Three Australian warships recently faced off the Chinese Navy while sailing through the South China Sea on their way to Vietnam, an incident contributing to rising tensions between the two countries.

The encounter between the Australians and Chinese vessels was first reported by the Australian Broadcasting Corporation (ABC) on Friday, quoting an unnamed defense official describing the exchanges as polite, but "robust."

The three warships sailed through the South China Sea last weekend on their way to Ho Chi Minh City as part of a goodwill visit to Vietnam. HMAS Anzac and HMAS Success departed from the Philippines, while HMAS Toowoomba was sailing from Malaysia, the Australia defense ministry confirmed to the broadcaster while refusing to discuss the details of the interaction with the Chinese Navy.

"The Australian Defence Force has maintained a robust program of international engagement with countries in and around the South China Sea for decades," the department told ABC.

최근 세척의 호주 군함이, 남중국 해에서 베트남을 향해 가면서, 중국군함과의 만남으로 양국 간의 긴장이 고조되고있다.

호주와 중국 군함 사이의 조우는, 호주 방송 공사 (ABC)가 금요일에 처음 보도 한 것으로 익명의 국방부 관계자는 " 호주의 세 전함은 지난 주말 남중국해를 거쳐 베트남 호치민시로 친선 방문 차 항해를 했다. HMAS Anzac과 HMAS Success는 필리핀에서 출발했으며, HMAS Toowoomba는 말레이시아에서 베트남으로 항해 중이었습니다. 오스트레일리아 국방부 장관은 방송국에 확인하면서 중국 해군과의 상호 일어난 일에 대한 세부 사항은 논평하기를 거부했습니다.

"호주 방위군은 수십 년 동안 남중국해와 그 주변 국가들과의 강력한 (군사적) 국제협력 프로그램을 유지해왔다"고 ABC에 말했다.

The Chinese Defense Ministry confirmed the interaction with the Australian vessels, but they said the exchange was conducted in a "professional" manner, according to a statement.

"On April 15, Chinese naval ships encountered Australian warships in the South China Sea," the statement said. "When communicating with the Australian ships, the Chinese ships used professional language, and their operations were professional and safe in accordance with law and regulations."

Keep Up With This Story And More By Subscribing Now

China claims large parts of the South China Sea, which are disputed by a number of southeast Asian nations such as Vietnam and the Philippines. Beijing has recently built several artificial islands in the contested waters to back its territorial claims.

During a meeting of Commonwealth leaders in London, Australian Prime Minister Malcolm Turnbull did not comment on the encounter but defended his country's navigation rights in the South China Sea.

"All I can say to you is we maintain and practice the right of freedom of navigation and overflight throughout the world,” he said, according to The Sydney Morning Herald. “In this context, you’re talking about naval vessels on the world’s oceans including the South China Sea, as is our perfect right in accordance with international law.”

China's ambassador to Australia Cheng Jingye recently expressed dissatisfaction with a "growing lack of mutual trust" which could have "some undesirable impact" on the two countries' ties in an interview to The Australian published on Thursday.

While China is its biggest trade partner, Australia is unnerved by the country's expanding influence in its traditional sphere of interest. In January, Australia decided to finance the construction of an underwater internet cable from the Solomon Islands to Sydney as to avoid a Chinese company's involvement in the project due to security concerns.

Earlier this month, Australia's Fairfax media reported on alleged Chinese plans to build a military base on the Pacific island of Vanuatu, a traditional Australian ally, forcing all three parties involved to strongly deny the reports. "We would view with great concern the establishment of any foreign military bases in those Pacific Island countries and neighbors of ours," Turnbull said commenting on the reports, quoted in Reuters.

중국 국방부는 호주 선박과의 상호접촉을 확인했으나, 접촉은 "전문적" 방식으로 진행되었다고 성명서를 통해 밝혔다.

"4 월 15 일 중국 해군 함대는 남중국해에서 호주 군함과 마주 쳤다. "호주 선박과 통신 할 때, 중국 선박은 전문 언어를 사용했으며, 중국군함의 작전은 법과 규정에 따라 전문적이고 통상적으로 안전 했습니다."

중국은 남중국해의 상당 부분의 영유권을 주장하며, 베트남과 필리핀과 같은 동남아시아 국가들과 분쟁을 겪고 있습니다. 베이징은 최근 남중국해에 대한 영해주장을 뒷받침하기 위해 여러 개의 인공 섬을, 분쟁해역에 건설했습니다.

런던의 영국연방(커먼웰스라 불리우는, 전 영국식민지령 국가간의 친목국제 기구) 지도자 회의에서, 말콤 턴불 (Malcolm Turnbull) 호주 총리는 중국군함과 호주군함의 접촉에 관해 언급하지 않았으나 남중국해에서 자국의 항법권을 주장했다.

시드니 모닝 헤럴드 (Sydney Morning Herald)에 따르면 "우리가 말할 수있는 것은 우리가 전 세계의 항법과 항해의 자유를 유지하고 실천한다는 것"이라며 "이 맥락에서 세계의 해군 함정의 공해상에서의 운항권에 대해 이야기하고 있다"고 전했습니다.

남중국해를 포함한 공해상에서의 운항은 국제법에 따라 호주의 완벽한 권리입니다. "

쳉 징기 호주 주 중국 대사는, 최근 목요일 발표 된 호주 언론과의 인터뷰에서 양국 관계에 "바람직하지 않은 영향"을 줄 수있는 "상호 신뢰 부족"에 대한 불만을 표했다.

중국은 호주의 가장 큰 교역 상대국 인 반면, 호주는 자국에 대한 중국의 영향력 확대로 인해 어려움을 겪고 있습니다. 호주는 지난 1월 중국회사가 보안 문제를 피하기 위해서, 솔로몬 제도에서 시드니까지 수중 인터넷 케이블을 건설하기로 결정한 일도 있었습니다.

이번 달 초 호주의 페어팩스 (Fairfax) 언론은 전통적인 호주 동맹 인 태평양 섬인 바누아투 (Banuatu)에 군사 기지를 건설하려는 중국의 계획에 대해 보도했습니다. "우리는 태평양 섬 국가들과 우리 이웃 국가들에 대한 외국 군대 기지 설립에 큰 우려를 표한다"고 Turnbull은 로이터 통신이 보도했습니다.