시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
동아시아 게시판
작성일 : 18-01-28 19:52
[한국사] 조선 함경도 비밀 어쩌구 하신 분 어디 가셨어요?
글쓴이 :
감방친구
조회 : 1,908
기대하라 하고선 종적을 감췄네
링크랍시고 제시한 글은 아무런 쓸모 없는 글이었는데
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
Attender
18-01-28 20:50
*
비밀글 입니다.
비밀글 입니다.
감방친구
18-01-29 10:03
저는 전문적으로 역사를 공부한 사람이 아니에요
삼국사기는 학부시절 사학을 부전공할 생각을 잠시하여서 강의를 여러 개 전공선택으로 들었고 그 와중에 도서관에 있는 것을 읽었는데 누구 것인지 기억나지 않습니다 20여 년 전 일이니까요
삼국유사는 을유문화사에서 나온 70 년대 판으로 중학교 시절 처음 접했고 학부시절 읽었으나 마찬가지로 기억나지 않으며
10 여 년 전에 구입한 것으로 기억되는 민음사 판 삼국유사 양장본을 소장하고 있습니다
책으로 소장하고자 하시면 삼국유사의 경우는 이 것을 추천 드리며
삼국유사, 삼국사기, 고려사, 동국통감 등은 네이버 지식백과에 원문과 함께 국역본이 공개돼 있습니다
저는 이것을 주로 애용합니다
그밖에도 한국사DB 사이트를 가시면 거의 모든 사서와 문집이 국역돼 있습니다
뿐만 아니라 한국사와 연관 있는 중국사서 역시 네이버 지식백과와 한국사 DB에 거의 다 원문과 함께 공개돼 있으며
한국사DB의 경우 키워드로써 검색할 수 있습니다
한문 실력이 되시면 원문과 국역을 비교하면서 읽으시면 좋습니다
예를 들면 요사의 985년 기사인가에서 원문은 '요택이 습윤하여'이라 돼 있는데 국역은 '요나라의 습지가 습윤하여'로 해석한 경우가 있는데 이는 국역에 관여한 주류사학계가 꼼수를 부린 경우에 해당합니다
985에 요나라가 고려를 동정(동쪽으로 정벌)하려고 무기를 만들어 갖추고 군사를 모았는데 요택에 물이 차서 고려동정을 포기하고 다음으로 미루어 993에 처들어옵니다
요택은 대릉하~요하 하류의 고유 지명인데 이걸 요나라의 습지로 국역해서 고려가 요동을 점유하고 있던 사실, 혹은 비주류설을 방해하려 이런 꼼수를 부린 것이죠
우리 사서들은 우리 역사 기록만을 토대로 엮은 게 아니라 우리 것뿐만 아니라 당대의 중국사서 역시 비교 분석하여 적은 것입니다 따라서 삼국~고려사 등의 우리 사서를 읽으신 후에 다시 읽으시며 동시대의 중국사서에서 대접점이 되는 내용을 찾아 비교해 보시는 게 좋습니다
우리 사서만 봐도 기존의 학계 통설로는 설명이 안 되는 게 많습니다
사서를 읽으며 의문이 드는 것을 체크해 그것을 가지고 여러 사서를 탐문하며 연구하시면 될 것입니다
저는 전문적으로 역사를 공부한 사람이 아니에요 삼국사기는 학부시절 사학을 부전공할 생각을 잠시하여서 강의를 여러 개 전공선택으로 들었고 그 와중에 도서관에 있는 것을 읽었는데 누구 것인지 기억나지 않습니다 20여 년 전 일이니까요 삼국유사는 을유문화사에서 나온 70 년대 판으로 중학교 시절 처음 접했고 학부시절 읽었으나 마찬가지로 기억나지 않으며 10 여 년 전에 구입한 것으로 기억되는 민음사 판 삼국유사 양장본을 소장하고 있습니다 책으로 소장하고자 하시면 삼국유사의 경우는 이 것을 추천 드리며 삼국유사, 삼국사기, 고려사, 동국통감 등은 네이버 지식백과에 원문과 함께 국역본이 공개돼 있습니다 저는 이것을 주로 애용합니다 그밖에도 한국사DB 사이트를 가시면 거의 모든 사서와 문집이 국역돼 있습니다 뿐만 아니라 한국사와 연관 있는 중국사서 역시 네이버 지식백과와 한국사 DB에 거의 다 원문과 함께 공개돼 있으며 한국사DB의 경우 키워드로써 검색할 수 있습니다 한문 실력이 되시면 원문과 국역을 비교하면서 읽으시면 좋습니다 예를 들면 요사의 985년 기사인가에서 원문은 '요택이 습윤하여'이라 돼 있는데 국역은 '요나라의 습지가 습윤하여'로 해석한 경우가 있는데 이는 국역에 관여한 주류사학계가 꼼수를 부린 경우에 해당합니다 985에 요나라가 고려를 동정(동쪽으로 정벌)하려고 무기를 만들어 갖추고 군사를 모았는데 요택에 물이 차서 고려동정을 포기하고 다음으로 미루어 993에 처들어옵니다 요택은 대릉하~요하 하류의 고유 지명인데 이걸 요나라의 습지로 국역해서 고려가 요동을 점유하고 있던 사실, 혹은 비주류설을 방해하려 이런 꼼수를 부린 것이죠 우리 사서들은 우리 역사 기록만을 토대로 엮은 게 아니라 우리 것뿐만 아니라 당대의 중국사서 역시 비교 분석하여 적은 것입니다 따라서 삼국~고려사 등의 우리 사서를 읽으신 후에 다시 읽으시며 동시대의 중국사서에서 대접점이 되는 내용을 찾아 비교해 보시는 게 좋습니다 우리 사서만 봐도 기존의 학계 통설로는 설명이 안 되는 게 많습니다 사서를 읽으며 의문이 드는 것을 체크해 그것을 가지고 여러 사서를 탐문하며 연구하시면 될 것입니다
감방친구
18-01-29 10:09
어느 출판본이든 주석과 해설은 주류 사학계의 입장을 반영하고 있습니다
주석은 그저 '아, 이 새끼들이 이렇게 생각하고 이런 식으로 아가리를 떠벌리는구나'하며 참고하시면 되고
주류든 비주류든 그들의 학설, 견해를 신경 쓰지 마시고
실제 사서에는 뭐라고 적혀 있는가ㅡ하는 것을 중심으로 사서를 읽으시면 되겠습니다
어느 출판본이든 주석과 해설은 주류 사학계의 입장을 반영하고 있습니다 주석은 그저 '아, 이 새끼들이 이렇게 생각하고 이런 식으로 아가리를 떠벌리는구나'하며 참고하시면 되고 주류든 비주류든 그들의 학설, 견해를 신경 쓰지 마시고 실제 사서에는 뭐라고 적혀 있는가ㅡ하는 것을 중심으로 사서를 읽으시면 되겠습니다
Attender
18-01-29 11:34
오오옷....감방친구님 좋은 조언 감사드립니다 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ......
오오옷....감방친구님 좋은 조언 감사드립니다 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ......
전체
한국사
세계사
다문화
북한
중국
통일
일본
몽골
홍콩
베트남
필리핀
대만
기타
Total 722
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
317
[
한국사
]
간도 임시정부와 하얼빈 협정
(5)
감방친구
10-27
1859
316
[
한국사
]
고고학 분야에 관심을 가져보세요
(2)
감방친구
09-30
1864
315
[
한국사
]
거란과 요택
감방친구
11-25
1868
314
[
한국사
]
진장성 시작점에 대해 알려주세요
(28)
감방친구
06-03
1874
313
[
한국사
]
조선의 어원 등 주요 어원 관련
감방친구
11-12
1876
312
[
한국사
]
삼국사기로 본 고구려와 신라의 접촉
(3)
감방친구
09-25
1878
311
[
한국사
]
이덕일은 환빠인가?
(7)
감방친구
10-28
1878
310
[
한국사
]
낙랑군 유물 조작에 대한 반박
(6)
감방친구
06-17
1879
309
[
한국사
]
낙랑과 대방, 고구려, 백제의 위치
(4)
감방친구
09-22
1879
308
[
한국사
]
가탐도리기의 문제
(50)
감방친구
02-04
1883
307
[
한국사
]
한국어의 친족 호칭 고찰
(1)
감방친구
11-26
1888
306
[
한국사
]
삼국사기로 본 낙랑과 대방의 성격과 위치
(30)
감방친구
06-11
1889
305
[
한국사
]
백제와 일본열도, 그리고 대륙
(1)
감방친구
09-28
1890
304
[
한국사
]
동요하가 압록강일 가능성, 그리고 10세기 여진족의 …
(28)
감방친구
03-09
1890
303
[
한국사
]
평양 낙랑군설 신봉자들께 드리는 선물
(9)
감방친구
06-02
1894
302
[
한국사
]
발해 최대 강역의 추정을 위한 근거
(12)
감방친구
04-15
1897
301
[
한국사
]
거란 심주(沈州)의 위치와 이치 문제
(4)
감방친구
05-02
1897
300
[
한국사
]
산동백제에 대해서 ㅡ 국산아몬드님께 답변
(28)
감방친구
01-30
1903
299
[
한국사
]
실제 사서를 가지고 논하면 싸우고 다툴 일이 적습니…
(9)
감방친구
01-30
1906
298
[
한국사
]
조선 함경도 비밀 어쩌구 하신 분 어디 가셨어요?
(4)
감방친구
01-28
1909
297
[
한국사
]
삼국사기와 신당서를 이용한 평양에의 접근
(8)
감방친구
12-03
1911
296
[
한국사
]
호사카 유지와 이덕일
(9)
감방친구
07-09
1919
295
[
한국사
]
고구려 평양 추적과 거리 기록의 활용
(12)
감방친구
05-27
1922
294
[
한국사
]
서기 1~3세기를 어떻게 이해하여야 할까
(36)
감방친구
09-04
1923
293
[
한국사
]
소름 끼치는 일
(18)
감방친구
10-26
1923
292
[
한국사
]
안시성의 위치는 의무려산이 실마리가 될 듯합니다
(13)
감방친구
04-18
1924
291
[
한국사
]
김춘추가 간 평양의 위치
(11)
감방친구
03-26
1927
◀
<
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.