• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 19-02-08 19:09
[걸그룹] kpop 천재 작곡가들이 일본어로 노래를 만든다면.
 글쓴이 : IZOEN
조회 : 2,093  




한국어 어휘만큼 깔끔한 kpop이 나올까요???


저는 절대 아니라고 봅니다.


어떤 천재 작곡가도 일본어로는 kpop만큼 휼륭한 음악을 만들기 힘듭니다.


반주가 중요한 락이나 메탈 같은 종목은 모를까.;;;


블루스가 감미된 힙합, 댄스, 팝 음악에서는 일본어는 쥐약입니다.


일본어 발음으로 아이돌 음악 라임, 플로우, 리듬감, 단어의 선택 과정에서 제약이 심함


아이돌류 음악에서는 수 만가지 어원을 사용할수 있는 한글이 압도적으로 유리함.




출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
이름없음0 19-02-08 19:14
   
애초 k-pop작곡가들 상당수가 외국인이고 노래 작곡 단계부터 영어가사를 염두에 두고 만듦. 요즘 한글 가사가 중구난방인 이유 중 하나죠. 다시말해서 제작 단계에서 신경쓰면 못할 건 없다고 봐요.
     
IZOEN 19-02-08 19:16
   
영어 발음을 대체할 만한 한글 단어가 수십배 많으니 한글이 위대한거죠.

영어로 미리 작곡해도 한글로 커버가 됩니다.

일본어는 불가능하죠.
          
이름없음0 19-02-08 19:20
   
저도 한글이 훨~~씬 유리 하다고 생각해요. 다만 하려면 할 수는 있다고 보는 거죠.
무하무하 19-02-08 19:51
   
kpop 곡들 일본어 곡으로 변경되면 대부분 이상해져요
일본애들도 일본곡 보다 한국어곡을 더 좋아하죠
     
럼버 19-02-08 20:47
   
꼭 그런건 아니에요~
일본애들 일본어곡을 더 좋아하는경우도 많습니다
한국곡을 일본어버전으로 내는경우만 한국어를 더 좋아하고 애초에 일본곡으로 내면 한국버전보다 더 좋아합니다
단 퀄리티가 너무 떨어질때는 예외
          
무하무하 19-02-08 23:39
   
네 제말은 KPOP 한국곡을 일본어 버전으로 내는 경우
대부분 한국 원곡을 더 좋아한다는 말입니다.
당연히 일본곡에도 띵곡 많죠. 장르가 다를뿐.
          
Tarot 19-02-09 00:22
   
전제가 없어서 그런가 보네요.
일반적인 KPOP팬들은 한국어 노래를 더 좋아하는게 전세계적인 추세입니다.
KPOP팬이 아닌 경우 자국의 언어로 하는 노래에 관심을 가지는게 당연하구요. 그러니까 해당 가수만 좋아하게 된 사람들을 말하는겁니다.
샹송팬은 영어샹송 별로 안좋아 할 겁니다.
태강즉절 19-02-08 20:55
   
작곡자가 곡 만들어 던지면..거기에 가사 입히면되는걸 무지 복잡하게 말씀하시네
같은곡에 가사에 따라 슬픈노래도 사랑타령도 되는 것 처럼.
moveon1000 19-02-08 22:09
   
보아 노래 일본인 작곡가들도 참여했었고 외국곡을 수입해서 저작권 구입한 것도 많은데 음악 좀 듣는다면 알고 있으려나...? 그리고 한국 음악 자체는 원래 작곡가나 안무가의 국적은 아무 상관없이 누구든지 다 받아들였는데??
구룡 19-02-08 22:22
   
한국어로 만들수 있는 글자는 수만가지이지만 실제로 낼수있는발음은 2000~3000개인가...
영어보다 적다는 글을 예전에 본적 있네요
     
Tarot 19-02-09 00:29
   
2900여개정도입니다. 일본 300여개 중국 400여개...
LIII 19-02-09 00:34
   
일본에도 띵곡 나오는데 메리크리나 눈의꽃 같은 곡들 근데 주로 발라드네...
 
 
Total 345
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
145 [걸그룹] U-CUBE FESTIVAL 2019 IN JAPAN 설립기념 (일본공연) (5) 조안 02-11 899
144 [걸그룹] 일본 LINE 앙케이트 걸그룹 인기랭킹-TOP 10 (11) kmw7 02-11 3414
143 [걸그룹] [아이즈원] 아베마tv 프듀48 일본데뷔 기념방송 스… (9) 루빈이 02-11 3175
142 [걸그룹] (여자)아이들 [일본첫공연] K-POP FESTIVAL 2019 [미친라… (4) 조안 02-10 1508
141 [걸그룹] 크리샤츄 아이즈원 김민주 일본 가정식 요리 ~ (13) 스쿨즈건0 02-10 4138
140 [잡담] 아이즈원을 이용하는 일본의 전략은 바로 이것 입… (86) 두수 02-09 3522
139 [걸그룹] 아이즈원 일본 여덕들도 똑같네요. (7) IZOEN 02-09 4448
138 [일본] 190208 트와이스(TWICE) 일본방송( NTV ZIP! ) (5) 인천쌍둥이 02-09 2002
137 [걸그룹] [자막] 아이즈원 일본 쇼케이스 full (짤림주의) 1080p… (2) 좋아좋아 02-09 1947
136 [일본] 김치 소개하는 일본 방송 (8) 인천쌍둥이 02-08 2865
135 [걸그룹] kpop 천재 작곡가들이 일본어로 노래를 만든다면. (12) IZOEN 02-08 2094
134 [걸그룹] [아이즈원] 190208 일본 라디오 방송 @FM 80.7 townbeats (1) 루빈이 02-08 1257
133 [잡담] 아이즈원으로 이익보는건 한국보단 결국 일본과 … (4) sldle 02-08 1319
132 [걸그룹] 아이즈원 다음주 일본 M스테 출연 확정 (14) 척결자 02-08 1889
131 [일본] 일본 음반 판매점은 한류가 살린다 (7) 스크레치 02-08 2980
130 [걸그룹] 자막 아이즈원 fm요코하마 일본 라디오 좋아좋아 02-08 972
129 [걸그룹] 자막 아이즈원 일본요리방송 (1) 좋아좋아 02-08 1259
128 [걸그룹] TWICE「What is Love? -Japanese ver.-」일본어 버전 (7) freeclick44 02-08 693
127 [걸그룹] [아이즈원] 오늘자 일본 요리방송(?) (15) 마스터우부 02-07 3056
126 [걸그룹] [오마이걸] 일본 데뷔 기념 콘서트 (4) 카리스마곰 02-07 905
125 [걸그룹] 아이즈원 일본 데뷔 쇼케이스 풀버전 (2) 레이그랑 02-07 1999
124 [잡담] 아이즈원 일본 내 인기 갑은 채원인듯 (14) 에테리스 02-07 4710
123 [걸그룹] 일본 아이돌은 두개의 혈통이 있습니다 (6) IZOEN 02-07 2454
122 [걸그룹] [아이즈원] 사쿠노키 일본라디오 혜원 원영 유진 … (2) 루빈이 02-07 2072
121 [걸그룹] 아이즈원 일본 데뷔 쇼케이스 190206 (10) 별명뭐해 02-07 2143
◀  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >  ▶