요즘 일본 활동도 열심히 하고 다양한 방송이나 라디오에도 출연중이라
열심히 봐주고 있는데
문득 딱 한가지 걱정되는게 생겼네요
(연예인 걱정은 쓰잘데기 없는짓 이란걸 알지만 ㅋㅋ 아빠 마인드로..)
영어 발음 문제인데
일본은 영어발음 특이하고 안좋기로 유명하죠, 지금 일본에서 쓰는 영어발음은 그냥 일본어화
되버린듯 하게 느껴질정도로 갈라파고스 스타일..
아무래도 현지에서 활동해야 되니까 현지 스타일로 해주는건 이해하지만
멤버들이 워낙에 어린 멤버들이 많다보니까, 한일 계속 오가면서 활동하고 합숙하고 이러면서
일본식 영어발음이 입에 붙어버릴까 걱정되네요 너무 자주쓰고 있어서..
일본식 발음이 웃겨서 재미로 쓰고 있는 멤버도 있는거 같고
짧은기간의 활동이 아니라서 분명히 영향을 끼칠것 같은데
일본에서 원래 영발음으로 한다고해서 뭐 욕먹을일도 아닌거 같은데 영어발음이라도
제대로 할수 있게 지도해주는게 좋을것 같다는 생각이 드네요
오히려 사쿠라는 라디오에서 넷우익들한테 욕먹는거 아닌가 싶을정도로
한국인들 영어발음이 좋다고 일본은 영어발음 이상하다고 몇번이고 말하던데
본인꿈이 월드투어인 만큼 서로 제대로된 영어발음 쓰면서 사쿠라도 배울수 있으면 좋을것 같아요
작성일 : 19-02-18 04:47
조회 : 1,256
Total 1,379
