통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 14-04-21 23:23
[호주] CNN 기자 영국 왕자 부부의 뉴질랜드 방문 보도에 대해 사과
 글쓴이 : 청실홍실
조회 : 8,295  
   http://www.abc.net.au/news/2014-04-15/an-cnn-reporter-apologises-after… [3756]
   http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=__YNc_t42WY [424]


미국 캐이블 뉴스 네트워크 CNN의 기자가 영국 왕실의 뉴질랜드 방문 환영에 대한 보도가 문화적인 이해가 결핍된 기사였다는 비판을 받은 후 사과를 했습니다.

지안 무스 기자는 캠브리지 공작 부부 (윌리엄 왕자와 캐서린 미들턴 부부) 가 지난 월요일 뉴질랜드에 도착했을 때 벌어졌던 마오리족의 전통 인사법에 대한 조롱을 가했던 것입니다.  무스 기자는 마오리족의 환영 인사법을 "로얄 버머" (왕실의 실패작) 라 부르면서 "이것이 미래의 왕과 왕비를 환영하는 인사법이란 말인가?"라 질문했습니다.

그에 대해 재이 에버트라는 대학생이 이끄는 뉴질랜드 측의 격분한 반응이 있었습니다.  에버트는 CNN 기자의 "마오리족과 그 관습에 대한 원색적인 모욕과 사려깊지 못한 논평을 용납할 수 없다"고 말하면서 온라인 청원을 벌였습니다.

그 청원운동은 벌써 25,000 명의 서명을 받았고, 이제 무스 기자는 사과를 했습니다.

"잘 아셨겠지만, 저는 유모와 풍자를 합니다.  저는 저의 이야기를 전하는 톤이 마음을 상하게 하셨다면 진정으로 미안하게 생각합니다."라고 무스 기자가 말했습니다.

에버트 학생은 <라디오 오스트랄리아 퍼시픽 비트>와 갖은 인터뷰에서 CNN 기자의 사과는 기대했던 것 이상이었지만, 여전히 별로 깊은 인상을 받지 못했다고 말했습니다.

"그녀의 사과는 적어도 감흥이 없었습니다."  "그녀는 실제로 자신이 보도한 내용에 대해 사과를 한 것이 아니라 기사의 톤이 사람들을 불쾌하게 했다면 그에 대해 사과를 하겠다는 것이었죠. 




영상:
영국 캠브리지의 공작 부부의 도착에 대한 CNN 지안 무스 기자 보도

에버트 학생은 환영행사에 대한 CNN의 보도가 모욕적이었다고 말합니다.

"인종적인 모욕들이 많이 담겨 있습니다.  특히 '그것이 캠브리지의 공작 부부에 대한 적절한 환영이었는지 모르겠다'고 했던 부분은 큰 이슈입니다."라고 에버트가 말했습니다.

"적어도 파병된 우리 군인들이 마오리족 전통 환영행사를 벌였던 하카와 아프가니스칸에 관한 내용도 문화적인 이해가 결핍된 보도였습니다.  그것은 뉴질랜드 문화를 경시하는 것입니다."

에버트 학생 자신은 마오리족은 아니지만, 뉴질랜드인으로서 CNN 보도에 대해 "격분"했기 때문에 목소리를 높이게 되었다고 말합니다.

캠브리지의 공작 부부는 시드니에 수요일에 도착하여 다음 주말까지 호주에서 머물 예정입니다.

출처: <호주 네트워크 뉴스> 2014년 4월 16일자

번역기자: 청실홍실
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 & www.gasengi.com

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
전쟁망치 14-04-22 20:43
   
네이티브 아메리칸을 학살한 미국인들은 자기들의 역사를 제대로 인지하고 있는지 모르겠네요.

하물며 과연 저 미국인 여기자는 알까?
     
ringbearer 14-04-24 03:29
   
인디언 학살의 역사에 대해서는 철저히 배우더군요.. 뭐 반성하는지는 알수 없지만.. 제대로 가르치지도 않는 왜인들보단 훨씬 낫죠ㅎ
     
티나한 14-05-18 09:23
   
가르치긴 가르치는데요 미국이란 나라가 하도 무식한 애들 비율이 높아서
자기네 나라 역사도 제대로 모르는 인간들 태반이죠
통통통 14-04-23 18:40
   
잘봤어요
ringbearer 14-04-24 03:31
   
대영 제국의 통치 방식이 영국의 통치에 저항하지만 않으면 현지의 관습, 문화, 언어를 용인한다.. 였는데 저 기자는 알랑가 모르겠네요.. 뭐 그렇다고 영국의 식민 정책을 옹호하는 것은 아닙니다만..
백미호 14-05-03 20:10
   
이나라에 이런일이 있었단말인가....
 
 
Total 23
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
23 [호주] SARS-COV-2의 점프는 여러번 있었다. (2) 다잇글힘 09-28 2798
22 [호주] 호주인, 일본 후쿠시마 여행 후 심각한 질환을 앓고 있는 중 (17) 폴크루그먼 06-20 10641
21 [호주] 中정부 외국망 접속코드 달라. 화웨이 압박 (9) TTTTTTT 11-06 15379
20 [호주] 척추동물의 조상이 될 어류의 뼈가 발견이 된다 히스토리2 06-02 3379
19 [호주] 심각한 산호초의 백화현상 (4) 히스토리2 05-29 5382
18 [호주] 암환자에게 적절한 운동요법이 요구된다 히스토리2 05-08 1704
17 [호주] 남태평양과 남중국해에서 호주와 중국간의 충돌(호주군함과 … 히스토리2 04-21 1569
16 [호주] 인스타그램 스타, 마약을 밀수하다 체포되다! 히스토리2 04-18 1877
15 [호주] 엘리뇨가 뉴질랜드의 펭귄의 삶을 위협하고 있다 히스토리2 04-18 1216
14 [호주] 호주는 카타르에 보내는 수출용 양이, 선박에서 2,400 마리가 … history2 04-10 1521
13 [호주] 호주서 중국인들 한국인업체 보이콧 (25) 정욱 09-27 23055
12 [호주] 3,700년 전 바빌로니아 점토판에 새겨진 삼각함수 테이블. (9) zone 08-25 9479
11 [호주] 월드디바 임다미 '통일염원' 2년만에 한국기자회견(한… (7) 가생스타일 08-14 3404
10 [호주] 20년만에 등장 한국출신 월드디바 임다미 1주일간 활동 ㄷㄷ (29) 가생스타일 11-21 23174
9 [호주] 임다미도 김연아처럼 유로비전2016 조작에의한 우승 도둑맞은 … (61) 가생스타일 05-27 14982
8 [호주] 호주최초 유로비전2016 진출자는 한국인 임다미로 결정 (25) 가생스타일 03-13 11207
7 [호주] 호주 중앙은행 원화 강세에 베팅하다. (WSJ 3월3일자 기사) (10) 서울뺀질이 03-04 9929
6 [호주] '순수 한국인은 역사 속으로 사라질 것' 이자스민 의원… (23) Force1 01-16 10374
5 [호주] 한국인도 호주 아기분유 산다! 중국인만 나무라지마라! (19) 정욱 01-09 11360
4 [호주] 중국인들이 향후 6년간 52조원어치 호주 부동산을 구입할 것 (4) 전광석화 05-09 6421
3 [호주] CNN 기자 영국 왕자 부부의 뉴질랜드 방문 보도에 대해 사과 (6) 청실홍실 04-21 8296
2 [호주] "잘가요" 사육사에게 마지막인사 건네는 기린 (19) 스쿨즈건0 03-22 13513
1 [호주] 삼성vs애플 세계대전.호주전투 (25) 컵안의별 11-30 8017