가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 18-09-17 21:51

[잡담] mbc에서 한다는 킬빌이요

글쓴이 : lilidd

우리나라 언어 특성상 내가, 니가, 너가, 내꺼, 니꺼, 니까,니깐 등 n word랑 비슷한 단어가 정말 많은데 이걸 빼고 랩을 하는건 불가능하거든요 ㅋㅋㅋㅋ 근데 흑인랩퍼인 드레이크 데려다 놓고 랩하면 드레이크 기분 좀 묘할꺼같음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

드레이크 팬들도 볼 수 있을것같은데 뭔가 한국언어를 알게되서 신기해하지 않을까라고 생각합니다..

n word는 흑인이 아닌 인종이 말하면 길가다가 흑인에게 총맞을 수도 있는 단어입니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

gㅎㅇㅎㅇ

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		하이1004 18-09-17 21:53 개인적인 의견이지만 순수 한국어로 한다면 니가 라든지 그런말을 얼마든지 써도 대지만 다른나라 언어 영어랑 썩어서 쓰면 니가 라는 단어라던지 다소 오해를 살만한 단어는 안쓰는게 맞지 안나 생각해요 개인적인 의견이지만 순수 한국어로 한다면 니가 라든지 그런말을 얼마든지 써도 대지만 다른나라 언어 영어랑 썩어서 쓰면 니가 라는 단어라던지 다소 오해를 살만한 단어는 안쓰는게 맞지 안나 생각해요



		lilidd 18-09-17 21:54 근데 애초에 노랫말은 전달력이 있어야하는데 니가(you),내가(i)라는 말을 안쓸수는 없을것같아요. 근데 애초에 노랫말은 전달력이 있어야하는데 니가(you),내가(i)라는 말을 안쓸수는 없을것같아요.



		하이1004 18-09-17 21:59 아흠 그게 바로 작사의 능력이지요 머 ㅎㅎ 그런 부분을 차라리 좀더 시적인 언어를 쓰던가 기타 등등 얼마든지 바꿀수 있으면 바꿀수 있다고 보여져요 아니면 그런 부분을 최소화 하던가요 솔직히 말해서 영어 쓰면서 니가 니가 그러는거 외국인이 한국어랑 그 외국인 모국어랑 썩어서 쓰면서 한국인 비하 단어 쓰면 기분 나쁠거같거든요 설령 그게 외국인언어한테는 그런뜻이 아니라 하더라도요 전달력이라는것도 그렇게해서 더 잘 전달될거같고요 아흠 그게 바로 작사의 능력이지요 머 ㅎㅎ 그런 부분을 차라리 좀더 시적인 언어를 쓰던가 기타 등등 얼마든지 바꿀수 있으면 바꿀수 있다고 보여져요 아니면 그런 부분을 최소화 하던가요 솔직히 말해서 영어 쓰면서 니가 니가 그러는거 외국인이 한국어랑 그 외국인 모국어랑 썩어서 쓰면서 한국인 비하 단어 쓰면 기분 나쁠거같거든요 설령 그게 외국인언어한테는 그런뜻이 아니라 하더라도요 전달력이라는것도 그렇게해서 더 잘 전달될거같고요



		에테리스 18-09-17 22:12 니가는 좀 니거 비스무리하지만 내가, 너가, 내꺼, 니깐같은건 전혀 연상 안됨. 니가는 좀 니거 비스무리하지만 내가, 너가, 내꺼, 니깐같은건 전혀 연상 안됨.



		아리온 18-09-17 21:54 니가 가던 갸가 가던 니가 가야 갸가 가고 니가 와야 갸가 오지. 니가 가던 갸가 가던 니가 가야 갸가 가고 니가 와야 갸가 오지.



		에테리스 18-09-17 22:08 일본은 소- 데스~ 하면 so death인가요? 일본은 소- 데스~ 하면 so death인가요?



		lilidd 18-09-17 22:19 비슷하지 않을까요? 우리나라가 니 취팔러마 라고 중국어하듯이 비슷하지 않을까요? 우리나라가 니 취팔러마 라고 중국어하듯이



		파니럽 18-09-17 22:09 주제랑 좀 벗어나는 얘기인데.. 우리나라는 총이 없어서 참 다행이야라고 생각했어요.. 주제랑 좀 벗어나는 얘기인데.. 우리나라는 총이 없어서 참 다행이야라고 생각했어요..

Total 3,430

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
3405	[잡담] 근데 미국/한국/일본등의 음악시장 상황은 알겠는… (1)	SpringDay2	09-18	931
3404	[잡담] 일본의 연예사업이 우익이 아니라고요..ㅋㅋㅋ (10)	도나201	09-18	1807
3403	[잡담] 오랜만에 본 반가운 가수. (6)	SpringDay2	09-18	1360
3402	[잡담] . (4)	사르트카	09-18	1129
3401	[잡담] 일본멤버가 스케줄이 있거나 없거나 (24)	에테리스	09-18	1942
3400	[잡담] 아이즈원 일본 멤버들이 걱정되는 이유 (feat. 외국… (27)	치바독수리	09-17	2997
3399	[잡담] K Army go hell을 외치는 해외팬? (9)	SpringDay2	09-17	1885
3398	[잡담] 협업 망친게 어지간히도 속이쓰렸나봄.. (14)	갸라미	09-17	2973
3397	[잡담] 방탄 협업건은 협업건만 뭐라고해야지 왜 다른 방… (19)	도로롱	09-17	1053
3396	[잡담] mbc에서 한다는 킬빌이요 (8)	lilidd	09-17	1338
3395	[잡담] 한국 대형기획사 구조가 대충 이런가요? (7)	폼페이	09-17	1249
3394	[잡담] [트와이스] 사나 혼내는 둡다현 (8)	베말	09-17	1850
3393	[잡담] 아키모토는 일본에서 재일교포로 불리는 사람인데 (18)	마유유	09-17	2521
3392	[잡담] 외국애들은 아키모토가 우익이라는 증거가 없다고… (64)	lovelatte	09-17	1235
3391	[잡담] [단독] 美 빌보드, '킬빌' 론칭에 난색 "차트… (22)	추구남	09-17	2450
3390	[잡담] 요즘 해외가수들 한국가수들이랑 협업한다는 경우… (2)	lilidd	09-17	1205
3389	[잡담] AKB 우익 논란이 안타까운 방향으로 흘러가네요 (133)	위스퍼	09-17	2052
3388	[잡담] 방탄과 AKB사장의 협업 .. (5)	없덩	09-17	1059
3387	[잡담] TT 4억뷰 기념 V앱 하네요 (10)	사람이라우	09-17	646
3386	[잡담] 외국에서는 예술과 정치를 결부시키는 걸 싫어한… (10)	lovelatte	09-17	726
3385	[잡담] 저는 우리나라 가수들이 일본에 가서 번안곡 내는… (8)	도로롱	09-17	893
3384	[잡담] 스트라이퍼 노래 커버 (3)	C12VR	09-17	472
3383	[잡담] 돈의 논리라고 착각하시는 분들에게. (34)	깍기감자	09-17	786
3382	[잡담] "한일 협업논란에서 착각하는 것들" 가벼운 반박글 (11)	나미생	09-17	1061
3381	[잡담] 궁금해서 그런데요.. 아시아권 가수 일본공연시 일… (20)	새콤한농약	09-17	1370

◀ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright