1) 주나라 초기의 융(戎)이 전국시대에 흉(匈)으로 사마천이 바꾸었습니다
사마천 사기 흉노열전에
'兒能騎羊, 引弓射鳥鼠, 少長則射狐兔, 用為食(용위식). 士力能毋弓,盡為甲騎.'
'어린아이도 능히 양을 타고 다니며 활로 새나 쥐를 쏘고, 조금 더 자라면 여우나 토끼 사냥을 해서 식량으로 하였다.
장정들의 힘은 자유자재로 활을 당길 수 있어 모두 무장 기병이 되었다.'
따라서 모든 장정들이 무장기병이 되니 융(戎, 병장기, 군사, 병사)이고 오랑케 흉(匈)자로 사마천이 바꾸었습니다