• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 15-04-24 09:44
[기타] 조선시대의 맛집소개서 / 미슐랭 가이드 ‘효전산고’
 글쓴이 : shrekandy
조회 : 5,323  


오랜만에 조선에 대한 흥미로운 글을 올립니다
http://news.donga.com/3/07/20150424/70884905/1

뉴스 > 사회 > 사회일반

[단독]조선판 미슐랭 가이드 ‘효전산고’… “평양 비계요리, 입안서 얼음녹듯”

김상운 기자



안대회 교수, 첫 분석 
“종로의 돼지고기 맛이 좋아… 메밀면은 관서지방이 최상 
평안도 담배, 꿀 적셔 피워야” 팔도 음식-기호품 묘사 생생

‘효전산고’ 표지.
“서울에 살 때 일찍이 미식(美食)을 찾아 먹었는데 침교(沈橋·현 서울 종로구 재동)에서 파는 돼지고기가 가장 맛이 좋아 서경(평양)의 오수집 돼지국과 같았다. 서경에서는 기름진 비계가 손바닥처럼 두꺼운데 설편(雪片)처럼 얇게 잘라 입에 넣으면 얼음이 녹듯 했고, 불에 구워도 천하일미라고 할 만했다….”

조선후기 문인이자 관리였던 효전 심노숭(1762∼1837)이 자신의 문집 ‘효전산고(孝田散稿)’에 쓴 음식 품평이다. 당시 돼지국밥 요리로 유명했던 서울과 평양의 두 음식점을 언급하면서 조리 방식을 눈송이에 빗대 생생하게 묘사하고 있다. 얼핏 한가하게 식도락을 즐기면서 쓴 글 같지만, 효전이 이 글을 남긴 시기는 노론 벽파와 시파의 당파싸움에 얽혀 기장현(부산)으로 유배를 간 1801∼1806년 사이였다. 효전은 지방수령을 두루 역임한 관료로 로맨틱한 서정시를 여럿 남긴 시인으로 유명하다.

그가 서경의 돼지국밥을 떠올린 것은 유배지 근처에 사는 동네사람이 제사음식으로 돼지고기를 돌린 직후였다. 유배를 와서도 음식에 집착하는 자신이 스스로 부끄러웠을까. 그는 이 글 말미에 “궁지에 처한 사람이라 음식 생각이 가장 많아서 이렇게 말하니 우스운 일이다”라고 자조했다.

조선판 ‘미슐랭 가이드’라고 불러도 손색이 없을 효전의 음식 기록에 대한 첫 연구논문이 최근 나왔다. 안대회 성균관대 교수(한문학)는 ‘18·19세기의 음식 취향과 미각에 관한 기록’ 논문을 동방학지에 최근 발표했다. 성리학적 도덕규범에 얽매여 일상의 욕구를 공공연히 드러내는 것을 꺼리던 조선시대에 효전산고처럼 다양한 음식 맛을 기록한 문집은 극히 드물다. 효전은 전국을 돌아다니면서 여러 지방의 음식 맛을 비교하는 시와 산문을 썼다.

유배조차 음식에 대한 그의 열정을 막을 수 없었다. 일본 열도와 가까운 기장의 지리적 특성을 십분 활용해 일본제 난로를 어렵사리 구한 뒤 쇠고기를 즐겨 구워먹었다. 그것도 모자라 본가에서 음식을 잘하는 여자 노비를 데려오려고 했다. 일이 여의치 않자 자신이 가르치던 서동(書童) 중 한 명에게 서울식 요리법을 직접 가르쳐 전속 요리사로 삼았다.

그는 메밀 면을 특히 좋아했는데 그중에서도 평양냉면을 으뜸으로 꼽았다. 효전은 “메밀 면의 품질은 관서지방이 최상으로, 차게 조리한 냉면이 한층 맛있다. 서울 냉면은 뜨겁게 조리한 온면보다 못하다. 며칠 사이 한 번이라도 메밀 면을 먹지 않으면 기분이 즐겁지 않다”고 했다.

냉면 마니아였던 효전은 심지어 여행 도중 사찰에서 직접 냉면을 만들어 먹기까지 했다. 1818년 금강산을 여행하면서 한동안 좋아하는 면을 먹지 못하자, 관아와 식당을 샅샅이 뒤져 국수틀이 있는 월정사를 찾아냈다. 그날 밤 스님들을 불러 모아 메밀가루로 면을 뽑아냈다. 하지만 노력의 결과는 썩 만족스럽지 못했던 듯하다. 효전은 “메밀가루가 마치 모래를 씹는 듯하여 냉면이든 온면이든 모두 수제비처럼 뚝뚝 끊어졌다. 이것을 어떻게 먹으랴. 메밀의 품질이 관서지방에 미치지 못한다”고 적었다.

미각에 대한 갈망을 숨김없이 드러낸 효전의 글은 읽을수록 입에 착 달라붙는다.

“먹고 싶은 음식을 보면 보자마자 눈이 번쩍 뜨이고 식욕이 동해 군침이 고였다” “기름장을 둘러 불에 구운 산적은 내가 몹시 즐기는 것으로 3년을 맛보지 못하다가 오늘에야 한번 배불리 먹었다” “나는 근일에 시루떡 생각이 간절했다”는 식의 표현이 곳곳에 등장한다. 먹고사는 문제를 일부러 논하지 않은 다른 양반 문집에서는 좀처럼 찾아보기 힘든 솔직한 내용이다.

효전은 음식뿐만 아니라 담배와 차 같은 기호품도 제대로 즐겼다. 당시 최고급 담배로 통한 평안도 담배 ‘서초(西草)’를 꿀에 적셔 피웠고, 일본 담배까지 따로 구했을 정도였다. 또 청나라에서 수입한 황차(黃茶)를 자주 마시기도 했다.

안 교수는 “효전산고는 18세기 조선사회가 금욕적인 분위기에서 벗어나 욕망을 추구하고 소비를 과시하는 행태를 보이기 시작한 사실을 잘 보여준다”고 설명했다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
술담배여자 15-04-24 11:45
   
캬~ 눈이번쩍뜨이고 군침이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저도 상당한 먹보로써 그심정 알만합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 먹고싶은게 생각났는데 먹지를못하면
상당히스트레스를받아요 큰일입니다 큰일이에요 ㅋㅋㅋㅋ
바람좋은날 15-04-24 13:18
   
손바닥처럼 두꺼운 돼지 비계라...
북창 15-04-24 13:58
   
드라마에서 맨날 주막만 보여주고;;; 무슨 한겨울에도 밖의 평상에서 밥을 먹는지...ㅋㅋㅋ
이런거 하나하나가 왜곡이죠.
     
술담배여자 15-04-25 11:22
   
주막에도 방은 있지만 좁아서 촬영하기곤란하니 ㅋㅋㅋㅋㅋ
갈루아 15-04-24 16:24
   
사극이 조선사, 우리나라 역사를 엄청 왜곡하고 있죠. 무슨 초가집, 포졸복, 흰옷입은 백성.
register3000 15-04-25 03:19
   
확실히 사극은  돈투자를 어디다 하길래 허접하게 만들어서 방영할까싶음 ,옆나라들만봐도 하물며 있는거 없는거 미화해서라도 화려하게 꾸미던데
 
 
Total 19,988
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11) 가생이 08-20 87035
2438 [기타] 마이웨이 논쟁을 보면서 아쉬운 것이... (64) 이천 12-22 5297
2437 [베트남] 월남은 개1새끼 쭝딘쥬의 명언 (5) 트러블이당 03-07 5297
2436 [대만] 대만관련 반복학습 (33) 휘투라총통 02-02 5300
2435 [기타] 중랑천새우 참 거시기하네.. (15) 탕짜면 12-30 5302
2434 그런데, 안타까운게 소수민족들 거의 중국에 동화되… (7) 포칭친 01-04 5303
2433 중국 여행 계획하는 사람들 조심하세요------ 2 (3) 봉달이 04-29 5303
2432 [중국] 중국, 경제로 미국을 넘어섰습니다. (7) 현시창 02-08 5304
2431 [일본] 야스꾸니 화장실테러 ㅋㅋㅋ (16) 성시리 11-23 5304
2430 [기타] 李대통령 “불법체류” 발언이후 임신부까지 ‘싹쓸… (13) 무명씨9 07-24 5305
2429 [기타] 만주족이니 몽골족이니 이런건 나치즘과 다를바 없… (29) 칼빈 06-05 5307
2428 [기타] 余여씨 徐서씨 (夫부)餘여씨 김金氏의 수수께끼. (2) Centurion 03-21 5307
2427 [다문화] 이자스민 께서 오늘 또 한껀 하셨나 봅니다 (13) 뭐꼬이떡밥 07-16 5308
2426 [통일] 북한붕괴 시나리오중 이런게 있네요 (13) 꼬꼬동아리 02-26 5308
2425 [몽골] 고구리를 건국한 주몽은 몽골족의 선조??? (35) 치우비 06-25 5309
2424 [한국사] 조선시대말 군사력이 그렇게 형편없었나요? (16) 시골가생 11-21 5309
2423 [중국] 삼국지의 시작을 만들어낸 좌원대첩 (13) wooraky 11-20 5310
2422 [기타] cj등 식품회사는 미얀마 지원 준비하고, 방송 3사는 … (2) 어서어서 03-25 5313
2421 [일본] 일본의 외노자에 대한 입장 - 외노자는 미래의 부채!! (9) 슈퍼파리약 10-08 5314
2420 [중국] 中사드보복의 부메랑…중국 항공사에 더 큰 타격 (16) 굿잡스 03-07 5314
2419 [중국] 프리드먼이 본 美·中·日·韓 (8) 봉달이 05-29 5317
2418 [중국] 화학물질 담았던 드럼통이 냄비로 둔갑하는 환타지… 봉달이 05-15 5317
2417 [중국] 중국으로부터 연변 독립을 추진하는 조선족 단체들? (10) 야비군 12-29 5317
2416 [기타] 조선을 욕해서 얻은게 뭐가 있죠? (44) shrekandy 02-19 5318
2415 극동아시아의 패러다임 (5) 라텍스 12-27 5323
2414 [중국] 몽골, 여진족도 중국인 ? 멋대로 역사쓰는 중국인 ☆ (32) 정상인임 11-17 5323
2413 [기타] 조선시대의 맛집소개서 / 미슐랭 가이드 ‘효전산고… (6) shrekandy 04-24 5324
2412 [기타] 애신각라(愛新覺羅의)의 의미 (3) gagengi 03-19 5325
◀  <  651  652  653  654  655  656  657  658  659  660  >  ▶