KARAと出会えたから語学系に進学し英語と韓国語を学ぼうと思った。
そして今年その夢が叶い、無事大学合格できた。
みんなが忙しい中毎日日本語を勉強してくれて、テレビとかで見る旅にうまくなっていって、それをみて今度は自分が韓国語を話せるようになる番だって思った。
— KAMILIA@潤 (@soccer_poipoi)
12:23 AM - 16 Jan 2014KARA와 만나면서 어학 계열에 진학하여 영어와 한국어를 배우려고 생각했다.
그리고 올해 그 꿈이 이루어져 무사히 대학에 합격할 수 있었다.
모두 바쁜 와중에 매일 일본어를 공부해주고, TV 등에서 볼 때마다 능숙해져 있어서,
그것을 보고 이번에는 내가 한국어를 구사할 수 있게 될 차례라고 생각했다.
@soccer_poipoi 멋집니다…. 나도 KARA가 있기에 한국어 배우고 싶어서,
어학 계열로 진학하기로 했습니다. 지금 고2라서 이제 수험생이라
나도 열심히 해서 합격하고 싶어요…!
@soccer_poipoi
KARA의 힘은 대단하네요!
저도 한국어를 공부했습니다. 앞으로도 더 한국어 공부하고 싶다고 생각합니다.
@KARAchoego 열심히 해서 합격해! KARA를 위하여! 그리고 은혜를 갚기 위해서!
한국어를 할 수 있게 되어 한국에 가서 KARA에게 한국어로 고맙다고
전하는 것이 제 꿈입니다. (*ﾟvﾟ*)
@yuunans KARAの力は凄いですよね！KARAがいなかったら大学進学なんて考えてもいなかったし、想像できなかった。本当に今の自分があるのはKARAのお陰だと思うんよ〜。感謝の言葉でいっぱいです(^-^)
— KAMILIA@潤 (@soccer_poipoi)
12:37 AM - 16 Jan 2014
@yuunans KARA의 힘은 굉장해요! KARA가 없었다면 대학 진학 같은 거
생각하지도 않았고, 상상할 수도 없었습니다. 정말 지금의 제가 있는 것은
KARA 덕분이라고 생각해요~! 감사하는 말씀으로 충만합니다. (^-^)
@soccer_poipoi 네! 꼭 합격합니다! 공부 열심히 하지 않으면 ♪
모두 KARA 때문이라고 생각하면 열심히 공부할 것 같아요!
정말 멋진 꿈이에요. (〃▽〃)
@KARAchoego 이루어질지 이루어지지 않을지 전혀 모르겠지만,
그럴지라도 어쨌든 무엇이 일어날지 모르니까 한국어를 공부하려고요.
그러니까 서로 힘내자고요. (^ー゜)
@soccer_poipoi 네! 언젠가는 KARA에게 전하기 위해 ♪
열심히 하겠습니다. 고맙습니다!!
※ 번역 감수: 고로공 님 (
@rhfhrhd)
KARA와 만나면서, KARA를 알게 되면서 한국어를 공부하고 싶은 생각에
어학 계열 대학에 지원한 일본 학생 이야기입니다.
한국어를 배우고 한국에 가서 KARA한테 한국어로 고맙다고 전하는 게 꿈이랍니다. (^^)
작성일 : 14-01-17 01:02
조회 : 3,228
Total 170
