SEOUL, South Korea — An American teenage girl with a serious illness has been able to sing with the South Korean boy band she idolizes.

한국 서울에서 중병을 가진 미국 십대 소녀는 그녀가 흠모하는 한국 보이밴드와 노래 할수 있었다

Donika Sterling on Wednesday told the five-member K-pop group SHINee in Korean that she loved them.

수요일날 도니카 스털링은  다섯멤버 Kpop 그룹 샤이니에게 한국어로 사랑한다고 말했다

The 15-year-old has Charcot-Marie-Tooth disease, which gradually causes the loss of muscle tissue and slows down parts of the body.

이 15살짜리는 근육조직 손상으로 인해 점차 신체 부분이 쇠약해지는 차콜 마리 투스 병을 가졌다

Sterling and SHINee both sang parts of the 2009 song “Ring Ding Dong.” She smiled and clasped a bracelet given to her by a SHINee member.

스털링과 샤이니는 2009년 노래인 링딩동의 한 부분을 같이 불렀다 그녀는 샤이니멤버가 그녀에게 준 팔찌를 끼고는 미소 지었다

SHINee members told reporters they were extremely touched when Donika said the group’s music gives her strength.

샤이니멤버들은  도니카가 샤이니의 음악이 그녀에게 힘을 줬다고 말해줬을때 굉장히 감동 받았다고 리포터에게 말했다

Sterling is from Brooklyn and said she hopes to see SHINee again if they have a New York concert.

브룩클린 출신인 스털링은 그들이 뉴욕콘서트를 갖게 되면 다시 샤이니를  보길 희망한다고 말했다

기사&사진 출처 : washingtonpost.com http://www.washingtonpost.com/entertainment/american-teenager-with-serious-illness-sings-with-korean-boy-band-shinee/2012/06/20/gJQAkDHrpV_story.html