커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 17-08-02 12:22
[일본] 태평양전쟁 종전 방송
 글쓴이 : 엄빠주의
조회 : 730  

태평양전쟁의 종전을 알리는 특별방송은 1945년 8월 15일 정오부터 방송되었다.
쇼와일왕의 육성 방송은 이 방송의 전반부에 방송되었다.

1분 55초부터 6분 30초까지
짐은 세상의 정세와 제국의 현황을 깊이 고려하여
비상조치를 통하여 이 상황을 수습하고자
지금부터 충실하고 선량한 국민 제군에게 고한다.
짐은 제국정부에게 '미, 영, 중, 소 4국에 대하여
공동선언을 수락한다'는 뜻을 통지시켰다.
애당초 제국국민이 평온무사히 살기 위해 애쓰고
여러나라들과 함께 번영하여 향락을 누리는 것은
역대 일왕이 남겨온 가르침이자, 짐이 언제나 마음을 써온
부분이기도 하다.
먼저 미, 영 2국에게 전선한 이유도 역시, 제국의
자존과 동아시아의 안정을 갈망하기 때문이며
타국의 주권을 배척하고, 영토를 빼앗는 등의 일은
결코 짐이 바라던 바가 아니다.
그렇지만 교전상태가 이미 4년이나 되었으며 육해군장교,
병사의 용감한 전투, 많은 관리의 직무전념, 일억 서민의
봉사, 각자에 있어서 최선을 다해왔음에도 불구하고
전황은 호전되지 않고, 세계의 정세도 우리나라에게 있어서
유리하지 않다.
그 뿐이랴, 적은 새로이 잔혹한 폭탄을 사용하여 잇달아
죄 없는 사람들을 살상하며 참혹한 피해는 헤아릴 수 없을 상황까지 이르렀다.
게다가 교전을 계속 한다면 마지막에는 우리 민족의 멸망을 부를 뿐만 아니라
머지않아 인류의 문명까지 파괴해버릴 것이다.
그렇게 된다면 짐은 어떻게 해야 많은 국민을 짐의 아이처럼 지켜온 역대 일왕의 신령에게 사죄할 수 있을 것인가.
이것이 짐이 제국정부에게 공동선언을 응하도록 하기까지 다다르게 된 이유다.
짐은 제국과 함께 동아시아의 해방에 협력을 거듭해온 동맹제국에 대하여 유감의 뜻을 표하지 않을 수 없다.
제국국민으로서 전장에서 죽은 자, 순직한 자, 전앙으로 죽은 자, 및 그들의 유족을 생각하면
속이 뒤집어질 듯한 심정이다.
한편 전쟁으로 상처입은 자, 전쟁으로 피해를 본 자, 생계수단을 잃은 자의 후생에 대해서는
짐이 깊이 마음이 아픈 점이 있다.
생각건데, 앞으로 제국이 받을 고난은 결코 예사로운 일이 아닐 터.
국민제군의 마음을 짐은 잘 이해하고 있다.
그러나 짐은 때의 운명을 받아들여 참기 어려운 일도 참아내며
장래 앞날을 위하여 평화롭고 평온한 세상을 개척해나가고자 한다.
짐은 지금, 국가체제를 수호할 수 있으며,
충실하고 선량한 국민제군의 진심을 신뢰하며, 언제나 국민제군들과 함께한다.
적어도 감정대로 함부로 사건을 일으키거나,
혹은 동포끼리 멸시하여 서로 정세를 악화시키며 그로 인해 우리나라의 진로가 그릇되어
세상 속에서 신의를 잃게 됨은 짐이 가장 경계하는 부분이다.
아무쪼록 나라 전제 모두 자손에게 전하여 신국 일본의 불멸을 확신하고 책임의 엄중함, 갈 길이 멂을 인지하여
총력을 장래의 건설에 기울이고 도의를 두터이 하여 확고한 신념을 가져
반드시 국가체제의 진수를 궁구하고 세계의 흐름에 뒤쳐지지 않도록 힘써야 한다.
국민제군, 짐의 샘각을 잘 이해하고 실행하도록.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 852
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
690 [일본] 上代日本語[고대일본어]를 재구한 영상. (2) Ichbin타냐 11-23 1061
689 [일본] 일제시대 사진 컬렉션 (12) 햄돌 11-20 2105
688 [일본] 일부 일본학자의 개념발언 (6) 넷우익증오 11-12 2261
687 [일본] 일본 사무라이의 충격적인 실체 (4) 인류제국 11-06 1798
686 [일본] 천황이 백제계라고 주장하는 사람들이 한국인터넷에… (47) mikhael03 11-02 2584
685 [일본] 일본의 인종개량정책이 정말 시행됐었나요? (16) Nightride 10-28 2397
684 [일본] "왜녀가 우리나라 사람과 정을 통하여 아이를 낳으면 (6) 인류제국 10-26 2404
683 [일본] 일본에서 구석기 역사왜곡을 했던 이유가 뭘까요? (12) 툴카스 10-12 2213
682 [일본] 일본이 1200여 년간 육식을 금지했었잖아요? (9) 간단명료 10-07 3655
681 [일본] 일본 미녀의 정체, 조상의 얼굴을 바꾸고 한국인 얼… (4) 인류제국 09-30 4578
680 [일본] 일본국은 왜국을 계승했는가 ? 왜왕의 이름 (11) 도배시러 09-29 2197
679 [일본] 오다 노부나가 가 통일을 했다면? (3) 붉은깃발 09-23 1605
678 [일본] 칼을 버리는 사무라이들, 메이지 유신 시대 (7) 레스토랑스 09-20 2558
677 [일본] 일본의 한글, 신대문자 (17) 도배시러 09-16 1724
676 [일본] 일본의 하카마 (1) mymiky 09-09 1401
675 [일본] 일본이 초강대국 미국을 청소부로 부려먹던 시절 후… (16) 고이왕 08-15 2919
674 [일본] 일본 근대화 - 일본 교수 시각 솔루나 08-13 1366
673 [일본] 일본의 근대화는 운이 좋았다 (11) 솔루나 08-13 1107
672 [일본] 구당서, 일본과 왜 의 내전 (6) 도배시러 08-04 1402
671 [일본] 일본에서 화포가 발달하지 못한 이유가 뭘까요? (23) 툴카스 08-04 1497
670 [일본] 일본식 상투 촘마게 (3) 감방친구 08-03 2342
669 [일본] 도조 히데키 연설 (3) 엄빠주의 08-02 1429
668 [일본] 태평양전쟁 종전 방송 엄빠주의 08-02 731
667 [일본] 태평양전쟁 개전 임시 속보 라디오 방송 엄빠주의 08-02 750
666 [일본] 한자공부, 일본서기 임나의 위치 (10) 도배시러 07-26 1403
665 [일본] 일본 사무라이 질문좀 드릴게요 (6) 꼬꼬동아리 07-21 1227
664 [일본] 전국시대 일본 노예매매 (15) 꼬꼬동아리 07-16 2358
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >