통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 11-01-11 23:19
[러시아] 러시아의 5대 갑부 미하일 호도르코프스키 추가혐의유죄판결
 글쓴이 : 스탈린
조회 : 4,971  


모스크바(로이터)
러시아의 갑부 호도르코프스키와 그의동료 레베데프에게 총14년 징역선고
마리아 Tsvetkova

모스크바 (로이터) - Yukos전 회장 미하일 호도르코프스키와 플라톤 레베데프를, 2017까지 감옥에 남게된다, 모스크바 법원은, 러시아가 전체 Yukos 석유를 불법으로 판매한것과 돈세탁을한것이 현대 역사에서 가장 유명한 죄수로 인정했고 동의했다.

호도르코프스키와 레베데프의 가족과 기자들을 퇴장시킨뒤 판결문을 읽어내렸다
Danilkin, 12 월 15 일 판결을 읽기 시작 하기로 계획되었지만  푸틴 대통령의 평결발표에 의해 연기 되었다 그평결에서는  : "도둑은 감옥에있어야 할것, 그도둑과 협력하는 후원자는 똑같이 해야할것" 
이라고 평결을 공개한바 있다


 우리는 플라톤레베데프의 예를  의해 증명했다 Churov의 법이
사법을 보호한다는 러시아에 기대도 안하지만 우리의 소원은 우리가 마음을 잃지않는것
이라고 그의 변호사에게 밝혓다.중앙 선거 위원회의 Churov는 " 푸틴은 항상옳다 "라고 언급한바 있다.

한때는  러시아최대의 부자 Khodorkovsky, - 자신의 정치적 야망과 목적 - Rosneft의 국가의 통제하에 전국에서 가장 큰 석유 회사 를 가졌고 자산의 변화, 부총리와 푸틴, 이고르 Sechin의 오랜 동료였다
검찰은 14년징역을 구형했다

판사는 그들의 절도행위를 죄로서 인정했고
호도르코프스키는 2012년 대선이 열리는 때 까지는 나올수 없을것 이다 라고
전망했다

 호도르코프스키는 정치자금을 푸틴을 반대하는야당에 지원하여 푸틴에게 정치적 보복을
 받앗다는 여론을 받고있다

이상 모스크바 (로이터)

------------------------------------------------------------------------------

좀 지난뉴스지만

네이버와 구글번역기와 제머리를 젖절히 섞어서 완성한

첫번역작이니

이상하더라도 봐주세요~!



번역기자:스탈린
해외 네티즌 반응 Copyrights ⓒ 가생이닷컴 & www.gasengi.com

위 출처만 훼손하지 않으면 재배포 허용







출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
rina 11-01-11 23:29
   
첫번역작이군요 ㅎㅎ
잘보고갑니다.
객님 11-01-12 00:01
   
와 이제 시작이군요
깍꿍 11-01-12 01:13
   
잘보고 갑니다^^
파퀴아오 11-01-12 01:20
   
잘 봤습니다.
ㅁㄹㅇ 11-01-12 02:29
   
러시아어 어렵던데.. ㅋㅋ 앞으로 기대합니다
ㄹㅇㄴㄹ 11-01-12 03:15
   
호도르코프스키는 엄청난 재산을 기반으로 러시아의 푸틴 정부와 대적하려다 괘씸죄로 몰락한 재벌이다. 2004년 4월, 경제전문지 포브스(Forbes)에서는 세계 500대 부자를 발표했는데, 당시 그는 16위에 올랐던 석유회사 유코스(Yukos)의 회장이었다. 1년이 조금 지난 후, 그는 9년 형을 선고받고 러시아의 감옥에 수감되는 운명을 맞았다. 그가 이런 신세가 된 것은 2003년, 푸틴 대통령의 강력한 경쟁자로 부각되면서부터이다. 푸틴 정부는 대선과 총선 직전에 유코스의 모든 회계 상황을 조사한 다음, 호도르코프스키를 횡령 및 조세포탈 혐의로 구속시켜 버린 것이다. 전세계 석유유통량의 2%를 담당할 정도로 큰 회사였던 유코스 역시, 회장의 구속과 함께 공중분해되었다

첼시 구단주 로만 아브라모비치도 푸틴에게 찍혀 영국으로 피신했다는 전설이
11-01-12 03:31
   
기사잘봄.

근데 적절히를 일부로 ??
     
스탈린 11-01-12 10:07
   
아뇨 도저히 번역이 안되는게 있어서요
똥의신비 11-01-12 06:48
   
번역수고하셧어요
잘보고 갑니다
술바라기 11-01-12 09:06
   
수고하셨습니다 번역 잘보고 갑니다~~
Assa 11-01-12 11:09
   
김영삼과 정주영씨의 이야기 같군요...
푸하하합 11-01-12 12:09
   
와우 수고 하셧어요
리크군 11-01-12 12:29
   
와 잘보고가요~
귀요미지은 11-01-13 12:31
   
잘보고 갑니다~!ㅎㅎ
 
 
Total 2,030
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 148752
30 [일본] 60대 후반의 살인자 전년대비 50%증가 (8) 뽕이 01-15 2603
29 [일본] 파출소앞에서 소매치기, 100미터 달아나다 체포 (9) 뽕이 01-15 2516
28 [일본] 투자회사 총 91억엔 사기 (19) 모모 01-14 4235
27 [일본] 음주운전,합승자 이례의 방조죄. (8) 모모 01-13 2983
26 [일본] 워크맨과 iPod의 쉐어 반전 (8) 모모 01-13 3179
25 [일본] 30인분 치사량의 근육 이완제 도난. (9) 모모 01-13 3390
24 [일본] 소비세 17%로 인상 요구 (12) 모모 01-13 3169
23 [일본] 20일간 975회의 장난전화를한 37세 체포 (10) 뽕이 01-13 2630
22 [러시아] 모스크바경찰,폭동의심자 50명체포 (8) 스탈린 01-12 3476
21 [러시아] 러시아의 5대 갑부 미하일 호도르코프스키 추가혐의유죄판결 (14) 스탈린 01-11 4972
20 [영국] 아스날, 日 유망주 미야이치 료 영입확정 (57) Minitea 12-19 13341
19 [미국] 오바마가 버핏, 게이츠와 경기부양을 토의하기 위한 회의를 … (20) 바람광대 12-15 5084
18 [기타] 화성소년의 지구종말예언 (74) 줄리아 12-14 11924
17 [동남아] [속보 로이타 통신] 한국과 말레이시아 FTA 교섭 가능성. (68) 컴맹만세 12-11 19047
16 [일본] 한미 FTA 합의로 일본기업이 절규 (95) 씨벨 12-05 17530
15 [일본] 성범죄피해자 3000명중 4%만 신고 (102) 뽕이 12-03 12028
14 [일본] 영혼능력자의 지시로 살인,방화 (18) 뽕이 11-30 5038
13 [일본] 성우에게 50여차례 부엌칼 보낸 여성체포 (18) 뽕이 11-29 4562
12 [일본] 17세 소년 중3의 여동생 살해… (41) 뽕이 11-25 7768
11 [일본] 재일 한국 여성 아들 "전쟁발발시 죽더라도 싸운다" (49) 파일럿 11-24 9716
10 [일본] 한국에서는 대학합격 선물로 성형이인기 (69) 원숭이니뽕 11-22 6090
9 [미국] 울 추 정말 멎져요. AP 의 기사 올립니다... (10) 흰날 11-21 7334
8 [미국] 금요일 추신수는 자신을 2천 6백만불의 사나이로 만들었다. (12) 흰날 11-20 6803
7 [미국] 추신수, 아시안 게임 금메달 (13) 떡볶이 11-20 5788
6 [미국] USA TODAY 야구, 한국 vs 중국전 기사 (19) 흰날 11-19 7405
 <  81  82