커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 애니 게시판
 
작성일 : 14-04-08 14:05
[기타] [자생]팔백명이 함께 부르는 애니메이션 주제가
 글쓴이 : 암코양이
조회 : 2,659  


1988년 스튜디오 지브리 작품 - 천공의 성, 라퓨타 Main ost

-지브리 탄생 25주년 기념 오케스트라 콘서트.-


君をのせて - (너를 태우고)
作 詞 : 宮崎駿 (미야자키 하야오)
作/編曲 : 久石讓(히사이시 조)
歌 : 井上杏美 (이노우에 아즈미)



あの 地平線(ちへいせん) 輝(かがや)くのは
(아노 지헤이센 까가야쿠노와)
저 지평선 반짝이는 것은

どこかに 君(きみ)を 隱(かく)しているから
(도코까니 기미오 카꾸시테이루까라)
어딘가에 너를 감추고있기 때문이니까

たくさんの 燈(ひ)が なつかしいのは
(다쿠상노 히가 나쯔카시이노와)
많은 등불이 정다운 것은

あの どれか ひとつに 君(きみ)が いるから
(아노 도래까 히토쯔니 기미가 이루까라)
저 어느 것인가 하나에 네가 있기 때문이야

さあ でかけよう ひときれの パン
(사아 데카케요오 히토키래노 빵)
자 나가자 한 조각의 빵과

ナイフ ランプ かばんに つめこんで
(나이프 램프 카반니 쯔메콘데)
칼, 램프를 가방에 넣고서

父(とう)さんが 殘(のこ)した 熱(あつ)い 想(おも)い
(또오상가 노코시타 아쯔이 오모이)
아버지가 남긴 뜨거운 마음

母(かあ)さんが くれた あの まなざし
(까아상가 쿠래타 아노 마나자시)
엄마가 준 저 눈 빛

地球(ちきゅう)は まわる 君(きみ)を 隱(かく)して
(찌큐우와 마와루 기미오 카쿠시떼)
지구는 돌아 너를 숨기고

輝(かがや)く 瞳(ひとみ) きらめく 燈(ともしび)
(카가야쿠 히토미 키라메쿠 토모시비)
빛나는 눈동자, 반짝이는 등불

地球(ちきゅう)は まわる 君(きみ)を のせて
(찌큐우와 마와루 기미오 노세떼)
지구는 돌아 너를 태우고

いつか きっと 出會(であ)う ぼくらを のせて
(이쯔까 깃토 데아우 보쿠라오 노세떼)
언젠가 반드시 만날 우리들을 태우고


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
플로에 14-04-08 14:13
   
잘 들었습니다~
저는... 처음 들었네요 이 노래. ^^; 유명한 것 같은데...
     
하데스 14-04-08 14:27
   
저도 처음 들은...
     
정의로운 17-01-31 20:56
   
우리가 이런나라를 어떻게 이기겠습니까? 여성부한테 까이고 방통위에 까이고 그외 기타등등에 까이면서 어떻게 우리보다 몇십년 앞선나라를 이깁니까. 정말 임진왜란때 건너간 도공들이 꼭 현재 한국 애니메이션 종사자들의 현주소같군요. 역사는 반복됩니다.
하데스 14-04-08 14:27
   
잘 들었습니다^^
멍삼이 14-04-09 00:20
   
처음 들었어요. 잘 들었습니다.^^
sunnylee 14-04-14 09:52
   
내가 제일 좋아하는 애니..주제곡..
들어도 들어도...명곡

추천곡(명곡)
하울의 움직이는성: 인생은 회전목마
이웃집도토르: ost.. 오프닝( 바람이 지나는길)
고쿠리코 언덕에서:이별의여름 (정엽이부른거 말고, 원곡)
천고의성 라퓨타: 너를 태우고서...
미샬 14-04-28 02:14
   
잘들었습니다.
가비야운 18-02-06 09:21
   
잘 보고 갑니다~
라크로스 19-08-28 07:20
   
잘들었습니다~
 
 
Total 3,746
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 애니게시판 운영원칙 (17) 가생이 04-08 117329
3746 [공지] 게시판 관리자 모집 (4) 가생이 04-08 9596
3745 [잡담] 어머나 애니게시판이 생기다니 .. (21) 홍대소녀 04-08 2767
3744 [잡담] 오 애니 게시판! ㅊㅋㅊㅋ (9) 믹네코이 04-08 2125
3743 [기타] 추억의 애니들 (18) 암코양이 04-08 6367
3742 [추천애니] 저는 이런 그림체 멋진 스탈을 좋아하져~ㅎㅎ (11) 홍대소녀 04-08 2720
3741 [기타] [자생]팔백명이 함께 부르는 애니메이션 주제가 (9) 암코양이 04-08 2660
3740 [기타] 세계 3대 평점 사이트 애니메이션 영화 평점 순위 (12) 암코양이 04-08 3335
3739 [잡담] 몇년을 눈팅으로만 이용했으나 이 게시판이 생겨… (17) 아카라트 04-08 2276
3738 [잡담] 애니게시판이생겼군화..... (6) 삼촌왔따 04-08 2110
3737 [기타] 헐리웃 배우들이 재현한 디즈니 애니 주인공들 (10) 암코양이 04-08 2397
3736 [기타] 40년전 애니메이션 (11) 암코양이 04-08 2616
3735 [잡담] 애니/만화 게시판이 더 좋지 않을까요? (7) 로봇태껸V 04-08 2421
3734 [기타] 스톱모션 애니메이션 (8) 암코양이 04-08 2357
3733 [일본애니] [BGM]애니메이션 배경의 실제모습 (10) 암코양이 04-08 2721
3732 [추천애니] 감동 애니 순위라네여~ㅎㅎ (15) 홍대소녀 04-08 3000
3731 [잡담] 페어리 테일 7기 나왔군요. 로봇태껸V 04-08 2527
3730 [기타] 실제 애니메이션 제작 과정 (15) 암코양이 04-08 2630
3729 [잡담] 보다보면 배고픈 애니 (13) 암코양이 04-08 2634
3728 [기타] [BGM]세계 역대 애니메이션 흥행 순위 (8) 암코양이 04-08 2627
3727 [잡담] 엑셀월드... 하루 (4) 선괴 04-08 2447
3726 [일본애니] [브금]후유증이 심한 애니메이션 "최종병기그녀" (16) 에르빈롬멜 04-08 2950
3725 [잡담] 페어리테일은... 제가 작정하고 1편부터 본 애니 … (1) 선괴 04-08 2282
3724 [국산애니] 여기가 애니게시판인 것입니꺄~ (8) 악의공둘리 04-08 2232
3723 [잡담] 애니게시판 요구 많더니 결국 개설됬군요 ㅋ ㅊ… (3) 쪽빛하나 04-08 2226
3722 [일본애니] 김전일 2기 op (15) critical 04-08 2265
3721 [잡담] 여주인공이 이름이 .. (12) 생마늘님 04-08 2341
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >