해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 한국의 전설적인 가수 4탄, 이선희
등록일 : 12-11-26 11:15  (조회 : 41,630) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난번 "한국의 전설적인 가수 3탄, 조용필" 에 이어 4탄 "이선희"에 대한 반응입니다.
 
 
<한국의 전설적인 가수 3탄, 조용필, 해외반응>
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=movie&wr_id=79964&w10=

<"90년대 한국의 전설적인 히트송 "잘못된 만남" 해외반응>
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=movie&wr_id=73726&page=3&w10=
 
 
<"90년대 한국의 전설적인 히트송 2탄 "난 알아요" 해외반응>
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=movie&wr_id=73825&page=3&w10=
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
000.jpg

 
 
 
 
 
 
 
 
shesaysgo
한 20년 전쯤에 울집 근처에서 엄마가 이 노래 연주하곤 했어. 이 노래 찾느라 고생 좀 했는데, 아이튠즈에는 없더라고. 저 시대에 다른 명곡 많아. 한 남자 가수가 불렀는데 "수종"인가 "수존"인가 하여튼 이렇게 들렸는데, 이거 아는 사람?
 
 

Bamagirrr
아름다워... 1984년에 의정부 8군단에서 근무했는데 J라는 노래를 처음 들었어.
정말 좋은 노래였고 아직도 즐겨 부르고 있어. 유투브에서 이 노래를 들으니 흥분된다.
 
 
 
ganryu
84~90년까지 서울에서 공부했는데 이 노래 들으니 좋았던 그 시절이 생각 난다.
 
 

onestagehand
놀라운 목소리야!
 
 

mugrabber
그냥 위대하다.
 
 

atipc
와우! 이 말밖에 안 나오네....
 
 
 
dukeassa
J가 무슨 뜻이야? 노래 제목 말이야... J에 뭔가 뜻이 있는 거야?
 
 

johorean88
돋보이는 목소리다.
 
 
 
dukeass
확실히 훌륭한 가수야, 머리 스타일은 절대 바꾸지 않네.
 
 
 
ttcoupe520
내가 본 최고의 가수.
 
 
 
exp1957
누구 나한테 '제이에게' 가사 좀 보내주라, 정말 고마울 거야. 계속 찾아봤는데 찾지 못해어...
 
 
 

wowJhi
이선희 관련 정보가 더 많은 사이트 아는 사람 있어? 위키에도 없고 구글에도 없네.
이선희가 가수 생활을 접은 지 오래되었는지 궁금하다.
 
 
 
fci
이선희는 한 경연대회에서 우승하면서 커리어를 시작했어.
근30년간 가장 성공한 가수지만 남편이 xx하는 비극적인 결혼 생활을 했지.
최근에 재혼하고 미국으로 왔는데 노래는 하지 않아.
재능이 상당히 많은 가수이고 언젠가는 돌아올 거라고 믿어. 그리 되길 바란다.
 
 
 
>>>wowJhi
미국에 왔다고? 한국에서 컴백한 줄 알았는데. 위대한 앨범을 들고 컴백하면 정말 좋겠다.
 
 
 
jcarrera9936
아름다운 목소리야~
 
 
 
homefla
이선희에게는 명곡이 있어. 80년대 노래는 거의 다 명곡이야, 근데 영상이 없다니...
 
 
 
zigenx77
과거를 떠올리는 좋은 영상이었어.
 
 
 
hingisforeve
위대한 노래다.
 
 

launch555
J는 이 버전이 최고야. 이선희의 목소리는 달콤하고 순해.
멜로디도 감동적이지. 그 무엇보다 이선희는 인격이 좋아.
 
 

keachkulit
내 귀의 비타민 같은 노래야.
 
 
 
 

wildelus
놀라운 노래에, 놀라운 목소리. 완벽해!
 
 
 
sanowar1000
난 방글라데시 사람이라 가사 뜻을 완전히는 모르겠지만 이건 100% 순수하게 가슴을 울리는 목소리네.
 
 
 
yadira9811
완벽해... 한국 만세! 훌륭한 아티스트야.
 
 
 
pm86c
이선희씨 대단해요!
 
 

9MoonRyong
세계최고의 보컬은 누굴까? 이 논쟁에서 이선희가 빠질 순 없지.
 
 
asoooooood
가사 하나도 이해 못하겠지만 이 노래가 좋아.
 
 
 
Michael Aronson
이 아줌마가 록을 하네.
 
 
 
UnknownJYK
내가 본 최고의 가수야! 감성적이고 파워풀한 목소리가 정말 훌륭해!
 
 

iksohng
브라보오오오오오오~~~~
 
 
 
bjharm
안타깝게도 솜사탕 같은 걸&보이 그룹에 묻혔지만 한국에도 진정한 가수가 있다는 게 증명되었군.
 
 
 
kenakan
일본에서도 콘서트해주세요, 부탁합니다.
일본의 미소라 히바리만큼 설득력 있는 가창력이야.
 
 
 
kotek17ful
경탄할만 하고 위대하다!  미국에서 매일 찍어대는 노래와는 다르네.
 
 
 
eotnds
놀라워....
 
 
 
Michael
와, 대단해! 이선희는 한국을 대표하는 최고의 여성 가수라고 생각해.
아마 세계에서도 내로라하는 슈퍼스타일 거야.
 
 
 
lifefun1999
놀랐어! 훌륭해!
팝뮤직이 그리울 때마다 파워풀하고 매력적인 이선희의 목소리를 계속해서 들을 수 있다니, 이건 축복이야.
 
 
 
scvdanc
전세계 누구도 이렇게는 못 불러. 이선희는 진정 살아있는 전설이야!!!!
 
 

Manuel Gudiño
놀랍다.
 
 

leonafemin
처음 듣는 거지만 놀랍네!!!
 
 
 

osprey380
미국에 다시 와줬으면 좋겠어. 한국말은 모르지만 그녀 노래는 좋아해. 아름다운 목소리야!
 
 
 
kennysong1
역대 최고의 가수야! 컴백해서 다시 노래하면 좋겠다!
 
 
 
Lakshumina
이선희는 세계 최고 가수 중 한 사람이라고 생각해.
 
 
 
balckcat49
놀랍다. 처음 들었지만 대단한 가창력이야!
요즘 일본에는 뛰어난 가수가 없어서 오랜만에 뛰어난 가수의 노래를 들으니 감동 먹었어.
 
 
 
KnightmareSM
'아름다운 강산'의 최고 버전이야. 정말 대단해!!! 공유해줘서 고마워.
 
 
 
junnkotakayama
여러 음악을 많이 들었봤는데, 이선희는 셀린, 바브라, 샤라 브라이트먼보다 뛰어나.
열정적이고 정감 있는 노래가 좋아! 라이브로 직접 듣고 싶어, 일본에 와주면 좋겠다!
 
 

Tokykynay
훌륭해! 이건 그냥 엄청난 노래야, 이선희 목소리가 정말 좋아.
 
 
 
takenayo
성량 좋은 보컬과 경쾌한 리듬의 밴드, 콘서트장 전체를 하나로 정리해주는 지휘자 같은 이선희!
 
 
 
homeflash
이선희는 안경 쓴 유일한 가수라는 생각해봤어? 훌륭한 목소리에다 외모도 멋져!
 
 

computeruser54321
정말 매력적이다!
 
 

goldenmunt
80년대 케이팝의 전설.
 
 

Kyle Na
이선희는 유일무이한 존재야.
 
 
 
mimju1
이선희 노래 정말 좋아해. 내가 아는한 최고의 가수야. 사랑해요!
 
 
 
killerbeedriver
라이브로 들을 기회가 있었어. 정말 소름 돋는 순간이었지. 환상적이야.
 




번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 12-11-26 11:17
   
잘 봤습니다.

제 생각으로도 대한민국 최고의 가수는 이선희
     
Mariah 12-11-26 11:28
   
저두여 ~ 이선희느님 최고 乃
IceMan 12-11-26 11:18
   
참, 동안이야.. 나이를 안 먹어...
     
fpdlskem 12-11-26 12:40
   
그러게요... 부럽....  ㅠ..ㅠ

배신자님 저도 같은 생각을~
블루하와이 12-11-26 11:19
   
잘 보았습니다 ~
비밀리에 12-11-26 11:22
   
대단한 가수시죠~~잘봤어요~~
후롱 12-11-26 11:38
   
최고죠. 작은몸집에서 뿜어져 나오는 그 엄청난 음량
몰락인생 12-11-26 11:38
   
정말 노래 잘하신다 말이지 ㅜㅜ 지금 다시 들어도 온몸에 소름이~~
smilla 12-11-26 11:41
   
초창기때의 이선희는 지르는 창법이어서 노래 자체가 갖고 있는 순수한 정서를 느끼기 어려웠는데
요즘은 정말 노래의 맛을 알고 부르는 거 같음... '사랑밖에 난 몰라'를 피아노 재즈 반주로
부르는 거 들어보면 정말 목소리가 아름답다는 걸 느끼게 되지...
고프다 12-11-26 11:52
   
"인연"  대박~!~!

"인연"은 이승철꺼도 좋고 이선희꺼도 좋고... ㅅㅂ 존내 좋음..
     
fpdlskem 12-11-26 12:40
   
저도 인연 좋던데!!!

이승철씨의 인연 들어봐야겠네요.
          
매튜벨라미 12-11-26 13:00
   
두 곡은 완전 다른 곡입니다.
이승철의 인연은 드라마 불새 삽입곡이었던 곡이고요
이선희의 인연은 왕의 남자 OST였던 곡이고요

두곡 다 들어보시면 아실거에요
그리고 두곡 다 명곡입니다
               
fpdlskem 12-11-26 13:02
   
그렇네요~  지금 막 다 들은... 이승철씨의 인연도 좋네요^^
누드굴리트 12-11-26 11:55
   
여가수중에 독보적인 존재..
성가심 12-11-26 12:00
   
저렇게 불러야 목 안상하고 오래 가수생활 할 수 있음
즉, 기본기가 잘 되어있다는 소리
요새는 개성을 중요시해서 그런지
목소리가 쉽게 다칠 것같은 창법으로 부르는 가수가 대부분이라 걱정스러움
가수 5~10년 하고 그만할 건가
후후 12-11-26 12:36
   
이선희씨는 정말 유니크 하죠
fpdlskem 12-11-26 12:40
   
번역 잘 보고 가유~
NASRI 12-11-26 12:55
   
남자 가수 정점에 조용필이 있다면

여자 가수 정점은 이선희가 있다고 할수있죠.

창법이나 기본기 언급하신분들이 있는데

이선희 노래의 비밀은 어릴때부터 배운 판소리 즉 창을 배운 덕분이라고 본인이 직접 인터뷰 했었죠.

그래서 한때 가수 지망생들이 판소리 배우는게 유행하던 시기도 있었습니다.
     
라이더 12-11-26 14:24
   
그건 조용필이 먼저입니다..

창을 연습하여 득음하겠다고 연습하시고, 어마어마한 인기도 얻으시고...


그리고 그뒤 한참 뒤에 이선희가 강변가요제에 나옵니다.. ^^
매튜벨라미 12-11-26 13:01
   
이선희는 사실 50년에 한번 나올까말까한 가수죠.
정말 유니크하고 대단한 가수에요.
아까맹키로 12-11-26 13:04
   
지금은 무엇하시나~?
잭더리퍼 12-11-26 13:12
   
이선희씨는 정말 자기관리가 ㅎㄷㄷ하죠.
나이 드시고도 아직도 전성기때랑 다름없이 시원시원하게 고음 올리시는거 보면 대단함...
목관리도 정말 잘하신것 같고....(목관리 한다고 매운음식도 일체 안드신다던데 ㅎㄷㄷ)
이선희의 명곡들보면 대체로 J에게라든지 알고싶어요, 나항상 그대를 같은 발라드 넘버가 많은데
정작 이선희씨 본인의 음악취향은 상당히 센 하드락 쪽이라 의외더군요ㅋㅋ
Bluebird 12-11-26 13:54
   
잘보고갑니다
고르비 12-11-26 14:00
   
최초로 누나부대를 만드셨다고 하죠;;
잔향 12-11-26 14:08
   
최고죠
세계에 내놔도 꿀리지 않는 그런 가수입니다
다욧3일째 12-11-26 14:24
   
목소리가 참좋네요
잘보고가요
라이더 12-11-26 14:25
   
레전드입니다...

저 동영상 두개만 보는대도 울컥 하네요...
rogptakdEh 12-11-26 14:25
   
이선희를 미소라
히바리한테 비교 하다니
21세기에 j-pop도 팝인가..
     
아뿔싸 12-11-26 14:27
   
미소라 히바리도 일본 최고라 할만큼 한시대를 풍미한 대가수였음에 틀림없죠.

게다가 한국계이기도 하구요.
     
smilla 12-11-26 22:33
   
이선희도 대단한 가수이긴 하지만
미소라 히바리 역시 굉장한 가수죠.
개인적으론 히바리 쪽에 더 꽂혀있네요...
제 부친께서 첨 알려주셨을 땐 그냥 인기 좀 있는 열도의 엔까 가수인줄
알았는데(실제론 한국계) 어떤 쟝르도 완벽하게 소화하는 폭넓은 음악성,
타의추종을 불허하는 감정표현 등을 보고 감탄했음.
대빵이 12-11-26 14:32
   
잘보고가요
돈빌려드림 12-11-26 14:43
   
내가 좋아했던 이선희노래중 "알고싶어요" 정말 가사가 좋아요.
     
아뿔싸 12-11-26 14:50
   
개인적으론 가사가 지나치게 '소녀틱' 해서 손발이 좀...ㅎㅎ
덤벨 12-11-26 14:45
   
대단한 여가수죠... 어떤 말을 붙여도 지나침이 없을듯 합니다..
아라라랄 12-11-26 15:18
   
이선희씨는 아름다운 강산이 갑이제~
순둥이 12-11-26 15:18
   
이선희는 대한민국 가요계의 여왕이죠.
'나 항상 그대를'이 젤 좋아요.

번역 수고하셨어요.
현금 12-11-26 15:38
   
한바탕 웃음으로랑 아 옛날이여ㅜㅜ
뭣이 12-11-26 16:02
   
뒤에 화면에 나오는 옛날의 창법이 더 마음에 드네요.
70~80년대 느낌이 물씬
mmoo 12-11-26 16:05
   
제가 가장 최고로 꼽는 노래는 [추억의 책장을 넘기면]  ㅠㅠ
정말 숨막힐듯 아름다운 노래
lovelife 12-11-26 16:07
   
이용은 해외팬들은 모르려나 ?
도망만 가지 않았으면 조용필과의 경쟁이 볼만 했었는데요.
김벙용, 구창모, 신승훈도 해외에서 통할만한 분들이겠죠.
우리 옛노래들이 지금의 K-pop에 비에 더 나은 면도 많다는 걸
외국인들이 알아준다면 K-pop의 깊이가 상당하다는 걸 알텐데요.
     
잭더리퍼 12-11-27 00:50
   
이용 대단했죠...'잊혀진 계절'이 대히트할 당시엔 조용필 부럽지 않은 인기였으니....
결국 해외로 도피해버리면서 전성기가 너무 빨리 끝나버렸지만 말이죠....
이문세, 변진섭같은 가수들의 발라드도 해외 K-POP 팬들에게 많이 알려졌으면 좋겠어요.
          
lovelife 12-11-28 03:50
   
네 이문세도 좋은 노래 참 많고 가창력도 좋지요.
전 80-90년대 노래들이 더 좋더라구요.
젊은시절의 감성과 경험이 내 노래라는 기분을 주는 것인지.
요즘 노래 듣고 자란 세대들도 후에 자기세대 노래들에서 추억을 안을지요.
요즘은 문학이나 음악에서 추억을 남길만한 작품들이 드물어 보이는게 아쉽네요.
팜므파탈 12-11-26 16:21
   
잘보고갑니다
굿잡스 12-11-26 16:27
   
이선희가 미국에서 태어났다면

빌보드 차트 석권은 그냥~~
해적 12-11-26 16:57
   
shesaysgo
한 20년 전쯤에 울집 근처에서 엄마가 이 노래 연주하곤 했어. 이 노래 찾느라 고생 좀 했는데, 아이튠즈에는 없더라고. 저 시대에 다른 명곡 많아. 한 남자 가수가 불렀는데 "수종"인가 "수존"인가 하여튼 이렇게 들렸는데, 이거 아는 사람?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
김승진의 '스잔'을 말하는 듯.
Mariah 12-11-26 17:13
   
마이크가 배꼽에 있다......
모내기 12-11-26 17:14
   
이승기를 발굴해 프로듀싱한 사람이 바로 이선희다..
레떼 12-11-26 17:15
   
한국의 완전무결 목소리로 이선희님과 조용필님이 꼽히죠
rebate 12-11-26 17:25
   
jyp 말마따나 아주 습관적인 바이브레이션 이네요. ㅋㅋㅋㅋㅋ
아주 안좋은 습관을 가진 가수.. 하지만 노랜잘해요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박진영이 아주 싫어할만한 가수
♡레이나♡ 12-11-26 17:52
   
불후의명곡에서 봣는데 쩔더라능 ㅇ_ㅇb
수묵 12-11-26 17:55
   
이선희씨남편이xx?이댓글은머지?
     
얄롱 12-11-26 19:03
   
경제적인 문제로 이혼하고 난후 전남편이 xx했죠.
'인연'의 가사를 이선희가 직접 작성했는데
죽은 전남편 생각하고 쓴거라는 소문들이 있었지만
본인이 부정했던거 같네요. 기억이 가물 가물.
모라고라 12-11-26 18:04
   
선희누나~! ㅋ
김덕배 12-11-26 18:15
   
이선희씌가 甲이지!!!
다된밥 12-11-26 18:21
   
정말대단한 분이죠 라이브 무대를 꼭 가보고 싶네요.
Swing 12-11-26 19:35
   
이선희씨 그냥 인간적으로도 참 좋음
잘보고갑니다ㅠㅠㅠ
Pluto 12-11-26 19:47
   
나이를 안먹는 연예인중에 한명...
원더걸스☆ 12-11-26 19:47
   
이선희님의 왕의남자ost '인연' 완전 甲
고구마요네… 12-11-26 19:57
   
노래실력 만큼이나 외모나 풍기는 인상도 호감이라...서울 시의원도 어린 나이에 하시고...대단한.
한놈만팬다 12-11-26 21:02
   
옛날에도 지금도 노랜 잘부르지만 요즘이 더 감정,가사전달력은 더 좋은듯..선희누님 화이팅!
두비야 12-11-26 21:22
   
언제들어도 목소리가 청아하고 파워풀한데도 심금을 울려 들을때마다 울컥해지게 하는
묘한 마력이 있는 너무 굉장한 가수,

학창시절 깻잎언니들이 끌고가서 노래를시켰다가 듣고나서 깻잎언니들이 그앞에서 그만 눈물흘리며 참회했다고 무릎팍도사에 나와서 얘기 했었는데
정말 그 거짓말 같은 일화를 듣고도  충분히 그럴수도 있었겠다고 크게 공감이 갔었던 기억이,ㅎㅎ
이눔아 12-11-26 21:23
   
가요제에 나올 땐 남,여듀엣곡이였는데.....
군대때문에...
남일이형 12-11-26 21:29
   
저에게는 달려라하니,천방지축하니 덕에 친숙한 분이십니다.
은비까비의 옛날 옛적에 주제곡으로 인해 조갑경씨 목소리 또한 친숙하고 좋아합니다.
망치와모루 12-11-26 22:31
   
예전에는 노래에 별로 관심이 없어서 시간이 지난 지금 남은 기억이라고는 남자 가수는 조용필 여자 가수는 이선희라는 것.
가출한술래 12-11-26 22:42
   
잘보고갑니다 ~~
fpdlskem 12-11-26 22:47
   
* 비밀글 입니다.
저도껴줘요 12-11-26 23:26
   
아... 누님은 더욱 아름다워지시는 듯.... ㅠㅜ
아기건달둘 12-11-27 00:46
   
잘보고갑니다..
천상은하 12-11-27 01:48
   
잘보고가요~!
자기자신 12-11-27 01:53
   
잘 보고가요
까까망 12-11-27 02:44
   
노래를 정말 시원시원 하면서도 편하게 부르는 가수...그만큼 가창력이 정점에 달햇다는 뜻이 아닐까 싶네요...
요즘 가수들 악쓰는거 보면 내가 같이 뒤로 넘어 가겠음.
불청객 12-11-27 03:18
   
잘봤습니다
세엠요 12-11-27 03:47
   
tape 시절 ... 이선희 것만 하루 종일 튼 적도 있었습니다.
오캐럿 12-11-27 04:10
   
반응들이 거의 대부분 좋네요.. 노래 제목까도 잘 아는..

//시크릿/님.. 수고하셨습니다.. 한국의 전설적인 가수, 이선희.. 번역 정독으로 재밌게 잘 봤습니다...^^!
wn3242 12-11-27 04:37
   
역시 노래가 좋네요..
qnftkwh 12-11-27 04:40
   
노래 부를줄아는 가수중 1명...
철수생각 12-11-27 06:39
   
아~ 목소리..최고다
천년여우 12-11-27 09:11
   
ㅎㅎ
풍류공자 12-11-27 13:23
   
히야.... 진짜 말이 필요없는 목소리~~~~
위스키봉봉 12-11-27 13:54
   
선희누님하고 수봉누님...참 얄미울 정도로 고음을 쉽게 올려대는 가요사의 여 지존들 ㅋ
감자맛우유 12-11-28 04:35
   
정말 최고!!! 저런 몸집에서 성량이 참 대단하신 분이죠!!
감자맛우유 12-11-28 04:35
   
잘보고가요^^
네오스쿨드 12-11-28 09:42
   
이미자의 계보를 이은가수.
상중하 12-11-28 10:58
   
로이드 12-11-29 14:05
   
이선희 인순이는 레전드지요.
우왕ㅋ굿ㅋ 12-12-04 16:28
   
요즘에는 모하실려나... 오랫만에 들으니깐 좋네요
뻑까츄 13-02-21 01:32
   
가수와 아이돌은 구분해두자  우리나라 솔찍히 가수는 가뭄된지 오레자나...