• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 18-02-19 06:50
[한국사] 고구려는 요동의 동쪽 천리에 있다. 그리고 변형 표기
 글쓴이 : 도배시러
조회 : 840  

단순한 한문 해석의 이야기 입니다.

高句驪 在遼東之東千里，후한서 동이전 고구려

高句麗 在遼東之東千里，삼국지 위지동이전 고구려


在遼東之東千里 :  요동(遼東군)의 동쪽 천리에 있다.



요것을 일반적인 역사통념으로 재배치하면

東渡遼水千里 :  동쪽으로 요수 遼水 를 건너 천리에 있다.

在遼東之東千里 = 東渡遼水千里 맞죠 ?

요동의 동쪽 천리 , 요수의 동쪽 천리 ...



그러면 사서 원문에 동쪽東을 서쪽西으로 바꿔서

西渡遼水二千里 라고 기록되면 어케 해석해야 할까요 ?



고구려관련 중국문헌에 이런 문장이 나오는 사서가 있습니다.

- 북주서 [559-581년] : 其地，東至新羅，西渡遼水二千里，南接百濟，北鄰靺鞨千餘里。

- 고구려 평원왕 [559-590년]

.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
도배시러 18-02-19 07:30
   
이 문제는 북위(서위, 동위)가 영주를 남영주로 2천리 이동한것과 관련 있습니다.
북위 남영주(요동군 창려군 낙랑군 건덕군 영구군)
history2 18-02-19 07:43
   
요서의 북연 땅은 북위가 차지하고, 그 위쪽의 영주 즉 조양부터 승덕(동내몽골에서 유주-직례성 북부)까지는 고구려가 차지했다는 말씀인가요?
     
도배시러 18-02-19 07:49
   
요수 서쪽 2천리면 영정하의 서쪽까지 해당되죠. 점령기간은 50년 미만
감방친구 18-02-19 08:43
   
이게 팩트죠
고생하셨습니다
감방친구 18-02-19 14:03
   
history2 18-02-19 18:05
   
심양 -승덕-북경(유주)라인 이라 생각하면 되겠습니다. ^^
 
 
Total 19,983
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11) 가생이 08-20 86125
813 [한국사] 연구자들이 논문을 공개하고 책을 펴내는 이유는 (4) 감방친구 07-11 848
812 [기타] 나당전쟁 관심병자 02-20 847
811 [북한] 북한은 광복을 쟁취 했다고 여김..01편. 돌통 06-02 847
810 [한국사] 서당과 계림유사: 고대,중세 단어를 왜 자꾸 훈독으… (3) 보리스진 01-16 847
809 [기타] 아는만큼 보인다. 우린 세계역사를 얼마나 알고 있나 (3) 글봄 08-14 847
808 [한국사] 백제 동성왕의 요서공략설과 최근 가설의 흐름 1(강… (6) history2 03-01 846
807 [북한] 악의신.이오시프 스탈린.독재의 최고봉.15편. 돌통 11-16 846
806 [북한] 이승만·김일성 모두 ‘침공’ 추진…북, 중·소 설득… (1) 돌통 01-03 846
805 [한국사] 조선시대 영조와 금주령 뒷이야기 (1) 레스토랑스 11-02 845
804 [한국사] 역사만화 바람따라 물따라 <고선지 편> 설민석 05-25 844
803 [한국사] 밑에 도배를 하신 고xx님의 그 좌익부류 환빠설에 대… (11) profe 06-09 844
802 [한국사] 제가 왜 독해를 못하냐고 말했는지 다시한번 찬찬히 … (6) Marauder 06-12 844
801 [한국사] 일본 기슈 유학의 창시자 이진영 Shifteq 03-16 844
800 [북한] 악의신. 이오시프 스탈린. 독재의 최고봉.19편. 돌통 12-28 844
799 [북한] (이승만 시리즈) 국회프락치 사건 관련자들의 말로.02… 돌통 08-08 844
798 [기타] 오랫만에 써보는 잡설 관심병자 03-10 844
797 [한국사] 통석痛惜의 염을 금하지 않을 수 없다.의 표현 (2) 코스모르 02-25 843
796 [중국] 윤내현과 낙랑군수성현 1 백랑수 02-20 843
795 [한국사] 7000명 vs 15700 1차 금산 전투 (1) 레스토랑스 11-11 843
794 [북한] 중국,수분하,삼차구조선족진의 동녕현 전투.. 돌통 04-10 843
793 [북한] 김일성의 부친 김형직이 독립운동 사실 밝혀져~정말? 돌통 09-12 843
792 [북한] 북한정권 창출의 주인공 스티코프의 일기..01편 돌통 10-19 843
791 [기타] 2렙 유저분들께 (1) 감방친구 08-06 843
790 [한국사] 고조선 영토와 진시황의 진秦나라 영토［ 기원전 220… 수구리 08-10 843
789 [한국사] 국사 사학계에서 이단이니 사이비니 하는 소리가 나… (1) 징거버거 06-07 842
788 [한국사] 제가 착각했네요 (4) 감방친구 03-10 842
787 [북한] (최용건 시리즈). 02편. 북에서 최용건의 영향력 돌통 08-28 842
◀  <  711  712  713  714  715  716  717  718  719  720  >  ▶