마이니치 중국 경제 9월 28일 (금) 19시 49분
【신화=하정가】 9월 27일, 브랜드 연구기관, 세계 브랜드 연구소(World Brand Lab)의 주석에서 노벨 경제학상 수상자 로버트 맨델과 하버드 비즈니스 스쿨의 베테랑 존 다이톤 교수는
참고 소식지의 대표에게 「아시아 탑 브랜드 500」의 증서를 전했다.
같은 날「2012년 아시아 탑 브랜드 500」랭킹이 홍콩에서 발표되어
17개국·지역의 500 브랜드가 선택되었다.
상위 3위는 한국의 삼성, 중국 공상 은행, 중국 이동통신(차이나 모바일)순이었고
국가·지역별로 가장 많은 브랜드가 포함된 것은 중국 그 다음에 일본, 한국 순이었다.
중국(홍콩·마카오·대만 포함)으로 등재된 브랜드는 196개로 전체의 39. 2%를 차지하여
처음으로 일본을 제치고 최다 등재국이 되었다.
(번역 최연화/편집 번역 온다 유키)
번역기자:니코니코해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 & www.gasengi.com