커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 20-08-15 22:03
[한국사] 고대/중세 노래 리믹스
 글쓴이 : BTSv
조회 : 276  

公無渡河(공무도하, 임아 그 물을 건너지 마오.)
公竟渡河(공경도하, 임은 끝내 물을 건너셨네.)
墮河而死(타하이사, 물에 빠져 돌아가시니)
當奈公何(당내공하, 가신 임을 어찌할꼬.)
-고대가요(고조선)<공무도하가(公無渡河歌)>

翩翩黃鳥(편편황조, 펄펄 나는 저 꾀꼬리)
雌雄相依(자웅상의, 암수 서로 정답구나)
念我之獨(염아지독, 외로울사 이 내 몸은)
誰其輿歸(수기여귀, 뉘와 함께 돌아갈꼬.)
-고대가요(고구려)<황조가(黃鳥歌)>


달하 노피곰 도다샤(달이시여, 높이 돋으셔서)
아긔야 머리곰 비취오시라(아, 멀리 비치시라)
어긔야 어강됴리
아으 다롱디리
져재 녀러신고요(저자에 가 계신가요)
어긔야 즌 대를 드대욜셰라((어둠이)진 곳을 디딜까 두려워라)
어긔야 어강됴리
어느이다 노코시라(어느 것이든 다 놓아 버리십시오)
어긔야 내 가논 대 졈그랄셰라(아, 내 임 가는 그 길 저물까 두려워라)
어긔야 어강됴리
아으 다롱디리
-고대가요(백제) <정읍사(井邑詞)>

보로매 아으 별해 바룐 빗 다호라(보름에 아아, 벼랑에 버린 빗 같아라)
도라보실 니믈 젹곰 좃니노이다(돌아보실 임을 조금 좇겠나이다)
-고려가요 <동동(動動)> 중 '6월'


오나라 오나라 아주 오나(오라고 하면 아주 오시나)
가다라 가다라 아주 가나(가달라고 하면 아주 가시나)
나나니 다려도 못 노나니(나날이 기다려도 못 어울리니)
아니리 아니리 아니노네(아니리 아니리 아니었구나)
에히야 디야 에히야 다다니뇨
오지도 못하나 다려가마(오지도 못하니 데려가 주시오)
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
아마르칸 20-08-22 17:23
   
음.........
 
 
Total 18,472
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11) 가생이 08-20 4122
18310 [한국사] 철령위는 황성에 설치된 적이 없다 (4부) 보리스진 09-15 524
18309 [한국사] 디시에서 일뽕하고 싸우는걸 목격했는데요 (9) tuygrea 09-15 967
18308 [중국] 고무줄처럼 늘어나는 만리장성 고발합니다 (3) Korisent 09-14 709
18307 [북한] 독립운동가 손정도 목사와 김일성의 관계.02편 돌통 09-14 286
18306 [북한] 독립운동가 손정도 목사와 김일성의 관계..01편 돌통 09-14 231
18305 [한국사] 요동에서 철령까지 70참은 무엇인가? (3부) (8) 보리스진 09-14 589
18304 [북한] (내게 유익한 습관들 운명바꿔 15가지).종교,과학적 … 돌통 09-14 254
18303 [북한] (내게 유익한 습관들 운명바꿔 15가지).종교,과학적 … 돌통 09-14 230
18302 [한국사] 가야에서 발견되는 북방 유물의 주인은 누구인가요? (2) 밑져야본전 09-13 654
18301 [한국사] 삼국시대 황금 유물들 스키타이이와 관련이 있다해… (20) 예왕지인 09-13 732
18300 [한국사] 김정민 가야 - 신라 - 스키타이 연계설 (상)(중) (하) (11) 조지아나 09-13 587
18299 [한국사] 명도전 (2) 지누짱 09-13 460
18298 [한국사] 요서백제 새증거 (10) 지누짱 09-13 846
18297 [한국사] 일본, 신라, 백제 이야기 (1) 녹내장 09-12 638
18296 [북한] 김일성의 부친에 대해서 더 구체적으로 분석 돌통 09-12 273
18295 [한국사] 올리기도 숨이차네요. (3) 스리랑 09-12 344
18294 [북한] 김일성의 부친 김형직이 독립운동 사실 밝혀져~정말? 돌통 09-12 290
18293 [북한] 김정은이 정말 고모부 장성택의 머리를 잘라 전람시… (2) 돌통 09-12 479
18292 [중국] 중국 해안 모양의 변천 지도 (1) 꼬마러브 09-12 566
18291 [한국사] 쌍성총관부의 위치는 요동에 있었다. (2부) 보리스진 09-12 456
18290 [일본] 사실 일본의 역사는 신라에 더 가깝습니다. (1) 갓등 09-12 685
18289 [한국사] 요동(遼東)의 개념에 대한 이해 (11) 감방친구 09-11 659
18288 [한국사] 고려 철령과 철령위는 요동에 있었다. (1부) (10) 보리스진 09-11 579
18287 [한국사] 본인의 연구글이 과연 가설인가? (5) 감방친구 09-11 324
18286 [한국사] 동아게의 현실과 Marauder님의 논의에 대해서 (4) 감방친구 09-11 277
18285 [한국사] 전, 서울대 노명호교수 한국 사학계는 아직 고려사의… (11) 스리랑 09-11 603
18284 [한국사] 단일 민족이 문제가 된 이유가 무엇인가? 한국인은 … (9) 보리스진 09-11 357
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >