1위는 불가능하고 순위에는 들지도
저번에 아이튠즈 순위 높아서 일본에서 놀랐죠
지들 인기 가수들도 못 하는 걸 어설픈 일본어로 아이튠즈 1위 할 정도의 인기

그게 왜 기분 나쁘고 재수 없는 일인지 모르겠네여
솔직히 일본 가수로도 빌보드 1위 못하는거 한국 가수가 일본어 노래로 빌보드 1위 하는 꼴 보면 넷우익이 더 미치고 열받을거 같은데 방탄이 일본어 곡으로 빌보드 1위 한다고 방탄을 조금만 아는 미국인이면 일본인을 생각 안할거에요 오히려 방탄이 아시아를 대표하는 가수구나라고 인식 할수도 있죠 그럼 자연스럽게 한국은 아시아의 문화 중심이구나 생각 할거구요
저는 나쁠거 없다고 생각해요 솔직히 1위해서 일본놈들도 못한 1등 한국 아이돌이 일본어 노래로 1위 했을때 반응이 궁금해요 ㅋㅋ

팩트: 방탄소년단이 발매한 일본어 곡 중에 빌보드 핫100에 진입한 곡은 단 한 곡도 없음.

[https://i.imgur.com/8FnPgc9.jpg]

설사 지금 추세로 낸다고 해도, 방탄이 이 일본 노래 가지고 미국에서 따로 방송 출연을 하지도 않거니와 미국에서 일본노래로 딱히 홍보도 하지 않을꺼고(배포권이 아마 일본쪽 기획사에 있을 거 같은데..그러니 빅히트가 이 일본 노래를 홍보할 리가 없죠..)

, 일본 내 일본 방송에서 현재 방탄이 또 막혀있는 상태라 일본 내 일반 대중들에게 어필하기도 그렇고 해서 쉽지 않다는 견해도 가능할듯.

그렇네요

일본에서 나온 싱글의 타이틀은 항상 한국어 노래의 일본어 버전이었기 때문에 빌보드 싱글에 안 올라갔죠. 작년에
 페이크 러브가 4월에 나왔는데 일본어 버전으로 11월에 나왔습니다. 한국어로 이미 빌보드에 올라갔는데 6개월 후에 나온 곡이 올라갈리가요, 가사만 일본어 버전인데. 이번에도 보이위드러브의 일본어 버전으로 나오면 싱글 안 올라갈 거라고 봐요. 혹시 타이틀을 새 노래로 해서 나온다면 어떻게 될지는 모르지만요. 솔직히 지금까지 그랬듯이 이미 한국에 나온 보이위드러브의 일본어 버전이 타이틀이었으면 좋겠어요 팬으로서 일본어 곡으로 올라가는 거 싫은 게 솔직한 심정입니다, 제 갠적인 생각입니다.

어차피 BTS 이름으로 올라가는 거라..

근데 솔직한 심정으론 좀 기분이 그렇긴 하네요..

만약 왜 일본어로만 곡을 내고 자기들 언어로는 내지 않는지 다른 나라에서 의문을 제기한다면 뭐라고 할 수 있을지.. 빅히트가 그것에 대한 대응은 하고 있는지도 궁금하기도 하구요.

현 빌보드 시스템으로는 일어 싱글 1위가 불가능하지만 기적이 있어 1위 한다면 일본의 수치인데 먹칠은 아님~
이런게 신경쓰이는거 보니 이제 일본을 탈출할 시점이 온 듯.~
왜어에 오염된 노래도 그만 나오는게 bts정체성에도 좋고~

현재도 일본 방송 전무해요. 그 안에 없는데 탈출할 일이 없죠 ㅎㅎ 그냥 일본에도 팬들이 많기 때문에 (티셔츠 사건 이후에 나온 싱글이 페이크러브 일본어버전인데 70만장 팔았어요 일본골든디스크에서 대상 격까지 받았고요. 그냥 한국 노래 일본어로 낸 것뿐인데) 팔 건 팔고 콘서트 해야죠.

mr스미스님 말씀처럼 빌보드에 일본어 가사곡이 들어 간적은 없습니다

아이튠즈에서 일본어 곡으로 여러나라에서 1위 한것이 일본에서 놀랬다는 반응으로 기사 나온적은 있었습니다

아마도 일본어 가사로 아이튠즈에서 1위 한 나라들이 많은 것하고 착각 하신것 같습니다

한터 차트(한국),오리콘 차트(일본),빌보드 차트(미국), 오피셜 차트(영국) 에서 핫100이면 앨범이 아닌

노래 자체의 순위 입니다, 빌보드에서도 앨범차트인 핫 200에서는 1위 한것이 맞으나 노래 차트인 핫100은  작은 것들을 위한 시(한국어)가 8위한 것이 최고 기록 입니다

미국으로 직수입된 한국어 음반과 뮤직비디오 재생수와 미국내 라디오 방송 등을 더해서도 8위가 현재 최고 기록인데 일본내에서만 주로 듣는(미국에서 일본어 싱글로 라디오 틀어 주고 일본어 뮤비도 전세계 아미들이 화력 집중해야하고 일본어 가사 싱글 앨범도 미국 아미들이 사줘야함) 괄호 안에 작업을 한국어로 해서 8위 인데  일본어 싱글로 1위가 되겠습니까?

한국팬들의 과도한 걱정 아니면 숭국인들의 대뇌망상이라고 봐요.

한터 차트(한국),오리콘 차트(일본),빌보드 차트(미국), 오피셜 차트(영국)에서 앨범이 1위 한것이지 노래는 1위 한것이 아니데 착각 하시는 분들이 많아서여

한국어 단일 앨범(음반)이 한국과 일본과 미국과 영국에서 팔리고 음원시대이니 만큼 음원도 몇번 다운로드마다 앨범 한장으로 하는 기준이 있습니다

일본어 싱글 앨범이 한국과 일본과 미국과 영국에서 한국어 앨범이  팔린것처럼 해도 8위도 될까 말까겠지만

정작 한국에서도 일본어 싱글 앨범은 안팔리고 미국과 영국도 마찬 가지일것 같구요,

음원은 아이튠즈 같은 음원 사이트에서 예전 일본어 가사싱글처럼 1위하는 나라가 일본 아티스트도 못해본 기록이 나올것 같긴 합니다

 일본어 가사 음반이니 한터 차트(한국),오리콘 차트(일본),빌보드 차트(미국), 오피셜 차트(영국) 중에서 오리콘 차트는 1위 할것 같고 아이튠즈나 라인뮤직 같은 음원 사이트에서도 1위 할것 같습니다

4개국 차트 얘기를 하는 이유는 한터 차트(한국),오리콘 차트(일본),빌보드 차트(미국), 오피셜 차트(영국)에서 MAP OF SOUL:PERSONA 앨범이 4개국에서 공신력있는 차트에서 한국어 앨범으로 1위를 했기 때문 입니다

LOVE YOURSELF 承 'Her' 앨범 (발매일 2017.09.18)
타이틀 = DNA
방탄 노래 중 최초로 핫100 차트 진입. 67위를 기록.



MIC Drop (Steve Aoki Remix) (Feat. Desiigner) 싱글 (발매일 2017.11.24)
핫100 차트 28위



FACE YOURSELF 일본어 앨범 (발매일 2018.04.04)
타이틀 = 오리지널 일본어 곡 Don't Leave Me
핫100 차트 진입 실패



LOVE YOURSELF 轉 'Tear' 앨범 (발매일 2018.05.18)
타이틀 = FAKE LOVE
핫100 차트 10위

여담으로 Don't Leave Me 는 한국 드라마인 시그널을 리메이크한 일본드라마 시그널의 O.S.T 곡 입니다

일본 리메이크 남자 주인공이 일본 팬미팅에 오기도 하고 나름 홍보 하려고는 했음...

한국이나 미국 유럽 콘서트에서도 Don't Leave Me는 안불렀고 일본콘서트에서 멤버(지민인듯)가 반주 없이 잠깐 불러준 게 거의 유일한 라이브로 압니다

홍보라고 해도 일본 내에서의 홍보니까요 ㅎ 그때 인연인지 일본 기사 보니까  방탄의 일본 협력회사가  그 사카구치 켄타로 소속회사라고 하더라고요 여담이지만 그 곡 노래는 참 잘 뽑은 것 같아요. 일본 오리지널 곡 수가 몇 곡 없고 거의 한국 노래 일본어 버전이 많지만 방탄은 일본 오리지널 곡들도 노래 좋더라고요.

과도한 걱정이긴 한데...지금 미국에서 BTS 입지는 진짜 그 위대한 비틀즈의 재림...다음 세대를 책임지는 보이밴드로 모두에게 인정 받아가는 분위기인지라...충분히 가능해버릴지도 모를 일이네요. 뭐...우리야 기분 나쁘고 말겠지만...일본인들 입장에선 어이털릴 일이죠...AKB 애들이 한국어로 노래해서 빌보드 입성이라도 해버리면!!! 정말 기분 묘하겠죠? ㅎㅎㅎ