https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180916-00000007-cnippou-kr

이하 구글선생님 번역

국민 연금 공단이 일본의 전범 기업이 5 년간 5 조원 (약 5000 억엔) 이상 투자 왔다는 주장이 제기됐다.

 국회 보건 복지위원회 소속 김 승 禧 (김 승희) 의원 (자유 한국당)은 16 일 국민 연금 공단에서 제출 된 「국민 연금의 대일 항쟁 기 강제 동원 일본 기업 투자 현황 자료 '를 통해 이같이 밝혔다 했다. 김 의원은 자료를 제시하고 현행법 상 전범 기업 투자를 제한하는 법적 근거를 마련해야한다고 지적했다.

 김 의원에 따르면 국민 연금의 전범 기업 투자 현황은 2013 년 6008 억원, 2014 년 7667 억원, 2015 년 9315 억원, 2016 년 1 조 1943 억원, 2017 년 1 조 5551 억 원 등 매년 증가하고있다. 투자 기업 수도 2013 년 51 개에서 2014 년 74 개, 2015 년 77 개, 2016 년 71 개, 2017 년 75 개사로 추이했다.

 국민 연금이 투자 한 전범 기업은 일명 '군함 섬'이라 불리는 하시 마 10 만명 이상의 한국인을 강제 동원했다고하는 미쓰비시도 포함됐다.

하지만 국민 정서에 반하는 전범 기업 투자에도 불구하고 투자 대비 손실을받은 기업은 매년 발생했다. 투자 기업 비율 파손 기업의 비율은 2013 년 31.4 %, 2014 년 45.9 %, 2015 년 55.8 %, 2016 년 38.0 %, 2017 년 17.3 %로 되었다.

 국회 보건 복지위원회의 국민 연금법 개정안 검토 보고서를 보면, 2013 ~ 2016 년 일본 주식 시장에서 전범 기업이 차지하는 비중은 평균 20 %를 초과하면 김 의원은 전했다.

 김 의원은 "일본의 주식 시장이 국제 시장에서 차지하는 비중은 7.8 %에 달해 국민 연금의 수익성에 대한 투자가 불가피한 측면이있다"면서도 "전범 기업에 대한 국민 감정을 우선 고려하여 투자 현황을 투명하게 공개하는 한편, 투자를 줄여 나갈 제도적 장치를 마련해야한다 "고 생각을 밝혔다.

번역:
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com