• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 친목 게시판
 
작성일 : 21-08-08 12:58
편의점의 조씨
 글쓴이 : 버럼업
조회 : 835  



うららうらうら 春うらら
화창 화창 화창한 봄
サンダルの音を 響かせて
샌달 소리를 내며
素直になれない 散歩道
솔직해지지 못한 산책길
ごめんなさいと 独り言ち
미안하다고 혼잣말

大人になるって どんなこと
어른이 된다는게 뭘까
派手な車が 飛ばしてる
화려한 차가 쌩하고 지나가
明日の朝の 食パンを
내일 아침에 먹을 식빵을
探し求める 漂流者
찾는 표류자

コンビニの趙さん 笑顔でレジを叩いてる
편의점의 조씨 웃는 얼굴로 계산대를 두드려
温めますかと 斜めに首を傾けて
데워 드릴까요라며 비스듬히 고개를 기울이고
コンビニの趙さん 髪を一つにまとめてる
편의점의 조씨 머리카락을 단정히 묶었어
すべての魂よ また会う日まで
모든 영혼아  다시 만날 날까지

落としたコインの 表裏
떨어트린 동전의 앞뒷면
人生はいつも タラとレバ
인생은 언제나 후회와 망상
百年経ったら またおいで
백년 지나면 다시 오렴
そのときここは 違う国
그때 여긴 다른 나라

コンビニの趙さん 近くの駅で見かけたよ
편의점의 조씨 근처역에서 봤어
細身のジーンズで 肩にカバンをかけていた
날씬한 청바지에 어깨엔 가방을 멨어
コンビニの趙さん 名札の顔はノーメイク
편의점의 조씨 이름표의 얼굴은 노메이크업
透明に近い 青い空に触れた
투명의 가까운 푸른 하늘 느꼈어

コンビニの趙さん
편의점의 조씨
すべての魂よ また会う日まで
모든 영혼아 다시 만날 날까지
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
촌팅이 21-08-09 05:36
   
진세이와이쯔모 다라또레바
햑꾸넨닷따라 마타오이데

늦가을에 집 들어가기 전
야키니꾸 포차에서 얼큰하게 취해 들으면 더 좋은 노래네요

근데 닉 바뀌셨나봐요
노래 선곡하신 거 보고 누군지 알았음
     
인왕 21-08-09 06:17
   
나오타로....ㅎㅎ
     
버럼업 21-08-09 11:40
   
뉴빕니돵~
Silla 22-03-10 21:42
   
1
     
Silla 22-03-10 21:42
   
2
          
Silla 22-03-10 21:42
   
3
               
Silla 22-03-10 21:42
   
4
                    
Silla 22-03-10 21:42
   
5
                         
Silla 22-03-10 21:42
   
                         
wpzp 22-03-10 21:47
   
이게 뭐야? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 몇년생인거 안나왔잖아?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
                         
Silla 22-03-10 21:47
   
아니 븅신아 숫자 9 안 보여? 아까 90년대생이라 했잖아. 너도 앞자리만 까 등신아 ㅋㅋㅋㅋ
                         
wpzp 22-03-10 21:52
   
그건 댁인증 맞아?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아드님꺼 아니야?
                         
Silla 22-03-10 21:52
   
약속 지켜 씨-발아 -_- 앞자리 까라고~
                         
Silla 22-03-10 21:53
   
인증하래서 했더니 이젠 아드님 타령이네 씨이발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
                         
Silla 22-03-10 22:01
   
어휴... wpzp 이 좆병-신 새끼. 내가 인증하면 지도 하겠댔으면서 인제 와서 딴소리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그러고도 네가 남자냐? ㅋㅋㅋㅋ 꼬추 떼 븅신아~
                         
wpzp 22-03-10 23:28
   
아재 댁이 좆병-신 새끼야 남에 민증 캡쳐해서 난리치는 꼬라지 보소 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아재 꼬추 떼 븅신 모지리야~
                         
Silla 22-03-11 02:50
   
민증이나 까고 씨부려 좆병.신 새끼야 ㅋㅋㅋㅋ 뭔 증거도 없으면서 남의 민증이래 애미뒤진 새끼가 ㅋㅋ
Silla 22-03-11 02:52
   
wpzp = 애미 뒤진 부모 없이 자란 정박아 씨.발.년.

인증하래서 했더니 아드님 타령 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아드님 단어부터 쉰내 늙은이 냄새 오지게 남 ㅋㅋㅋㅋ

통화하자고 해도 핑계 대고 피하는 개쫄보 좆밥 새끼.

넌 오프라인에서 만나면 내 눈도 못 마주칠 듯 ㅋㅋㅋㅋ

또 이 댓글 보고 발끈은 하면서 통화하거나 만나자고 하면 피하겠지 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
Total 52,622
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 친목게시판 유저에게 해당되는 제재 사항 (10) 객님 11-09 97220
공지 회원 간 자극하는 글은 삼가주십시오 (15) 관리A팀 03-05 148716
공지 친목 게시판 이용수칙! (26) 관리A팀 08-22 99064
52320 교차 접종했습니다. (1차 AZ 2차 퐈이자) (9) 항해사1 08-13 760
52319 간만에 살아있음 신고글 (11) 객님 08-13 576
52318 새벽에 노래한곡~184 (2) 촌팅이 08-13 429
52317 Secret Garden - Chaconne (Instrumental) (1) 가비야운 08-12 447
52316 넘의 야옹이 씻겨 논거 보고 걸레 같다가 그리 심한 말임? (12) 한주먹 08-12 596
52315 헬가와 함께 들어요 024: Master KG - Jerusalema (6) 헬로가생 08-12 436
52314 시간차 (4) 헬로가생 08-12 492
52313 음 이것이야말로.... (12) 진빠 08-12 444
52312 Paradiso - 잠 못 이루는 밤에 (Instrumental) (3) 가비야운 08-11 463
52311 새벽에 노래한곡~183 (2) 촌팅이 08-11 427
52310 George Winston - Variations on the Kanon (Instrumental) (3) 가비야운 08-10 512
52309 (수정)쥬스알리아님 바쁘신가봐요~ (20) 버럼업 08-10 630
52308 띰띰할 때 재탕 삼탕 보는 드라마 (13) 귀요미지훈 08-10 731
52307 유희열 - 공원에서 (Instrumental) (1) 가비야운 08-09 610
52306 저희 집 막내 사진 투척합니다 (7) 바람가람 08-09 889
52305 새벽에 노래한곡~182 (1) 촌팅이 08-09 436
52304 편의점의 조씨 (18) 버럼업 08-08 836
52303 진빠곤충기 2 (35) 진빠 08-08 632
52302 정은지 - 그녀의 연인에게 (2016 Ver. 슈가맨) (1) 가비야운 08-07 1693
52301 Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy (1) 가비야운 08-07 431
52300 로맨틱 브리즈 - 달빛 내리는 바다 (Instrumental) (1) 가비야운 08-07 434
52299 Joe Hisaishi - The Rain (Instrumental) (1) 가비야운 08-07 442
52298 森山直太朗 - 花 (원곡 中孝介) 버럼업 08-07 549
52297 새벽에 노래한곡~181 (5) 촌팅이 08-07 417
52296 뉴에이지 브릿지 - 너와 내가 (Instrumental) (3) 가비야운 08-06 441
◀  <  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  >  ▶