가생이닷컴>뉴스 > 해외뉴스 > 요코하마를 거쳐 칠레에 도착한 한국 중고차에서 방사능 검출

HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스

작성일 : 11-05-04 11:15

[남미] 요코하마를 거쳐 칠레에 도착한 한국 중고차에서 방사능 검출

글쓴이 :

신동

[5월 3일자 NTD 보도 영문 기사 요약]

한국 울산을 출발해 요꼬하마를 거쳐 칠레에 도착한 25,000여 대의 중고차 중에 20 여 대에서 방사능이 검출되었습니다. 그 소식을 들은 부두 하역 노동자들이 현재 자동차 하역을 거부하고 있습니다. 방사능이 검출된 중고차를 실은 배는 현대 No.106 화물선으로서 월요일에 칠레에 도착했습니다.

원문기사: Chile Detects Radiation in Cars on Ship from Japan
관련기사: 横浜寄港の韓国車から放射性物質　チリ

번역기자: 신동
해외 네티즌 반응 Copyrights ⓒ 가생이닷컴 & www.gasengi.com

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		신동 11-05-04 11:17 앞으로 일본에 들리는 선박이나 항공기들은 방사능 노출 위험에 유의해야겠습니다. 수출에 지장이 올 수 있습니다. 앞으로 일본에 들리는 선박이나 항공기들은 방사능 노출 위험에 유의해야겠습니다. 수출에 지장이 올 수 있습니다.



		유자차 11-05-04 11:19 ㅡ.ㅡ 아 진짜 민폐국....그리고 한국쪽에 오는 방사능국 물품들 조사 안하나? 장난 아닐텐데.. ㅡ.ㅡ 아 진짜 민폐국....그리고 한국쪽에 오는 방사능국 물품들 조사 안하나? 장난 아닐텐데..



		안자니졸리 11-05-04 11:40 흠...방사능도 한국에서 발생하는거라고 날조할 일본놈들인데... 지금부터라도 잘 처신해야할텐데 ㅋㅋㅋ 머하나.... 흠...방사능도 한국에서 발생하는거라고 날조할 일본놈들인데... 지금부터라도 잘 처신해야할텐데 ㅋㅋㅋ 머하나....



		신동 11-05-04 12:11 그러지 않아도 위 기사에 대해 제목을 <칠레 부두 노동자, 방사능 검출 한국차 하역 거부>로 뽑아 놓고 마치 한국에서 문제가 발생한 것처럼 착각하기 쉽도록 기술하고 있는 일본 주재 영어권 블로거의 글을 보고 위 기사를 소개해 드린 겁니다. 그러지 않아도 위 기사에 대해 제목을 <칠레 부두 노동자, 방사능 검출 한국차 하역 거부>로 뽑아 놓고 마치 한국에서 문제가 발생한 것처럼 착각하기 쉽도록 기술하고 있는 일본 주재 영어권 블로거의 글을 보고 위 기사를 소개해 드린 겁니다.



		미친도끼 11-05-04 13:04 ..일본 항만 사업도 위축되겠군요.. ..부산 신항만 물동량 엄청 늘겠군.. ..일본 항만 사업도 위축되겠군요.. ..부산 신항만 물동량 엄청 늘겠군..



		amsement 11-05-04 13:24 차가 일본거네요. 배가 요코하마 들려서 그런게 아니고. 일보에서 실은 차에서 방사능이 나온듯. 차가 일본거네요. 배가 요코하마 들려서 그런게 아니고. 일보에서 실은 차에서 방사능이 나온듯.



		뿔소 11-05-04 15:14 하여튼 왜구들 참 가지 가지 해요,ㅋㅋㅋㅋㅋ증말 사는대 도움이 않되,, 하여튼 왜구들 참 가지 가지 해요,ㅋㅋㅋㅋㅋ증말 사는대 도움이 않되,,



		해밀 11-05-04 16:23 칠레 부두 노동자들은 뭔잘못이야.. 일본은 민폐를 멈출수 없는 것인가? 칠레 부두 노동자들은 뭔잘못이야.. 일본은 민폐를 멈출수 없는 것인가?



		nabasa 11-05-04 22:24 요코하마가 도쿄바로밑에동네인데 요코하마가 저정도면 도쿄가 어느정도 피폭상태인지 대충 짐작이 가는군요 이런내용을 일본언론이 보도를 안한다면 우리 언론에서 떠들어줘야할텐데... 요코하마가 도쿄바로밑에동네인데 요코하마가 저정도면 도쿄가 어느정도 피폭상태인지 대충 짐작이 가는군요 이런내용을 일본언론이 보도를 안한다면 우리 언론에서 떠들어줘야할텐데...



		조니 11-05-05 14:56 원숭이 들이 묻힌거아냐??? 원숭이 들이 묻힌거아냐???



		스키니 11-05-05 14:59 암튼 원숭이들 가지가지한다..... 암튼 원숭이들 가지가지한다.....



		신기토토 11-05-05 15:02 * 비밀글 입니다. 비밀글 입니다.



		Malfoi 11-05-05 16:16 박지성은 토토 안한다 박지성은 토토 안한다



		화란초 11-05-05 15:42 헐.. 헐..



		아무나123 11-05-05 16:01 다른 나라들은 저렇게 위기의식이 높은데 우리나라는 식품 죄다 들여와서 쳐 먹이는 정권이라니... 쥐박이의 부자감세와 더불어 아예 서민들 죽여버리겠다는 음모지. 개.새끼 쥐명박 지 고향 아니랄까봐 ㅉㅉㅉ 다른 나라들은 저렇게 위기의식이 높은데 우리나라는 식품 죄다 들여와서 쳐 먹이는 정권이라니... 쥐박이의 부자감세와 더불어 아예 서민들 죽여버리겠다는 음모지. 개.새끼 쥐명박 지 고향 아니랄까봐 ㅉㅉㅉ



		난닝구전사 11-05-08 04:00 쥐박이 새끼 두고보세요 그 시궁창 쥐새끼 제 명에 뒈지기 전에 비명횡사함 쥐박이 새끼 두고보세요 그 시궁창 쥐새끼 제 명에 뒈지기 전에 비명횡사함



		알로하 11-05-05 20:15 일본항도 디스해야겠네여 일본 진짜ㅋㅋ 망했네;; 항구에 다른나라 배들 다 빠지겠다 일본항도 디스해야겠네여 일본 진짜ㅋㅋ 망했네;; 항구에 다른나라 배들 다 빠지겠다



		オオカミ 11-05-06 01:39 에휴 일본도 망했네. 에휴 일본도 망했네.

Total 2,030

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7)	가생이	11-16	148707
1780	[일본] 아베노믹스: 22개월 연속 기본 임금 하락 (39)	청실홍실	05-02	11988
1779	[유럽] 외신의 주목!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (22)	추구남	12-21	11968
1778	[일본] 돌연변이 기형 꽃들 속출하는 일본 (8)	설사방구	08-14	11964
1777	[남미] 요코하마를 거쳐 칠레에 도착한 한국 중고차에서 방사능 검출 (18)	신동	05-04	11954
1776	[기타] 화성소년의 지구종말예언 (74)	줄리아	12-14	11923
1775	[기타] 4.2미터 한국 로봇ㄷㄷ (17)	추구남	12-18	11920
1774	[일본] 홍하이의 샤프 인수가 불확실해지다.(월스트리트 저널 2월25… (14)	서울뺀질이	02-26	11888
1773	[중국] 역사상 최대 규모 중국 단체 관광객 미국 방문 (17)	청실홍실	06-02	11887
1772	[중동] UAE주요뉴스 및 Covid-19 GCC현황 (1)	람지	06-21	11822
1771	[미국] 세계 최초 - 배터리 없는 핸드폰 개발. (11)	zone	07-29	11819
1770	[일본] (일본기사) " 중국인, 도쿄에서 택시를 함부로 타면 큰 일 " ....… (15)	doysglmetp	12-08	11808
1769	[미국] 미국 채권 시장 Yield Curve Inversion일어나....Recession 조짐 곳곳 발… (1)	폴크루그먼	08-16	11729
1768	[일본] 한류드라마 방송 후지「월등」1위 자사 제작보다 싸고, 시청… (15)	크로우	08-02	11701
1767	[일본] 패망하는 국가 해부: 일본 재정의 악몽 (16)	청실홍실	11-09	11687
1766	[유럽] 해외에서도 기사화 된 아이유 논란... (2)	하리스	11-14	11677
1765	[미국] 트럼프, 에퀴녹스 스캔들과 카미카제 조종사를 조롱 (6)	스포메니아	08-11	11661
1764	[대만] 한국에서 왕보롱이 kbo 진출설에 관한 대만 언론 기사 (9)	starboy	11-28	11655
1763	[미국] 한류의 힘? (6)	하리스	01-16	11623
1762	[일본] 물가상승 따라잡지 못해 실질임금 2.6%감소 (43)	vvv2013vvv	10-01	11609
1761	[미국] [외신] 삼성 갤럭시 S7 예상... (19)	하리스	12-16	11563
1760	[일본] 아베 신조, 도쿄 올림픽 유치 위해 어쩔 수 없이 한 말이었다 (16)	청실홍실	04-04	11560
1759	[기타] K팝과 영화로 문화, 한국의 '소프트파워' 강화 (4)	차가버섯	08-15	11559
1758	[미국] 2014 세계 군사력 (GFP업데이드) (9)	빅풋	02-16	11557
1757	[일본] 일본기업인들 이번엔 엔화 폭락 걱정 (32)	야옹왕자	01-15	11554
1756	[일본] 일본 교수의 정론, 한국을 다루는 방법 (JP) (30)	doysglmetp	02-23	11540

◀ < 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright