• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 18-02-19 06:50
[한국사] 고구려는 요동의 동쪽 천리에 있다. 그리고 변형 표기
 글쓴이 : 도배시러
조회 : 849  

단순한 한문 해석의 이야기 입니다.

高句驪 在遼東之東千里，후한서 동이전 고구려

高句麗 在遼東之東千里，삼국지 위지동이전 고구려


在遼東之東千里 :  요동(遼東군)의 동쪽 천리에 있다.



요것을 일반적인 역사통념으로 재배치하면

東渡遼水千里 :  동쪽으로 요수 遼水 를 건너 천리에 있다.

在遼東之東千里 = 東渡遼水千里 맞죠 ?

요동의 동쪽 천리 , 요수의 동쪽 천리 ...



그러면 사서 원문에 동쪽東을 서쪽西으로 바꿔서

西渡遼水二千里 라고 기록되면 어케 해석해야 할까요 ?



고구려관련 중국문헌에 이런 문장이 나오는 사서가 있습니다.

- 북주서 [559-581년] : 其地，東至新羅，西渡遼水二千里，南接百濟，北鄰靺鞨千餘里。

- 고구려 평원왕 [559-590년]

.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
도배시러 18-02-19 07:30
   
이 문제는 북위(서위, 동위)가 영주를 남영주로 2천리 이동한것과 관련 있습니다.
북위 남영주(요동군 창려군 낙랑군 건덕군 영구군)
history2 18-02-19 07:43
   
요서의 북연 땅은 북위가 차지하고, 그 위쪽의 영주 즉 조양부터 승덕(동내몽골에서 유주-직례성 북부)까지는 고구려가 차지했다는 말씀인가요?
     
도배시러 18-02-19 07:49
   
요수 서쪽 2천리면 영정하의 서쪽까지 해당되죠. 점령기간은 50년 미만
감방친구 18-02-19 08:43
   
이게 팩트죠
고생하셨습니다
감방친구 18-02-19 14:03
   
history2 18-02-19 18:05
   
심양 -승덕-북경(유주)라인 이라 생각하면 되겠습니다. ^^
 
 
Total 20,025
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11) 가생이 08-20 91505
801 [한국사] 요수(遼水)는 지금의 요하(遼河)가 아니며 요동군은 … (2) 수구리 07-27 858
800 [한국사] 수경주 백랑수 주요 지명도 삼바 09-26 858
799 [한국사] [FACT] 15년전, MBC에서 방영했었던 대제국 고구려 참역… (2) 아비바스 11-13 858
798 [한국사] [FACT] 역사학자 임용한, 침착맨 "전쟁사에 대한 오해… 아비바스 11-26 858
797 [한국사] 일제시대에관해 궁금한게있습니다 (2) 술담배여자 08-15 857
796 [한국사] 창원시ㅡ 국내 최대 가야 고분군... 일부 현장보존 … (2) mymiky 11-13 857
795 [기타] 오랫만에 써보는 잡설 관심병자 03-10 857
794 [한국사] [ EBS 특강 ] - 우실하 교수 - 한민족의 피라미드형 무… 아비바스 10-08 857
793 [한국사] 역사 커뮤니티의 기본은 공조와 존중입니다 (6) 감방친구 02-27 856
792 [한국사] 연남생은 생각할수록 찢어 죽일 인물인 듯... (2) 쇠고기 03-26 856
791 [한국사] 국민혈세로 사학계와 관료와 언론 3자가 야합하는 과… 스리랑 09-18 856
790 [한국사] 고건무에 대한 의견 2 (7) 위구르 03-22 855
789 [한국사] 역사만화 바람따라 물따라 <고선지 편> 설민석 05-25 854
788 [북한] 김일성의 부친 김형직이 독립운동 사실 밝혀져~정말? 돌통 09-12 854
787 [일본] 아베 똘만이 쓰가야 아직도 정신 못차리고 동창이 밝… artn 11-12 854
786 [한국사] 조선총독부 조선사 번역서 출간 막는 교육부 (4) 하이시윤 05-06 854
785 [한국사] 건방지다 못해서 악랄한 강단식민빠들 카노 06-11 853
784 [한국사] 일본 기슈 유학의 창시자 이진영 Shifteq 03-16 853
783 [한국사] 위만조선은 짝퉁 고조선이다 수구리 08-14 853
782 [한국사] 국사 사학계에서 이단이니 사이비니 하는 소리가 나… (1) 징거버거 06-07 852
781 [한국사] 제가 왜 독해를 못하냐고 말했는지 다시한번 찬찬히 … (6) Marauder 06-12 852
780 [한국사] 금시조의 관한 기록 (5) 가난한서민 02-18 852
779 [북한] 정치적이지 않고 오직 (진실,사실적인 김일성 인생,… 돌통 04-24 852
778 [북한] 내가 아는 만큼(북한 역사 스토리) 06편.북한은 친일… 돌통 06-19 852
777 [북한] [ 진실,사실의 북쪽 전문 학문적 역사 01편 ]. 일제때 &… 돌통 07-22 852
776 [한국사] 요동군,위만조선,낙랑군 위치 비정에 관한 사료는 무… (4) 수구리 08-20 852
775 [한국사] 통석痛惜의 염을 금하지 않을 수 없다.의 표현 (2) 코스모르 02-25 851
◀  <  711  712  713  714  715  716  717  718  719  720  >  ▶