성우영향이 꾀 있는듯 해요.
슬레이어,나디아,시간탐험대등등 우리나라 성우더빙판을 봤을때
성우가 연기를 정말 잘해서 어색함을 느끼지 못했거든요.
하지만 극장 개봉하는 국내작들 보면 어색한 경우를 종종 보게 되네요.
아무래도 전문성우도 쓰지만 성우실력이 떨어지는 유명배우나 가수가
흥행때문에 하는경우도 있고 DVD로 발매되어 나올땐 전문성우로 다시 더빙해서 나오는경우도 있더라구요.
우리나라도 잘하시는 전문적인 성우분이 많지만
애니시장이 큰 일본이 아무래도 전문적인 성우연기자가 더 많겠죠.