가생이닷컴>커뮤니티 > 동아시아 게시판 > 번역요청같은건 할수없으려나요 이강의가 흥미로워서

HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판

작성일 : 18-01-21 00:01

[한국사] 번역요청같은건 할수없으려나요 이강의가 흥미로워서

글쓴이 :

개념의경

짪게댄번역
https://youtu.be/9VyiiBjyzvQ

원본
https://youtu.be/ZTpLQrV7LZE

이건데 짧게번역 댄걸 봣는데

매우 우리나라에대해 잘알고있으시더군요

대한민국은 작은나라? 아니다.

유럽에 한국과 일본을 가져도 놓으면

일본은 큰나라다 그리고

한국은 유럽에서 낮은위치가 아닌 독일다음으로

(통일기준)인구를 가졋다.

그런데 왜 작다고 느껴지나

바로옆 중국이 잇기때문 인구와 영토를 비교하면

미국조차 비교가 안대고 인도를 제외한 모든국가가

비교가 안대는 덩치큰국가가 잇기에

주변에 중국 러시아 일본 그리고 주둔중인 미국

커다란 경제 군사대국들에 둘러쌓여

상대적으로 작아보이는거라고 한국은 매우흥미롭고

배워야대는 나라라는 소개를 하네요.

원본을 다보고싶은데..능력이 대질못하네요..

그리고 한번 보셧으면해서 링크올려요

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		베놈 18-01-21 05:15 다 봤는데 꽤나 재밌네요ㅋㅋ 동아시아에서 중국으로의 조공시스템을 단순히 속국으로 생각하는 서양인들이 많던 데 그 쪽도 서로 간의 안정을 위한 인정 존중 정도로 알맞게 설명한 것도 맘에 드는군요ㅎ 민주주의 부분에서는 칭찬도 하지만 국회콜로세움 같은 건 우스갯소리로 이들의 민주주의는 계속 진화 중이라고 위트있게 설명하시고ㅋㅋ 제가 하기에는 너무 양이 많아서 힘드네요ㅎ... 저번에 번역글 올릴 때도 별거 아니라고 생각하고 덤볐다가 타이핑하느라 꽤나 오래걸린걸 생각하면ㄷ... 반응보고 위에 링크에 영상 올리신 분이 한글번역 하신다고 하셨으니 좀 기다리시면 될 듯. 다 봤는데 꽤나 재밌네요ㅋㅋ 동아시아에서 중국으로의 조공시스템을 단순히 속국으로 생각하는 서양인들이 많던 데 그 쪽도 서로 간의 안정을 위한 인정 존중 정도로 알맞게 설명한 것도 맘에 드는군요ㅎ 민주주의 부분에서는 칭찬도 하지만 국회콜로세움 같은 건 우스갯소리로 이들의 민주주의는 계속 진화 중이라고 위트있게 설명하시고ㅋㅋ 제가 하기에는 너무 양이 많아서 힘드네요ㅎ... 저번에 번역글 올릴 때도 별거 아니라고 생각하고 덤볐다가 타이핑하느라 꽤나 오래걸린걸 생각하면ㄷ... 반응보고 위에 링크에 영상 올리신 분이 한글번역 하신다고 하셨으니 좀 기다리시면 될 듯.



		개념의경 18-01-21 13:08 꼭 풀영상으로 시청하고싶네요 ㅜ 꼭 풀영상으로 시청하고싶네요 ㅜ



		감방친구 18-01-21 12:45 이거 아주 예전에 회원번역에서 다루었던 것으로 기억합니다 확실치는 않지만 이거 아주 예전에 회원번역에서 다루었던 것으로 기억합니다 확실치는 않지만



		개념의경 18-01-21 13:09 정말요? 찾아바야겟네요 정말요? 찾아바야겟네요



		뚜리뚜바 18-01-21 12:59 저도 어제 올라왔길래 봤었는데 꽤나 재미지더군요. 발표자의 진행방식이 몰입감에 큰 영향을 준다는 것을 다시 보게 된 자료 ㅋㅋ 저도 어제 올라왔길래 봤었는데 꽤나 재미지더군요. 발표자의 진행방식이 몰입감에 큰 영향을 준다는 것을 다시 보게 된 자료 ㅋㅋ



		개념의경 18-01-21 13:15 그렇죠.. 영어를 공부할때가 댄건가... 그렇죠.. 영어를 공부할때가 댄건가...

Total 19,983

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11)	가생이	08-20	86240
759	[기타] 생각나는 대로 써보는 잡설 (2)	관심병자	12-04	836
758	[한국사] 구도장원공과 광산노비 (3)	하시바	12-24	836
757	[북한] [ 진실,사실의 북쪽 전문 학문적 역사 01편 ]. 일제때 &…	돌통	07-22	836
756	[한국사] 왜(倭) 1 - 《論衡(논형)》의 倭人 (1/4) (3)	감방친구	08-10	836
755	[한국사] 19세기말 프랑스 대통령이 조선 고종에게 보낸 도자…	mymiky	07-28	835
754	[북한] 정치적이지 않고 오직 (진실,사실적인 김일성 인생,…	돌통	04-24	834
753	[한국사] 초기 한국고고학계와 낙랑군 이야기 (4)	고이왕	06-11	833
752	[한국사] 식민사학은 진보나 보수를 가리지 않고 존재합니다. (1)	식민극복	06-20	833
751	[한국사] 요즘 갱단 물타기 수법이 바뀌었군요 (10)	징기스	10-26	833
750	[한국사] 중국과 다른 나라, 고려의 지식인 이승휴	고이왕	02-23	833
749	[기타] 낙랑군이 한반도 평양이 아닌이유 (1)	관심병자	03-22	833
748	[한국사] 소소한 역사산책...헌법재판소, 황궁우, 그리고 운현…	히스토리2	05-04	833
747	[한국사] 중세국어 낭독 - 『훈민정음언해』『석보상절』『번… (1)	BTSv	06-28	833
746	[중국] 인도네시아 의복 문화는 사실 중국 문화 (1)	즈비즈다	11-13	833
745	[한국사] 전국시대 대나라(代)는 중모(中牟, 현재 학벽鶴壁林…	수구리	07-28	833
744	[기타] 지겹네요. 원조논쟁 (3)	하이시윤	12-17	833
743	[한국사] "요동설"을 제기한 구한말의 지식인 석주 이상룡	징기스	06-29	832
742	[한국사] 금시조의 관한 기록 (5)	가난한서민	02-18	832
741	[세계사] 국가의 수명과 숨어있는 마신.	하시바	04-05	832
740	[한국사] 왜(倭) 1 - 《論衡(논형)》의 倭人 (2/4) (2)	감방친구	08-11	832
739	[한국사] 역사 커뮤니티의 기본은 공조와 존중입니다 (6)	감방친구	02-27	831
738	[한국사] 역사만화 바람따라 물따라 <황희 편>	설민석	05-25	831
737	[한국사] 한사군은 아직도 결론이 안 났나요???? (6)	남해	12-22	831
736	[한국사] 저는 진한과 신라는 다른 나라라고 생각합니다. (1)	마마무	03-12	831
735	[북한] (하얼빈 특종) 조선족 이민 여사의 증언 08편.. (1)	돌통	05-02	831
734	[한국사] 통한의 아쉬움이 될 행위를 하려 하는 자들.	도다리	01-09	831
733	[한국사] 남북 분단에 대한 너무나 안타깝고도 안타까운 이야… (3)	Lopaet	07-19	831

◀ < 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright