커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 18-07-03 01:10
[잡담] 프듀 일본애들 일본어로 부르는 모양이죠?
 글쓴이 : 베르테르
조회 : 1,462  

처음 시작할 때 주제곡을 한국어반 일본어반으로 불렀었죠.
그때 충격받은 사람들이 적지 않았던 걸로 압니다. 한국방송에서 일본어노래가 흘러나온다고.

그때만 그런가 보다 했는데 밑에 영상 보니 일본어로 부르네요?
일본어로 부르는 경우도 많은 모양이죠? 물론 시대가 변했습니다. 그 자체로 나쁘다고 하기도 뭐하죠.
그런데 한국 가수들은 일본 시장 진출하겠다고 일본어 배워서 일본어로 부르는데
일본 가수들은 편하게 일본어로 부르고 있네요. 국력의 차이라고 인정해야 할까요.

전에 보니까 센터를 가위바위보로 정하자고 누가 그랬다던데. 한국은 그냥 그 정도 의미인 것 같네요.
어차피 안돼도 일본으로 돌아가면 그만이고, 한국 방송사에서는 편하게 일본어로 부르시라고 하고
투표하는 사람들도 우쭈쭈해주니... 한국이 이렇게까지 개방적인 사회인지 몰랐네요.
아니, 다른 나라 사람들은 안돼지만 일본과 중국에게만 그렇게 하는걸까요.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
SpringDay 18-07-03 01:19
   
다 필요없음.. 그냥 병풍 처럼 없는 듯 무시하는게 답..

그러면 데뷔를 하더라도 소수의 병.진 같은 일뽕들 왜엔 누구도 관심 안가지겠죠..

아마 일부러 그렇게 하지 않더라도 실력들이 처참하기 때문에 결국 자연스럽게 잊혀질 겁니다

프듀 진행하면서 일본애들한테 몰아주는거 자체는 꼴불견인게 사실이기 때문에.. 그냥 뭐... 안보는게 답이죠.. 그래야 내 속이 편함..

애초에 제작 목적 자체가 한국 시청자들을 위한게 아닌 만큼.. 우리도 철저하게 갚아주면 됩니다.
햇살같은티… 18-07-03 01:20
   
안 될 이유가 있나요? 그냥 저도 편하게 일본어로 제 실력 발휘했으면 좋겠는데요. 물론 한국어 잘하면 투표라던지 기타 등등에서 유리하죠.

그리고 진출한 것도 아니고 오디션이잖아요. 오디션까지 현지화를 말하는건 좀 아닌 것 같습니다.
     
SpringDay 18-07-03 01:22
   
그럼 오디션만 보고 진출안할 건지? 진출할려면 어차피 한국어 해야 하는데 뭔 희한한 논리를 대고 계시네 ㅋㅋ

그리고 오디션이 무슨 일본 방송에서 하는 오디션임? ㅋㅋ
     
베르테르 18-07-03 01:23
   
난민들은 죽어라 안됀다는 사람들이 일본애들은 대환영 이런 분위기가 좀 싫군요. 그리고 한국 왔으면 그 정도 노력은 할거라고 기대했습니다. 오히려 한국애들이 일본어 배워서 부를 줄 몰랐네요.
     
햇살같은티… 18-07-03 01:29
   
왜 난민 이야기가 나오는지 모르겠군요.

되려 한국인이 일본 오디션에 갔고, 일본어 못한다고 욕먹고 있으면 전 별로 일거 같은데요.
"애초에 프로그램이 그렇게 모집해놓고 왜 애들한테 뭐라고 하냐" 라는 말이 나오겠죠.

둘째로 한국에서 오디션 프로그램 하면서 한국말 못하는 외국인들 이미 많이 왔었습니다.

셋째로 오디션 중이긴 하지만 처음 곡은 한국어/일본어 둘 다 있고 A그룹은 둘 다 심사받는 구조였습니다. 두번째 오디션은 일본곡과 한국곡 중 선택되어서 하는거였구요. 영어로 곡이 나오면 아무 말씀 안하실거 같은데 아닌가요?
          
베르테르 18-07-03 01:39
   
한국인이 일본 오디션에 갔고, 일본어 못한다고 욕먹고 있으면 전 별로 일거 같은데요.
-> 전 당연하다고 생각합니다. 하지만 일본어 못한다고 욕 먹을 수 있다고 해도 일본어 노래를 못한다면 그건 문제라고 보시지 않나요? 한국에서 데뷔는 하고 싶다. 그런데 한국어 노래는 못한다?

한국에서 오디션 프로그램 하면서 한국말 못하는 외국인들 이미 많이 왔었습니다.
-> 네. 그런데 다 떨어졌죠. 하지만 프듀애들은 선거로 뽑히니까 저렇게 해도 붙죠.

영어로 곡이 나오면 아무 말씀 안하실거 같은데 아닌가요?
-> 일본어와 영어가 동격인지 몰랐네요. 아쉽지만 영어는 예외입니다. 자국어 우선주의가 강한 중국에서조차 영어는 인정해 줍니다. 그렇다고 일어, 중국어, 베트남어 등 평등하다는 이유로 전세계 언어를 다 인정할 수는 없지 않겠습니까?

얘네가 오디션 끝나고 난 뒤 1,2년간 한국어 등을 훈련받고 데뷔하는게 아니잖아요. 조만간 데뷔합니다. 그런데 한국어노래조차 안하겠다는 마인드라면 무슨 배짱으로 여기 왔는지 모르겠네요. 물론 일본애들보다 이런 룰을 정한 제작진에 더 큰 문제가 있습니다.
               
햇살같은티… 18-07-03 02:00
   
제2외국어는 오디션에서 인정할 수 없다면 받아들이겠습니다.

이 프로그램은 완벽한 오디션의 형태가 아닌 대중들이 (스타일/외모/한국어잘함/춤/노래실력의 유무등을고려) 투표로써 결정하여, 자신이 가장 소비하고 싶은 사람들을 뽑는 프로그램이죠.

이러한 오디션에 나온게 문제입니까.
아니면 이러한 오디션이 생긴게 문제입니까.

"한국어 노래조차 안하겠다는 마인드"는 뭘 보고 그러는건가요. 제가 본 프로그램에서는 한국인은 서투르게 일본어를 일본인은 서투르게 한국어를 사용하지만 다들 노력하더군요. 그래서 이 말에 동의할 수 없습니다.

또한 위에 상술한 이유로 실력이 부족한게 문제가 될 수도 없죠. 여러 요소를 고려 선택하여 소비아이돌을 뽑는 형식이니까요.

자본주의/자유주의에서 반사회적인 프로그램이 아닌이상 이익이 된다면 프로그램도 존재가치가 있죠.

그렇다면 뭐가 문제입니까.
                    
베르테르 18-07-03 05:21
   
저는 님처럼 아름답게 포장은 못해주겠네요. 제가 보기에 일본에 데뷔하러 간 한국사람이 한국어로 노래했다면 한국인과 일본인이 한몸이 되어 깠을걸요. "일본에 데뷔하러 왔다며?" 외국어는 쉽게 배울 수 있는 것이 아닙니다. 애초에 기대도 안했어요. 그래도 노래 가사정도는 배우려고 할 줄 알았습니다. 노래가 보통 3,4분인데다가 파트를 나누면 과연 얼마나 될까요. 일본인에 대한 엄청난 배려에 감탄이 절로 나오네요.
에테리스 18-07-03 03:37
   
표면적으로 한국 일본 모두 활동하는 그룹 목적이기 때문에 양국 언어를 모두 어느정도 소화하는건 기본 옵션이 되겠죠. 한국애들도 일본어 하고 일본애들도 우리나라 말 함. 그런데 우리나라 연습생들이 일본어 하는 비율이 더 많을듯.
베라티 18-07-03 07:35
   
모르면서 욕하는사람 투성이네 경연곡이 한국어곡 일보어곡이 있어서 경연곡맞춰서 부르는건데 아무리 일본이 싫어도 무작정 욕하진 맙시다 일본노래에 한국연습생도있고 한국노래에 일본연습생은 더많습니다
열혈소년 18-07-03 13:18
   
흔히 잘못 알고 있는  사실인데, 우리나라는 그동안 일본어 방송을 금지한적은 없습니다 공식적으로 방송에서 금지하는 법이 없어요. 그렇게 따지면 뉴스에서 일본 정치가들이나 연예인들 일본어 하는 것도 막았어야지요.
 
 
Total 882
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
882 [잡담] 프듀 에리이 5ch akb48 오타쿠 반응.txt (6) jjdhfhii 07-04 1946
881 [잡담] 한국연습생들을 조미료로 쓰기엔 (6) 남자는힘 07-04 2277
880 [잡담] fromis_9 - To Heart cover C12VR 07-04 484
879 [잡담] 프듀 네캐조회수1등한애가 프듀가 지옥같다고 했… (11) 익룡 07-03 2004
878 [잡담] 마음 고생 엄청 심했을 이가은.(기사) (3) SpringDay 07-03 1195
877 [잡담] 프듀48) 학교에서 레드벨벳 루키 공연했던 A team 김… 쀼삐 07-03 1145
876 [잡담] 국내 아이피 막힌 프듀48유튜브 조회수 보는데 (21) 관성의법칙 07-03 1940
875 [잡담] 현재 현아가 모델로 활동중인 브랜드(현아언급위… 쀼삐 07-03 1032
874 [잡담] 프듀.. 지옥의 붐바야 맴버가 최상위네요 (6) 하루가 07-03 2007
873 [잡담] 프듀48 일본인+동남아 akb 일빠 들이 한국연생마다 … (16) khankhs 07-03 3223
872 [잡담] 프듀48 편집논란, 조작논란이 있었네요 (25) 정의는승리 07-03 4360
871 [잡담] 프듀48 보시는분 김민주 뽑아주세요 (움짤ㅇ) (4) 정의는승리 07-03 2843
870 [잡담] 프듀 일본애들 일본어로 부르는 모양이죠? (11) 베르테르 07-03 1463
869 [잡담] 프듀 직캠 순위보니 ㄷㄷㄷ (22) Jino 07-02 2787
868 [잡담] 프듀 참 웃기는 프로그램인듯 (4) 쌈바리 07-02 1226
867 [잡담] 프듀 붐바야 듣고 썩은 귀 정화좀 하겠습니다.......… (2) SpringDay 07-02 1339
866 [잡담] Jyp엔터 이메일 아시는분 계신가요? (3) 밀라노10 07-02 849
865 [잡담] 밑에 붐바야 쓰레기 영상 봤는데 (20) SpringDay 07-02 2549
864 [잡담] 프듀48 A->F 간애 잘하는데?? (5) 캐널 07-02 1659
863 [잡담] 네캐 조회수보다 더 중요한것 (4) jjdhfhii 07-02 576
862 [잡담] 공원소녀 데뷔 응원영상 찍은 연예인 쀼삐 07-02 578
861 [잡담] 프듀 일본애들 픽하면 어차피 한국서데뷔안하지않… (14) khankhs 07-02 1563
860 [잡담] SNS에서 핫한 한림예고생 댄스영상 (1) 요요요용 07-02 1053
859 [잡담] 한연생들이 밀리는 것이 단순히 AKB팬덤의 영업질 … (10) 손날두 07-02 1169
858 [잡담] 현재 네이버티비 상황 (11) 제발루욤 07-02 2006
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >