가생이닷컴>커뮤니티 > 동아시아 게시판 > 유튜브에서 일본인과 대화 8

HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판

작성일 : 15-04-22 00:44

[일본] 유튜브에서 일본인과 대화 8

글쓴이 : 해달

+お肌かさかさ 답글 감사드립니다.당신은 현재 한국인이 한글을 사용하고 있는 이유가 일본인이 일제 강점기 때, 한글을 보급하였기 때문에 사용하고 있다고 주장하고 있다고 생각하겠습니다. 우선 알려드립니다. 제가 직접 이 글을 번역하는 데에는 시간이 많이 걸려, 번역기를 사용해 의미 파악을 하였음을 알려드립니다. 읽다보니 당신의 글의 몇가지 오류가 보여 그 수정을 하겠습니다. 李朝末期の「断髪令」などの民衆に向けた一部の公布以外の公文書でハングルが使われることは無く、また李朝の役人登用試験であった科挙などでもハングルが使われることは無かった ㅣ 이 부분입니다. 당신은 과거제에서 한글이 사용된 적이 없었다고 주장하고 있습니다. 하지만 이는 잘못된 사실입니다. 경국대전의 한글에 대한 규정 : 경국대전은 조선시대의 헌법과 같은 권위를 가진 법전이다. 이 책에는 다음과 같은 규정이 있다."삼강행실을 언문으로 번역하여, 서울과 지방의 양반 사대부의 가장 마을대표 또는 가르칠 만한 사람들로 하여금 부녀자 어린이들을 가르쳐 이해하게 하고…이하 생략"즉, 삼강행실을 언문으로 번역하라고 공식적으로 규정하고 있는 것이다.또한, 경국대전에는 매년 정월과 7월에 실시하는 녹사(錄事) 시험에 언문을 당당한 과거 시험 과목으로 명시하고 있다.이것은 한글의 학습과 보급을 국가에서 공식적으로 인정했다는 증좌이다. しかし福沢諭吉提案の朝鮮初のハングル混じり新聞「漢城週報」が1886年に発刊されたのをきっかけに、朝鮮人の間にハングルの重要性が認識され始め、朝鮮半島が日本に併合された直後の1911年に朝鮮総督府は「諺文綴字法研究会」を発足させ、「普通学校用諺文綴法」を決定しこれを教科書として採用している。 ㅣ 이 부분입니다.당신은 1886년 한성주보가 한문과 한글이 섞인 신문이라 주장하고 있습니다.이는 부정치 않습니다.하지만 이를 계기로 조선인 사이에 한글의 중요성이 인식되기 시작한 것은 아닙니다.이미 대한제국 때에서 부터 한글의 중요성은 인식하기 시작해 대한제국 초등학교에서 사용하는 교과서에서부터 한글과 한자로 이미 혼용 사용하고 있었습니다. http://t.co/o7yGstXt9ghttp://res.heraldm.com/content/image/2014/11/18/20141118000345_0.jpghttp://kumyo.co.kr/shopimage/16529A.JPGhttp://www.dapsa.kr/blog/wp-content/uploads/2014/10/P8278024-2014_08_27.jpghttp://www.dapsa.kr/blog/wp-content/uploads/2014/10/P8278025-2014_08_27.jpghttp://www.dapsa.kr/blog/wp-content/uploads/2014/10/P8278026-2014_08_27.jpghttp://www.dapsa.kr/blog/wp-content/uploads/2014/10/P8278027-2014_08_27.jpghttp://www.dapsa.kr/blog/wp-content/uploads/2014/10/P8278034-2014_08_27.jpg

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Total 1,428

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
1428	[일본] 미국 잠룡 루비오 "아베, 위안부 전향적 입장 밝혀라" (2)	굿잡스	04-30	3054
1427	[일본] 21세기 인터넷 가미가제 (10)	가리지	04-29	3022
1426	[일본] 일본 NHK 임진왜란 장면 (24)	darkbryan	04-29	6231
1425	[일본] 누누히 예기 하지만 일본은 거이 미쳐 간다고 봐야합… (6)	Mr킬러	04-29	3385
1424	[일본] 한국 땅의 왜, 나주에 있었다 (4)	청실홍실	04-29	4770
1423	[일본] 일본인도 원점으로 회귀 (2)	청실홍실	04-29	2585
1422	[일본] 자위대는 전원 간부라 전시에 사병을 보충해서 수백… (20)	Irene	04-28	3177
1421	[일본] 니뽄어의 어원	가리지	04-28	2941
1420	[일본] 일본 자위대 폐지하고 육해공으로 재편될지도 (13)	인간성황	04-28	2507
1419	[일본] "아베, 왜 죄인처럼 뒷문으로 들어가나" (2)	굿잡스	04-28	2399
1418	[일본] 아베 일본 총리 "일본군 위안부는 인신매매 피해자" (2)	블루하와이	04-28	1900
1417	[일본] 쪽국..신용등급 한단계 추가 강등 (1)	노홍철2	04-27	1464
1416	[일본] 중일정상회담 끝나자마자 日각료 줄줄이 야스쿠니참… (3)	굿잡스	04-26	2403
1415	[일본] 일본 반응: 아베노믹스의 끝은 악몽 (5)	청실홍실	04-25	2835
1414	[일본] 아니 어떤사람이 조선시대 노비를 막팰권리있다느니… (4)	dlaudqkr	04-25	2853
1413	[일본] 미일 밀월, 한국은 어떻게 해야 할까요? (4)	머신되자	04-25	1745
1412	[일본] 일본은 뒤에선 과거사를 사과한다고 합니다 (7)	인간성황	04-25	1411
1411	[일본] "日은 대량학살에 단 한 번도 망설인 적이 없습니다" (4)	블루하와이	04-25	2268
1410	[일본] 아베, '국제공헌' 생색...'사죄'는 생략 (1)	블루하와이	04-23	1995
1409	[일본] 일본인과 대화할 때 아주 간단한 팁. (8)	해달	04-23	4888
1408	[일본] 아베와 일본 사회가 책임을 통감해야하는 성노예 중… (4)	굿잡스	04-22	2213
1407	[일본] 유튜브에서 일본인과 대화 12 (7)	해달	04-22	3011
1406	[일본] 유튜브에서 일본인과 대화 11	해달	04-22	4370
1405	[일본] 유튜브에서 일본인과 대화 10	해달	04-22	1229
1404	[일본] 유튜브에서 일본인과 대화 9	해달	04-22	1421
1403	[일본] 유튜브에서 일본인과 대화 8	해달	04-22	4550
1402	[일본] 유튜브에서 일본인과 대화 7	해달	04-22	1232

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright