커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 16-08-13 14:39
[일본] 일본에서 발견 된 고대 한국 대장장 도구
 글쓴이 : 하플로그룹
조회 : 1,744  

                                       해외 기사 내용 입니다

Japan-Korean-Style-Tools.jpg

                 http://www.archaeology.org/news/4658-160719-japan-korean-style-tools-discovered


  EBINO, JAPAN—According to the Asahi Shimbun,archaeologists excavating a sixth-century A.D. tomb on the island of Kyushu have discovered iron blacksmith tools decorated with silver inlay, which strongly suggests they were influenced by Korean styles of the time. The artifacts, which appear to be a chisel and and a pair of bow tongs, were X-rayed and discovered to have waving inlaid silver patterns similar to those found on Korean swords that date to the same period. "It is totally unheard of to find metal inlaid works on items other than long swords and horse harnesses from around that time,” says Kagoshima University Museum archaeologist Tatsuya Hashimoto. Scholars note that the technique may have been introduced to Japan by Korean migrants, and that the tomb's occupant was likely an important personage who was possibly responsible for craftsmen in the area.


Apparently, Japanese scholars and archaeologists are shocked at highly advanced iron tools found from one of the suspected ancient Korean kofun from Ebino, Kyushu island. Japanese media tried to paint these artefacts was Korean styled blacksmith tools, a chisel and tongs ... which is essential for blacksmithing iron and other metals. They are extensively used along with hammer to bash & flatten iron and bronze. So we know where Japanese got their sword smiting from as well. These weren't just Korean styled tools, but tools from ancient Korea. These same tools are found all over Korea. Looks like many Kofun owners were indeed Korean descent in Japan. 


Researchers said the metal inlay in a wave pattern is commonly found on long swords made in the Korean Peninsula between the fifth and sixth centuries. They said the technique was likely passed down around the mid-fifth century from Korean migrants who introduced many technologies to Japan in ancient times.

Among the many burial accessories found in the tomb were items believed to have been gifted from the ancient Yamato kingdom, as well as artifacts made in the Korean Peninsula.

“It is totally unheard-of to find metal inlaid works on items other than long swords and horse harnesses from around that time,” said Tatsuya Hashimoto, an associate professor of archaeology at Kagoshima University Museum, also in Kyushu, who analyzed the X-ray images of the tools.

“There is a possibility the occupant (of the tomb) was in charge of the craftsmen and industries in the area,” he added. “He may well have been a soldier deployed to the Korean Peninsula as part of reinforcement efforts.”

Toshio Tsukamoto of the Gangoji Istitute speculated that the occupant of the tomb was of Korean descent.

Tsukamoto said the man was likely “a highly skilled craftsman who was honored in death for his contributions to the metal industries.”

Hidemasa Hashimoto, an associate professor of archeology at Tenri University in Nara Prefecture, said, “We never expected to see inlay work on a craftsman’s tools, and the discovery will spur a lot of debate among us. Through further study, I believe the items will reveal where they were made and how they ended up there.”


http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201607190074.html



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 860
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
617 [일본] 궁중연회에서 조차도 맨밥만 먹었던 일본인들 (55) Shark 09-23 6709
616 [일본] 움직이는 러일 경제협력, 영토문제는 아베 신조에게 … (1) Shark 09-20 1945
615 [일본] 일본이 본 재개된 한일 통화스와프와 동북아 정세 (13) Shark 09-19 3434
614 [일본] 일본우파가 보는 패전일에 생각하는 일본의 진정한 … Shark 09-18 1479
613 [일본] 아베 신조의 외교가 지향하는 "전후체제의 총결산" (1) Shark 09-12 1442
612 [일본] 임진왜란 1592의 3화를 보면서.... (12) 코스모르 09-10 2534
611 [일본] 왜구들의 역사 환타지... (17) 막걸리한잔 09-07 4040
610 [일본] 천황이 된 백제의 왕자들 (3) free3 09-02 2656
609 [일본] 일본의 풍선폭탄 날리기. 이런게 있었는줄 처음 알았… 대천재쇼군 08-22 822
608 [일본] 제가 아는 재일교포 여자인데 백제 얼굴 같네요 (7) 하플로그룹 08-19 3038
607 [일본] 광개토대왕은 일본 열도를 정복했는가? 풍림화산투 08-17 3693
606 [일본] 한국 희귀 성씨 즙씨(일본계)가 어쩌면 고구려 왕손… 하플로그룹 08-16 1938
605 [일본] 한국 희귀 성씨 즙씨(일본계)가 어쩌면 고구려 왕손… (3) 하플로그룹 08-16 2203
604 [일본] 일본 전통 민가의 도마(土間) (11) 하플로그룹 08-15 2393
603 [일본] 우리는 도대체 얼마나 일본과 연관이 되어있나요 (9) jjb45 08-15 1464
602 [일본] 방송 예고 ! 광개토대왕은 일본 열도를 정벌했는가? 풍림화산투 08-14 1272
601 [일본] 일본에서 발견 된 고대 한국 대장장 도구 하플로그룹 08-13 1745
600 [일본] 검술 (11) 슬퍼하지마 08-13 1487
599 [일본] 일본 사극에서 창의 비중을 한번 봅시다. (6) Centurion 08-13 1680
598 [일본] 이순신장군과 고흐 (18) Thomaso 08-12 2958
597 [일본] 우리 조상들이 왜인들만큼 검술을 연습했더라면 왜… (20) 눈으로 08-10 2727
596 [일본] 이덕일 VS 김현구 재판에 대한 단상 (1) 풍림화산투 08-08 1842
595 [일본] 일본에 대해... (4) 대박행운 08-07 1677
594 [일본] (일본날조사진)넷우익날조사진모음. 퍼뜨려주세요 (7) snowmon20 08-07 3235
593 [일본] 일본 최강검술 (51) 꼬꼬동아리 08-04 7027
592 [일본] 일본박물관에 일본토착민족관 (4) 정욱 07-29 3220
591 [일본] 일본인도 모르는 '진짜' 일본 고대사 (95) ZeroSun 07-29 4828
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >