가생이닷컴>커뮤니티 > 애니 게시판

HOME > 커뮤니티 > 애니 게시판

작성일 : 15-06-21 20:15

[잡담] 친절한 자막2

글쓴이 :

선괴

대단....

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		참치 15-06-22 02:37 차라리 저런 정성이 나음.... 대사를 일부로 넣지 않고 화면에 등장하는 문서의 단서에 집중시키는 연출기법에도 자막을 안 넣는 불친절도 있으니까요. 차라리 저런 정성이 나음.... 대사를 일부로 넣지 않고 화면에 등장하는 문서의 단서에 집중시키는 연출기법에도 자막을 안 넣는 불친절도 있으니까요.



		선괴 15-06-23 20:16 옳은 말씀이시네요. 옳은 말씀이시네요.



		룰루라라 15-06-23 15:06 자막 만드는 정성에 대해서 이야기 하는 것은 이기주의 같음. 돈도 안받고 그냥 봉사하는 마음으로 만들어주는 건데 거기에 무슨 자막이 이러냐 때려쳐라 이런식의 반응을 가끔 볼 때 좀 어이가 없음. 그렇게 욕할거면 지네들이 만들어보던가. 자막 만드는 정성에 대해서 이야기 하는 것은 이기주의 같음. 돈도 안받고 그냥 봉사하는 마음으로 만들어주는 건데 거기에 무슨 자막이 이러냐 때려쳐라 이런식의 반응을 가끔 볼 때 좀 어이가 없음. 그렇게 욕할거면 지네들이 만들어보던가.



		선괴 15-06-23 20:26 그런 생각으로 올린 게시물은 아닌데 그렇게 받아들이셨다면 조금은 유감입니다. 저 사이버포뮬러TV판은 몇십편이나 되는 장편입니다. 그런만큼 보다보면 포인트가 몇점인지 대략적인 건 알아도 자세히는 잘 모르죠. 도대체 몇 점 차로 하야토가 챔프가 되고 2위와 3위 와의 포인트가 몇 점 차인지는 사실 작정하고 계산해보지 않으면 잘 모를터입니다. 그런 걸 모아서 자막으로 올려놓았다고 하는 그 열정이 전 대단했다는 겁니다. 그런 생각으로 올린 게시물은 아닌데 그렇게 받아들이셨다면 조금은 유감입니다. 저 사이버포뮬러TV판은 몇십편이나 되는 장편입니다. 그런만큼 보다보면 포인트가 몇점인지 대략적인 건 알아도 자세히는 잘 모르죠. 도대체 몇 점 차로 하야토가 챔프가 되고 2위와 3위 와의 포인트가 몇 점 차인지는 사실 작정하고 계산해보지 않으면 잘 모를터입니다. 그런 걸 모아서 자막으로 올려놓았다고 하는 그 열정이 전 대단했다는 겁니다.

Total 1,291

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
508	[잡담] 슬램덩크 볼때 마다 농구하고싶어지네여 (6)	이럴리가	07-30	2403
507	[잡담] 올해 기대되는 호랑작가 공포웹툰!? (4)	드와이트	07-28	8732
506	[잡담] 내이야기 투니버스에서 방영 할수도 있는 애니 … (3)	한국아자	07-25	2032
505	[잡담] 역대 애니 시청률이라 하네요. (27)	경영O근혜	07-24	5534
504	[잡담] 학교생활 만화책이 아마존 싹쓸이 했네요 (6)	꼬마러브	07-23	3449
503	[잡담] 코난 제목 논란. (3)	선괴	07-20	4203
502	[잡담] 혹시 킹덤 애니 보시분계세여? (4)	Assa	07-17	2923
501	[잡담] 바라카몬 개 강추 추천! (12)	히어로즈강	07-14	3163
500	[잡담] 이번 분기는... (8)	마왕등극	07-13	2216
499	[잡담] 요즘 애니들을 보며 이질감이 느껴지는 이유는 … (13)	리오엘리얌	07-09	3719
498	[잡담] 스포츠 성장물 만화 추천 좀 해주실분 없나요. (30)	개인용	07-05	7856
497	[잡담] 일곱개의 대죄.. (3)	CHANGE	06-27	5652
496	[잡담] 일본 가수의 한국어 발음~! (44)	꿀꾸라	06-24	14794
495	[잡담] 애니메이션..실사판?? (2)	휴로이	06-24	4097
494	[잡담] 임재원 작가의 짱말이죠... (7)	탈곡마귀	06-23	3512
493	[잡담] 친절한 자막2 (4)	선괴	06-21	3162
492	[잡담] 늑대와향신료 재미있네요 (9)	한국아자	06-20	3769
491	[잡담] 피안도 궁금점 (15)	문화	06-18	5233
490	[잡담] 테니스의 왕자는 딱 만화책 완결될 때 까지였죠. (3)	선괴	06-14	2381
489	[잡담] 아, 밑에 미국애니 얘기가 나와서 말인데요. (7)	참치	06-14	1886
488	[잡담] 페이트 요약만화 (1)	만세다만셋	06-13	4140
487	[잡담] 건담..단바인... 전투때 많이 듣는소리.. (3)	드림케스트	06-13	2027
486	[잡담] 줄리아... (2)	휴로이	06-12	1930
485	[잡담] 나는 해군대장이 될꺼야!.jpg (8)	만세다만셋	06-10	4514
484	[잡담] 제가 본 만화에서 좋아하는 캐릭터 (21)	이럴리가	06-08	3227
483	[잡담] 나루토는 끝나서 하는 말이지만. (4)	선괴	06-07	4845
482	[잡담] 친절한 자막 (1)	선괴	06-06	2025

◀ < 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright