역시 늘 그래왔듯이 발제글은 엄두도 못내는 깜냥이 댓글로 말꼬리나 잡을 잔머리나 굴리고 있는데
일단 한시 해석은 기본이 문리해석임...이건 모든 문장의 기본 해석원칙임....한글이든 영어든 한문이든, 일본어든 일단 문자부터 해석해서 문장을 직역부터 하는 것임..
그런데 문리해석을 못하니 그저 밑도 끝도 없이 다 공을 말한 것이라며 공(空)만 갖다 붙이는데
그게 왜 공을 뜻하는건지
발제글로 차근차근 주장을 정리해서 올리길..
.거 참 질낮고 수준떨어지게 밑도 끝도 없이 다 공이라고만 하면 뻥치고 공갈치는거지..
허공에 삽질하는 소리 그만하고 발제글로..언제까지 댓글로 찌질대려구..추잡스럽게...