 등급이 misdemeanor 즉

misdemeanor sexual abuse 심각하지 않은 성범죄라는 뜻이지

무단횡단 무단투기 같은 경범죄란 뜻이 아니예요...


제발 좀..

misdemeanor 미국·영국 [mìsdimí:nər]   
[명사] (법) 경범죄(cf. FELONY)
2개 뜻 더보기 : [명사] 비행, 못된 짓

misdemeanour (←misdemeanor) 미국·영국 [|mɪsdɪ|mi:nə(r)]  영국식   
[명사] (격식) (아주 심각하지는 않은) 비행
youthful misdemeanours
청소년 비행
2개 뜻 더보기 : [명사] 경범죄

misdemeanor 미국·영국 [mìsdimí:nər]   
[명사] (법) 경범죄(cf. FELONY)
2개 뜻 더보기 : [명사] 비행, 못된 짓
-------------------------------------
저 단어 하나만 있을 때 경범죄

misdemeanor sexual abuse 이렇게 같이 있으면 심각하지 않은 성범죄

이런 경우 경범죄로 해석합니다.
아무튼 저의 회원 번역글 참고해주세요.
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=186265

Sexual Abuse (section 130.55)- see prior definitions
PENALTY CLASSIFICATION
SENTENCE/FINE
Class A-I Felony
15 yrs to life in prison/$100,00 fine
Class A-II Felony
10 yrs to life in prison/$50,000 fine
Class B Felony
5 yrs-25yrs / $30,000 fine
Class C Felony
3 ½ yrs – 15 yrs / $15,000 fine
Class D Felony
2 yrs – 7 rs
Class E Felony
1 ½ yrs – 4 yrs
Class A Misdemeanor
Max of 1 year / $1,000 fine
Class B Misdemeanor
Max of 3 months / $500 fine
-------------------------------------------
학내경찰의 지침서입니다.
다시한번 단지 "경범죄"라고  한국에서 말하는 경범죄라고 말해도 되는 것인지

아니면 심각하지 않은 성범죄라고 해야되는지..

정말 이렇게 알려줬는데도 이런 경우 경범죄라고 그냥 해석합니다 라고
우길건지...

아.."직접"번역하신것 보다 제가 "직접"경험한 학내경찰의 지침서를 보면 경범죄라고 말 못하겠습니다.

그런데 묘한 변수가 ,92년생이라 5월 8일 이후 생이면 ,음주를 권한후라면 이야기 엄청 달라집니다,이건 Felony 급입니다.한국에서는 미성년 약취 뭐...하는 조항 있는ㄴ것 같은데...
최악에는 하여간 두개의 Abuse가 중합되어 /메탈님 자료에 Class B나 Class C 정도아닐까 하는데.

성희롱과 성폭력을 구별해야죠..
미씨 유에스 에이에 처음 글쓴 사람은 성폭행이라 했지만
이건 논란이 되는게 미국에서 이정도를 성폭행으로 단정하진 않죠..
그래서 미씨에 처음 글 쓴 사람은  윤창중 측에서 고소하면 충분히
처벌할수 있죠..

스토킹당한 국정원 여직원을 생각하면 가슴이 아프네요

내가하면 로맨스 남이하면 불륜이라는 클래식한 공식이 아직도 존재하는 곳이 있다는 사실이

가생좀들님에게 실망이 큽니다

마지막으로 설명합니다...더이상은 짜증나서 못합니다.

misdemeanor sexual abuse 라고 해서 무단투기 무단횡단 같은 경범죄라는 뜻이 아니라

이번 사건의 등급이 misdemeanor 즉

misdemeanor sexual abuse 심각하지 않은 성범죄라는 뜻입니다.

하루종일 개짜증

병 신같은 변희재 새끼 말을 아무런 여과없이 쳐 들으니 이런 개 같은 상황이 벌어지고.

이런 머저리들이 계속해서 나타나네

스토킹이 '죄'라고 언급했다면
이건 관련하여 성추행을 '당했다'고 주장하는 쪽을 이해하고
가슴 아파해야되지 않나요?????

근데 토끼님을 비롯한 동지분들은 어째서 국정원녀=윤씨 가 되는듯? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

역시 자기소개에 묻어나는 진정성이 돋보이더라는 ^.^

아...  그렇군요.

그러면

8만원짜리 경범죄를 저지른 대통령 대변인이 나쁜 넘입니까?

일국의 대통령 대변인을 아무 해명 없이 8만원짤리 경범죄로 짜른 사람이 나쁜 사람입니까?

누가 더 나쁜 넘인가요?

도대체 유사이래 한 국가의 대통령의 입이라 일컫는 대변인을 8만원짜리 경범죄... 그것도 아무 소명도 없이 짜르는 호박씨 국가는 있었는지요?

참으로 궁금해서 여쭙니다.

아 참 독재국가에서는 그런 사례를 어렵지 않게 볼 수 있겠군요.  예를 들면 부칸같은...

심각하지 않은 성범죄가
하필 박근혜와 동행해서 미국외교사절로
간 동안에 그 대변인이란 작자가 일으켰으니
그렇지.......누가 가벼운 성범죄 아니라고 하는
사람 있나????
에고.....답답하네......모르겠습니다....실컷 쉴드쳐주며
자위하다가 이제 안서면 스스로 생각하겠지요....
너무 스스로 자위 하다가 무감각해져서 고자 됐다고....