명나라의 지명이동
고려사 권43 공민왕 20년(1371년 4월) 중서성이 자문으로 알리기를,
“북원[前元] 요양행성 평장사 유익이 금주(金州)·복주(復州)·개주(盖州)·해주(海州) 등의 땅을 가지고 귀순하니,
명나라 황제가 요양위(本衛)의 지휘로 임명하였다.”라고 쓰여진 이 기록이 우리 역사를 왜곡하는 계기가 되었다.
고려는 요양행성과 진동행성으로 구성되어 원나라에 의해 지배와 자치권을 인정받은 나라로
요양행성이 명나라에 넘어가면 그 서쪽에 있던 진동행성은 자연적으로 명나라 군현으로 편입되니
이에 명나라는 당나라가 이동시켰던 보정시 근처의 지명을 북경에서부터 요령성 요양으로
지명을 이동시키며 우리의 진동행성 기록을 삭제해 버렸다.
진동행성은 고려총관부와 압록수가 있던 지역으로 오늘날 위치 비정을 보며 개탄을 금할 길이 없다.
이에 올바른 위치를 찾아 복원하는 첫단추를 밝히니 삼가 고찰하여 진정한 역사를 복원하길 바랄 뿐이다.
원문1] 春秋地理考實圖(1891년) 無終 (자료1 참조)
하북성 당현과 완현의 북쪽 산마루 지역
원문2] 保定郡志 卷9 職官
田疇(169~214) 北平完縣人 (三國志 卷11 田疇 右北平無終人)
蒙恬 長城在今遂州界即安肅縣地方
해석] 보정군지(1494년) 권9 직관
전주 북평군 완현사람이다.(삼국지에는 우북평군 무종인이다.)
몽염 (주석에) 장성은 지금 수주경계 즉 안숙현지방에 있다.
원문3] 古今同姓名錄 王褒 字子登范陽襄平人漢末成仙號清虛真人
해석] 고금동성명록((梁)元帝(508~555) 찬)
왕표 자는 자등이요 범양군 양평인이다. 한말 신선이 되었고 호는 청허진인이다.
원문4] 牧隱集 燕山歌 長城中斷居庸關
해석] 목은집(李穡(1328~1396) 찬) 연산가 장성은 거용관에서 중단되었다.
원문5] 保定府志(1680년) 요나라析津府(남경) 금나라中都路 (자료3 참조)
중국이 발표한 보정시 연하도유지 지역이 연경이다.
설명]명나라시기 중국인들은 몽염의 진장성을 보정시에 있는 두 개의 연남장성으로 인식하였으며
오늘날 내장성과 산해관으로 이어지는 장성은 명나라 시기 수축장성이라고 중국문물국에서 밝히고 있다.
고려말 이색 역시 그의 시에 거용관(자형관)에서 장성이 중단되었다고 우리에게 전달하고 있다.
또한 우북평군 무종현은 하북 완현 근처이며 요동군 양평현은 6세기 양나라 시기에 범양군에 속한 군현임을
알 수 있으며 범양은 중국지명대사전에는 탁군과 대흥현에 치소를 두었다고 하였다.
이는 1680년 보정부지에 보정부가 상곡군 탁군 범양국의 연혁을 가지고 있었음을 밝혔으며
요나라 석진부(析津府) · 금나라 중도로(中都路)가 있었다고
보정부의 연혁에 명시하였고 명나라 시대에 북경으로 이동되었다.
범양 위치는 양수경의 수경주도에 근거하여 안숙현(보정시 서수현) 근처에 비정하였으며
이는 추리도와 비교하여 비슷한 위치이기에 표시하였습니다.
참고도에 목림구(木林口일운大林) 위치를 추리도와 지도에 표시하여 비교하도록 하였으며
빨간선의 진장성은 중국문물국에서 밝힌 진장성을 표시한 것입니다.
이를 참조로 군현의 위치를 비교하여 사라진 鎭東省을 고증하시기 바랍니다.
(목림구는 林木에서 林水村으로 바뀌었고 지명은 한자를 바꾸던지 앞뒤를 바꾸는 전형적 지명이동 형태입니다.
진장성은 위 참고도의 표시 외에 수성과 서수현으로 이어지는 장성이 아래로 하나 더 있습니다.)
원문6] 十五國風地理之圖拓片 東海今鎭東省
해석] 십오국풍지리지도탁편(元代) 동해는 지금의 진동성이다.
원문7] 詩傳旁通 卷15 東海則髙麗鎭東省之地醫無閭山則懿州遼陽省之地
해석] 시전방통(元代) 권15
동해는 즉 고려 진동성의 땅이다. 의무려산은 즉 의주 요양성의 땅이다.
원문8] 貞觀政要 卷1 高麗 東夷國名 本扶餘別種 居遼東 周封箕子之國也 今爲鎭東省
해석] 정관정요 권1 고(구)려는 동이의 나라요 부여의 별종이다. 요동에 거주한다.
周나라가 기자를 봉해준 나라이다. 지금 鎭東省이 되었다.
원문9] 史記 卷33 齊太公世家 太公望呂尙者 東海上人
해석] 사기 권33 제태공세가 태공망 여상은 동해상인이다.
설명]강태공의 고향은 하남 휘현(輝縣)이며 주나라의 개국공신으로 제(齊)나라의 왕이 되었다.
동해는 휘현을 근거로 넓은 의미로 태행산맥 동쪽이요 좁게는 보정시 동쪽의 지역을 의미한다고 판단된다.
자료1] 春秋地理考實圖(1891년) 無終
자료2] 十五國風地理之圖拓片(元代) 東海今鎭東省
자료3] 保定府志(1680년) 요나라析津府 금나라中都路