통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 15-04-25 08:01
[캐나다] 후쿠시마 방사능 사태 200년간 계속 진행 될것. 원자로 해체 기술 존재하지 않는다. (글로벌 리서치)
 글쓴이 : 설사방구
조회 : 8,995  
   http://www.globalresearch.ca/japan-faces-200-year-wait-for-fukushima-c… [474]

2015-04-25 07;52;39.PNG

주요부분 번역

Japan faces 200-year wait for Fukushima clean-up — The chief of the Fukushima nuclear power station has admitted that the technology needed to decommission three melted-down reactors does not exist, and he has no idea how it will be developed. In a stark  of the challenge facing the Japanese authorities, Akira Ono conceded that the stated goal of decommissioning the plant by 2051 may be impossible without a giant technological leap. “There are so many uncertainties involved. We need to develop many, many technologies,” Mr Ono said. “For removal of the debris, we don’t have accurate information (about the state of the reactors) or any viable methodology

후쿠시마 사태 완료 될라면 200년 소요. 후쿠시마 원전 소장은 세개의 원자로를 해체할 수 있는 기술이 존재하지 않는다고 인정하였으며 어떻게 개발해야할지 감도 못잡음. 아키라 오노씨는 2051년까지 세개의 멜트다운된 원자로 해체작업이 비약적인 기술개발이 없이는 불가능함을 시인했다. 

오노 왈 "불확실성이 너무 많이 존재합니다. 엄청난 양의 기술 개발이 필요합니다.""잔해 제거에 관해서는.............원자로 상태에 관한 정확한 정보와 실행가능한 어떤 방법조차 없스무니다!"

역자 의견;

대단합니다. 코메디도 아니고...어이가 없어서 말이 안나옵니다. 
과학기술 왕국 일본 답습니다. 노벨상 많이 받았다고 자랑해대는데 이런것도 못하네요..ㅉㅉㅉ





번역: 설사방구 aka 설방

해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
요동 15-04-25 12:28
   
또라이네이거
B형근육맨 15-04-25 13:59
   
큰재앙이네요. 이웃국가인 우리나라로썬 전혀 비웃을 입장이 아니네요....
뭐 우리나라도 원전 운영하는거 보면 이미 재앙이 시작됐는데 인재에 의한 재앙
하여간 쪼크바리들은 초일류민폐국가임
     
이쉬타르 15-04-26 23:10
   
크크크 이건 크게 경할할 일 입미당..미안하지만 우리로선 경사이죠
다행스럽게 우리 국토에는 후쿠시마 로 부터의 방사능 피해는 거의 안생김니다

일본은 불가항력으로 망하는 길에 들어선거이고 우리는  표정 관리나 하자 말이죠
          
처용 15-05-02 11:46
   
;; 영향 받습니다. 편서풍 분다고 안심하라는 학자들은 원피아 쪽일거 같고
적게 받고 많이 받고의 차이일뿐 방사능 이라는 것은 역치가 존재하지 않기에
조사해 본다면 자연방사능량을 제외하더라도 분명히 나올겁니다.
wepl 15-04-25 15:36
   
윗대가리들이 ㅄ인데 뭘더 바람
나랏말쌈 15-04-25 19:57
   
일본 국민들은 자포자기일까?
보통 이렇게 큰 원전사고나면 집권당에게도 책임을 물어야 정상인데, 일본 국민들 아베당만 계속 압도적으로 밀어주고 있는걸 보면 국민의식에 상당히 문제 있어보임. 화를 자초한거야 타인이 뭐라 할건 아니지만 그 화가 이웃까지 미치니 일본이라는 나라뿐만 아니라 국민까지도 책임에서 자유로울수가 없어보임. 죄를 미워하되 사람은 증오해야 할 대상이 되버린 방사능국
     
룬희 15-04-26 00:08
   
민주당 정권에서 터진거 아님? 당시 집권당이 민주당인걸로 알고 있는데. 반대 급부로

아배가 당선된걸로
          
B형근육맨 15-04-26 17:03
   
민주당이든 자민당 집권이든 일본 국민들은 똑같네요.
          
나랏말쌈 15-04-27 22:53
   
찾아보니까 원전사고때 집권당은 룬희님 말이 맞네요. 방사능 폐해를 숨기는걸 보며, 제가 아베정부가 사고낸걸로 착각했던거 같습니다.
무라드 15-04-26 17:29
   
지금이야 자국민 단속하려고 혐한을 조장하는 수준이지만 정말 사태가 악화되면
자국민의 대거 이주를 위한 주변국 침탈을 시도할 가능성이 높죠.
이제 개목걸이도 풀리는 중이고 분쟁 명분이야 이미 충분하게 쌓여있으니까
이래저래 가장 만만한게 수뇌부가 닭대가리인 한국이 아닐까 싶네요
앞으로도 닭대가리급이 계속 나오고 콘크리트가 찍어주고를 반복할텐데...
기막힌 현실이죠
이쉬타르 15-04-26 23:08
   
얼씨구 절씨구,,조오오쿠~~~~~나.............................^^.....................................
와봉레 15-04-27 05:36
   
아베가 후쿠시마 원전에 관해서 하는 말은 자국민도 안믿음. 넷우익조차 안 믿는데 말 다 했죠. 소형 가스원자로 해체만 90년이 넘게 걸리는데 그보다 20배가량 발전량이 크고 멜트다운까지 된 발전소를 30~40년안에 해체한다는게 말이 안되죠.
wjs76 15-04-27 11:41
   
원자로 해체에 필요한 기술을 개발하더라도, 원자로 해체만 가능할뿐
이미 멜트다운 상태로 지각을 녹이고 내려가고 있는 핵연료는 답이 없어요.

그 엄청난 열을 무슨수로 차단할것이며, 무엇이든 녹이고 한없이 땅밑으로 내려가는 핵연료를 무슨수로 위치고정시킬것이며, 여차하다 지하수라도 만나면 무슨수로 접촉을 차단시킬수 있을까요.

일본은 끝.났.어.요.
B형근육맨 15-04-27 12:01
   
지하수랑 만나게 되면 수소폭팔이 일어날수도 있다고 들었는데.....
생각만해도 너무 끔찍하네요
골룸옵퐈 15-04-27 22:53
   
노벨상 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 민폐부분 시상이 있다면 일본이 압도할텐데.
maruchi 15-04-30 00:03
   
노벨상이라 ㅋㅋ 요즘 노벨상도 믿을수가 ㅋㅋ 좀 살게되니 보이는게있는데 강한나라들의 독식 같은거
눈에 보이는데, 노벨상이나 기타 몇몇가지를 보면 멍멍이같은 나라들 수두룩하죠.
maruchi 15-04-30 10:45
   
가끔보면 인간들은 스스로 책임질수도없는 것을 만드는데 좀 걱정이네요.
그래도 사고후 국민들에게 자세하게 알리고 함께 노력해야하는데 일본의 저런식 대응은 정말 큰문제가 있는것같습니다.
미월령 15-05-11 14:43
   
노벨상도 돈으로 산 놈들인 걸 뭐...

그나저나 우리나라도 걱정임. 수시로 고장나는데도 맨날 괜찮다고 해대니...
앵두사탕 15-05-15 23:01
   
전 세계가 일본에 압박해야할꺼 같네요 아베가 직접 동결시키라고 ㅎㅎ
 
 
Total 20
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
20 [캐나다] 캐나다 요식업 60%, 팬데믹 버티기 힘들어해 목수 09-11 4902
19 [캐나다] BC 주말마다 대규모 감염 사태...”어떡하나” (3) 목수 09-05 2206
18 [캐나다] 메트로 밴쿠버 2월후 8000개 사업체 문 닫아… 목수 09-05 826
17 [캐나다] 캐나다가 한국을 밀어냈네요 (8) 목수 04-03 16609
16 [캐나다] 벤쿠버에 확진자가 적은 이유 (8) 목수 04-01 7776
15 [캐나다] 코로나 충격···캐나다도 "사재기 극성" (5) 목수 03-07 6256
14 [캐나다] “힘내라 대한민국” 한인회 성금 모금 (1) 목수 03-07 2368
13 [캐나다] 전문해석...캐나다는 오피오이드 계열(몰핀 등) 약물의 비범죄… 히스토리2 04-17 867
12 [캐나다] 캐나다 총격범 27세 대학생…극우사상 심취해 르펜 추종 하하하호 01-31 2003
11 [캐나다] 이슈게시판으로 이동 (3) 모래장수 06-11 667
10 [캐나다] 캐나다 외무부에서 평가한 국가별 여행 안전도 (9) abcd2014 12-13 6327
9 [캐나다] 후쿠시마 방사능 사태 200년간 계속 진행 될것. 원자로 해체 기… (19) 설사방구 04-25 8996
8 [캐나다] 일본에서 방사능 원인으로 2014년에만 후쿠시마에서만 1232명 … (9) 설사방구 04-24 9107
7 [캐나다] 후쿠시마 원전 오염수가 캐나다 서부 연안에서 검출!! (5) 설사방구 04-16 4232
6 [캐나다] 토라-성경의 히브리어 코드 (7) Nephilim 07-26 5363
5 [캐나다] 해외뉴스 번역 아님 잠금 (57) Nephilim 06-26 2758
4 [캐나다] 해외뉴스 번역 아님 잠금 (4) Nephilim 06-26 1439
3 [캐나다] 천부경(유대인 Kabbalah)과 힉스필드 (1) Nephilim 06-04 8562
2 [캐나다] 지구는 태양을 주위로 돌지 않는다? (20) Nephilim 06-03 9305
1 [캐나다] 현대기아차, 캐나다 2012 올해의 차 석권 (21) 컵안의별 10-29 6470