시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
방송/연예 게시판
작성일 : 19-04-22 15:47
[그외해외] 베트남 영화배우 호앙옌찌비 “한국합작영화 제의오면 당장 OK”
글쓴이 :
스크레치
조회 : 4,967
https://entertain.naver.com/read?oid=009&aid=0004342241
동남아시아 배우들의 꿈은 한국 배우와 함께 한국 영화에 출연하는 것이다.
꿈 꼭 이루시길 바랍니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
스크레치
19-04-22 15:47
https://entertain.naver.com/read?oid=009&aid=0004342241
https://entertain.naver.com/read?oid=009&aid=0004342241
노닥거리
19-04-22 15:53
내용은 그냥 써니 리메이크판에 나온 베트남 여주한테 한국, 베트남 배우들이 같이 나오는 영화가 있으면 출연할것인가?
라고 물어보고 예스라고 대답한거 뿐인데
내용은 그냥 써니 리메이크판에 나온 베트남 여주한테 한국, 베트남 배우들이 같이 나오는 영화가 있으면 출연할것인가? 라고 물어보고 예스라고 대답한거 뿐인데
코리아ㅎ
19-04-22 16:45
기사보니 같은 대답이라도 단순한 예스와 '꼭이요 꼭'은 뉘앙스가 다르지요~ㅋ
실록에 대장금이라는 이름 한 줄만 가지고 대장금 드라마 만든거에 비하면 해석 수준이 새발의 피가 아니라 세포수준~ㅋ
기사보니 같은 대답이라도 단순한 예스와 '꼭이요 꼭'은 뉘앙스가 다르지요~ㅋ 실록에 대장금이라는 이름 한 줄만 가지고 대장금 드라마 만든거에 비하면 해석 수준이 새발의 피가 아니라 세포수준~ㅋ
노닥거리
19-04-22 17:00
예스니 꼭이요 꼭이라는 대답이 중요한게 아니라 기사를 읽어보세요. 배우들의 꿈이라고 기사를 써놔서 봤더니 그냥 베트남 배우중 한명이 출연하고 싶다라고 하는 뉴스고 다른 배우들이 있다거나하는 언급은 아예 없잖아요. 저 배우 하나 보고 한국영화에 출연하는게 동남아 배우들의 꿈이다라고 해석하는게 맞는건가요? 누구보고 세포라는건지..
예스니 꼭이요 꼭이라는 대답이 중요한게 아니라 기사를 읽어보세요. 배우들의 꿈이라고 기사를 써놔서 봤더니 그냥 베트남 배우중 한명이 출연하고 싶다라고 하는 뉴스고 다른 배우들이 있다거나하는 언급은 아예 없잖아요. 저 배우 하나 보고 한국영화에 출연하는게 동남아 배우들의 꿈이다라고 해석하는게 맞는건가요? 누구보고 세포라는건지..
코리아ㅎ
19-04-22 17:22
제가 표현이 좀 자극적이였나 보군요~ 기자의 글이 그렇다는 얘기였는데~
기사 처음 부분에 한국말로 "당연, 하~지요!"라고 시작하면서 마무리 부분에는 꼭이요 꼭이라고 했다면 당연히 누가봐도 한국진출에 적극적인 표현을 하고 있구나 본 것~
제가 표현이 좀 자극적이였나 보군요~ 기자의 글이 그렇다는 얘기였는데~ 기사 처음 부분에 한국말로 "당연, 하~지요!"라고 시작하면서 마무리 부분에는 꼭이요 꼭이라고 했다면 당연히 누가봐도 한국진출에 적극적인 표현을 하고 있구나 본 것~
노닥거리
19-04-22 17:54
저한테 한 소리로 오해하고 저도 괜히 죄송하네요..
저한테 한 소리로 오해하고 저도 괜히 죄송하네요..
코리아ㅎ
19-04-22 18:21
제가 송구하지요. 간단한 댓글도 신중하게 써야하는데 습관적으로 1회성 글처럼 쉽게 쓰다보니 제가 봐도 이상한 맥락이 되었네요.
제가 송구하지요. 간단한 댓글도 신중하게 써야하는데 습관적으로 1회성 글처럼 쉽게 쓰다보니 제가 봐도 이상한 맥락이 되었네요.
한수호
19-04-22 17:08
실록 대장금 한줄로 드라마 만든게 해석의 과장을 넘어서 창조급인건데.
과장을 안 한다고 해석이 새발의 피면...
정직한 해석 칭찬한다는 의미로 쓴건지, 대장금처럼 인터뷰 하나로 소설을 쓰라는 건지.
맥락을 잘 모르겠네요. 오해 받게 쓰신 듯
실록 대장금 한줄로 드라마 만든게 해석의 과장을 넘어서 창조급인건데. 과장을 안 한다고 해석이 새발의 피면... 정직한 해석 칭찬한다는 의미로 쓴건지, 대장금처럼 인터뷰 하나로 소설을 쓰라는 건지. 맥락을 잘 모르겠네요. 오해 받게 쓰신 듯
코리아ㅎ
19-04-22 17:24
기자가 작가에 비해 표현력이 약했다는 걸 의미한건데~
한국말이 오묘한 걸 다시 한번 더 느끼네요~~ㅋ 조심해야 겠습니다.
기자가 작가에 비해 표현력이 약했다는 걸 의미한건데~ 한국말이 오묘한 걸 다시 한번 더 느끼네요~~ㅋ 조심해야 겠습니다.
몬스털
19-04-22 16:03
기사들어가서 사진보니
80년대초 한국 탑여배우급 외모네
기사들어가서 사진보니 80년대초 한국 탑여배우급 외모네
TimeMaster
19-04-22 16:11
그러게요. 80년대 우리나라에서 선호하던 탑여배우들 외모랑 비슷하네요.
그러게요. 80년대 우리나라에서 선호하던 탑여배우들 외모랑 비슷하네요.
당언
19-04-22 16:35
오오 이쁘네요..
근데 베트남 몇번 가밨지만 이쁜애들은 진찐이쁨
오오 이쁘네요.. 근데 베트남 몇번 가밨지만 이쁜애들은 진찐이쁨
전체
잡담
걸그룹
보이그룹
솔로가수
배우
방송
영화
정보
MV
미국
중국
일본
그외해외
후기
기타
Total 39
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
39
[
그외해외
]
日 예능 "한국인은 손목 긋겠다는 추녀" 막말 …
(3)
스쿨즈건0
06-19
5413
38
[
그외해외
]
아이즈원 첫 해외투어 방콕콘서트 ‘뜨거운 현장…
(5)
김님
06-18
3650
37
[
그외해외
]
20131204_ Lorde wants to collaborate with Lee Hi!
조지아나
06-14
493
36
[
그외해외
]
미성년자 정사 장면 등장 베트남 영화, 논란 끝에 …
(15)
베르테르
06-10
6552
35
[
그외해외
]
후지이 미나, 한국으로 이사 ~ 한국 세탁기…
(16)
스쿨즈건0
06-06
7910
34
[
그외해외
]
보헤미안 랩소디 "에오" 따라하는 진ㅋㅋㅋ
(5)
헬롱
06-02
2264
33
[
그외해외
]
치바 에리이, 뜨거운 韓 관심에 행복해 ···
(25)
스쿨즈건0
06-02
5616
32
[
그외해외
]
런던 피카딜리 광장에 아미 불러모은 BTS
(8)
헬롱
06-01
2463
31
[
그외해외
]
브갓텔 BTS 축하공연
(7)
헬롱
05-31
3026
30
[
그외해외
]
‘유학소녀’ 소녀들 눈물 쏟게 만든 ··· 첫 댄…
(6)
스쿨즈건0
05-31
3999
29
[
그외해외
]
방탄소년단 비하했던 CNCO의 근황
(11)
묵객
05-30
5277
28
[
그외해외
]
유학소녀, 터졌다 첫방…다국적 소녀들 K팝 유학…
(9)
스쿨즈건0
05-28
4614
27
[
그외해외
]
[브라질 방송-한글 자막] BTS 브라질 특집 생방 제 2…
(2)
라익락747
05-28
1928
26
[
그외해외
]
'K·K·K'에 열광하는 전세계 밀레니얼세대 […
(8)
스크레치
05-27
3206
25
[
그외해외
]
영국NME "블핑은 모든 것을 정복해갈 것이다"
(5)
헬롱
05-24
1583
24
[
그외해외
]
장백지, 과거 사진유출에 울먹 "견디기 힘든 고비" …
(23)
스쿨즈건0
05-22
5921
23
[
그외해외
]
FAKE LOVE - Violin cover
(1)
감성뵨태
05-21
844
22
[
그외해외
]
[인도네시아] 황민영 - "한숨" 떼창 (2018. 12. 27.)
조지아나
05-21
777
21
[
그외해외
]
"K팝 다 키워놓고 해외로 공연 수익은"…"줄줄" …
(18)
스쿨즈건0
05-19
5408
20
[
그외해외
]
안젤리나 다닐로바, 韓화장품 모델로 전격 발탁 …
(13)
스쿨즈건0
05-17
6015
19
[
그외해외
]
천만리뷰 달성 버블디아
(3)
냉각수
04-27
663
18
[
그외해외
]
왕좌의 게임 시즌8 2편 4분 순삭
(1)
태우자
04-25
1133
17
[
그외해외
]
베트남 영화배우 호앙옌찌비 “한국합작영화 제의…
(12)
스크레치
04-22
4968
16
[
그외해외
]
sns에서 유명하다는 썩어 문드러진 샹들리에 ㅋㅋ…
(22)
주니해피
04-20
3678
15
[
그외해외
]
브라질 언론 "K팝, 섹X 스캔들로 큰 타격"
(8)
배리
04-13
2447
1
2
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.