커뮤니티
스포츠
토론장


특정 회원에 대한 반말,욕설 글(운영원칙 2,3항) 3회 위반시 접근 차단 조치 됩니다.(원인제공과 관계없이 조치)
하오니, 절대 유념해 주시기 바랍니다.

선거법 위반 및 정치관계법 위반행위 신고는 아래 중앙선거관리 위원회에 신고해 주시기 바랍니다.
중앙선거관리 위원회 http://www.nec.go.kr
HOME > 커뮤니티 > 정치 게시판
 
작성일 : 13-10-21 17:49
틀린거 정정합니다.
 글쓴이 : 바쁜남자
조회 : 821  

곰돌이가 말하는 그 대부분의 신문에 좃선일보는 포함 안되나보지??

ㄲㄲ






K-1.jpg

민주항쟁이 아닌 민중 항쟁입니다.  'citizen uprising' 입니다.  
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
치악촌놈 13-10-21 17:55
   
democracy하고 citizen하고 관계도 모르나보네 말꼬리 잡기는ㅋㅋ
바쁜남자 13-10-21 17:59
   
한글을 모르시나요.  민주가 아니라 민중....  님이 글을 모르시네.....    民衆
카프 13-10-21 18:00
   
ㅄ 이걸 저격이라고 하니?? ㅋㅋㅋ

야... 너처럼 아예 직역하려면 democratic citizen uprising이 맞는거 아니냐??

ㄲㄲ
     
바쁜남자 13-10-21 18:01
   
지금 저기 중자 한자 무슨 뜻인지 모르죠.  그러니 이런 댓글 단거지....ㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉ
          
카프 13-10-21 18:03
   
민중 (民衆)[민중]

[명사] 국가나 사회를 구성하는 일반 국민. 피지배 계급으로서의 일반 대중을 이른다.

=====================

병시나 니말대로면 앞에 democratic이 붙어야 된다고

이해 안되지?? ㅋ
               
바쁜남자 13-10-21 18:08
   
친절히 얘기해 드리면 democratic은 민주주의를 뜻하고 민 하나는 국민이나 시민을 의미 하지요.  뒤의 중은 무리를 뜻하고 민중이라 하면 국민의 무리들 이런 뜻인데영어로 citizen 이나 people, public 이 되지요.
                    
카프 13-10-21 18:11
   
citizen이면 중국, 북한의 시민들도 포함되는데??

중국, 북한의 시민들이 주권이 있냐 없냐

병시나.. ㄲㄲ
                         
바쁜남자 13-10-21 18:16
   
아 여기서 이런 논쟁 하시면 님의 무식이 탄로난다니까요.  조선일보가 광주 지칭해서 저 단어 쓰며 다른나라 시민들 지칭하겠소?  ㅎㅎㅎㅎㅎ 진짜 님의 학력이 궁금해지네.  ㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉ
                         
카프 13-10-21 18:18
   
한국 국민 = 민주주의 국가의 시민

고로 광주시민 = 민주시민

democratic citizen이 맞자나?? 이 똘추야 ㅋ
               
바쁜남자 13-10-21 18:44
   
이제보니 인터넷에서 찾아 복사했네. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바쁜남자 13-10-21 18:04
   
여기 글 읽는 사람들이 님 무식하다 생각하겠어요.  제가 이글 닫아드릴까요?  보는 내가 창피하네. ㅉㅉㅉㅉㅉ
     
카프 13-10-21 18:06
   
그래서 쳐자러 갈때 글 잠그고 가냐?? ㅋㅋ
          
카프 13-10-21 18:06
   
내가 정게 1년을 있었는데 자러간다고 지글 잠그는 놈은

니가 첨이야... 왜 니들은 하나같이 찌질하냐?? ㄲㄲ
               
바쁜남자 13-10-21 18:09
   
모르는걸 모른다고 인정 못하는사람은 엄청난 천재이거나 바보일것이다 .  님은 무엇인가요?
               
바쁜남자 13-10-21 18:11
   
내가 내글 잠근게 죽을죄였나보군요.  그걸로 계속 따지는 당신 자신이 한심하단 생각 안드시나요?
                    
강력살충제 13-10-21 18:12
   
글을 왜 잠궈? 부끄럽나? ㅋㅋㅋㅋ
                         
바쁜남자 13-10-21 18:13
   
아뇨, 나 자러 간동안 뻘글 달리는거 싫고 내일 일어나 또 읽기 귀잖아서.....  님은 민중과 민주의 차이를 아시나요?
                         
카프 13-10-21 18:15
   
그니까 자러간다고 지글 잠그는 놈은 가생 정게에

너밖에 없어

ㄲㄲ
               
카프 13-10-21 18:12
   
응 니가 조낸 찌질한거야
                    
바쁜남자 13-10-21 18:15
   
자기 모르는거 인정 안하는 님은 조낸 대범하시지요.  인정합니다.  난 절대 틀리지 않았다이니.  ㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉ
                         
카프 13-10-21 18:16
   
니말대로 정확히 직역하려면 방법이 있냐??

민주시민의 봉기를 영어로 정확히 표현하려면

democratic citizen 이 맞자나

내말이 틀렸냐??
                         
바쁜남자 13-10-21 18:24
   
민자 하나만은 그런의미가 없다니까요.  민주가 되야 그런 의미고 민중은 다른 단어입니다.  제발 이런 무식함은.......
                         
카프 13-10-21 18:29
   
자러가라 X2
바쁜남자 13-10-21 18:12
   
님이 부탁하면 글 잠가 드릴께.  앞으로 다른 분들이 님 무식하다고 이거 가지고 계속 갈구겠네. ㅉㅉㅉㅉㅉ
치악촌놈 13-10-21 18:12
   
지금 당신이 말꼬리 잡으면서 말하고 싶은것은 광주는 민주항쟁이 아니라고 말하고 싶은거잖아 (민중하고 민주하고의 관계도 모르고서ㅋㅋ)
     
바쁜남자 13-10-21 18:14
   
님은 민중이란 단어 뜻을 잘 모르고 글 올리지 마세요.  제발 ....  여기 무식한 사람들이라고 소문 다 나겠네. ㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉ
          
치악촌놈 13-10-21 18:18
   
ㅋㅋ citizen 하고 democracy관계 몰라여?ㅋㅋ 괜히 무식하다고 하지말고 근거를 데던가ㅋㅋ 할말이 없으면 무식하데ㅋㅋ
               
바쁜남자 13-10-21 18:21
   
님 한자 모르죠.  민중과 민주는 다르게 쓰이는 단어 입니다.  이런 무식함이라니......  님이 아무리 둘의 관계를 강변해도 단어 자체가 달리 쓰이는데 무슨 댓글 달아 님의 무식함을 자랑합니까?  이제 님도 다른 분들이 틈만 나면 무식한 놈이라 하겠네. ㅉㅉㅉㅉㅉ
                    
치악촌놈 13-10-21 18:23
   
어휴 한자말같고 말꼬리 잡는것 보소ㅎㅎ 민주의 말뜻도 모르고 민중하고 민주가다르다고 정신승리하는거 보소ㅋㅋㅋ
                         
바쁜남자 13-10-21 18:25
   
님 사전 찾아보시고 공부하세요.  앞으로 분명히 글자 뜻도 모르고 말한다고 딴 사람들이 말할겁니다. ㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉ
                         
치악촌놈 13-10-21 18:28
   
민주주의의 의미도 모르나보네ㅉㅉ 글자타령만하고ㅉㅉ
          
카프 13-10-21 18:19
   
울어라 울어

바쁜남아 모르는게 죄가 아냐 

무식한게 죄지.. ㄲㄲ
               
바쁜남자 13-10-21 18:22
   
그러니까요.  죄가 아니니 알았다 하면 될일을 인정 안하고......  우리 지금 이념 얘기한게 아니라 단어 얘기 한겁니다.  단어 사용이나 모를수 있는데 이런 무식함은 진짜........
                    
카프 13-10-21 18:24
   
깝치지 말고 글 걸어잠그던 말던 자러가라

ㄲㄲ
                         
바쁜남자 13-10-21 18:26
   
님이 잠그는거 뭐라 하니 잠그지 않도록 하죠.  앞으로는  .....
                         
카프 13-10-21 18:28
   
말은 그래놓고 잘 걸어잠그던데??
                         
카프 13-10-21 18:28
   
니가 조국교수로 깝치던거 열어봐

내가 저격이란게 어떤건지 보여주께

ㄲㄲㄲ
                         
바쁜남자 13-10-21 18:29
   
님을 위해서라도 앞으로는 안 잠가 드리죠.  민주와 민중의 차이 아직 모르시나요?  앞으로 많이 물어 볼겁니다.  ㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉ  좌파 공부하신거 없나봐요?
                         
바쁜남자 13-10-21 18:30
   
챙피하신가보죠.  앞으로 사람들이 님이 무식하다고 할거 감수하고 사세요.  ㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉ
                         
카프 13-10-21 18:31
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

민주주의가 무슨 뜻이냐??

ㄲㄲㄲㄲ




자러가라 X 3
                         
카프 13-10-21 18:33
   
어 그래 잠그지 마러

내가 바라던 바야

니가 그리 자신있으면 지금까지 걸어잠근 글

열어두도록

ㄲㄲㄲ
                         
카프 13-10-21 18:35
   
바쁜남

저격은 했는데

본전도 못찾고

찌질하게 욕만 쳐먹고

ㄲㄲㄲ
치악촌놈 13-10-21 18:21
   
조중동이 인정 안했으면 광주사태라고 썼겠지 민중항쟁이라고 쓴거 자체가 표면적으론 인정한거야(속마음이 어떻든)
     
바쁜남자 13-10-21 18:26
   
단어 논쟁이지 조선일보 인정 여부 제가 얘기 했나요?
바쁜남자 13-10-21 18:37
   
카프님 멘붕 오셨나요?  앞으로 딴분들이 이글로 님 저격 열심히 하게 생겼네요.  ㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉ
     
카프 13-10-21 18:39
   
늬에, 늬에

마니 하라고 하세요

니가 해주세요 제발 ㄲ
          
카프 13-10-21 18:40
   
그리고 할말 있으면 지금처럼 논쟁하는 글에서 해주세요

매일 뒤쳐진글들 설거지하며 돌아댕기지 마시구요

괘니 바쁜남자가 아니었구료?? ㄲㄲㄲ

설거지는 밥쳐잡솨고 하세요

ㅄ아

ㄲㄲ
발렌티노 13-10-21 18:42
   
내가 바쁜남자면 그냥 xx할듯...ㅋ
저게 뭐가 반박이 된다고 생각하는건지...ㅋㅋ
     
바쁜남자 13-10-21 18:45
   
님도 그 차이를 모르는 대열에 합류하십니까?  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바쁜남자 13-10-21 18:43
   
여기서 아무리 말하셔도 사전에 쓰인 단어의 의미는 바뀌지 않는다는게 카프님과 치악촌놈님께 슬픈 일이겠지요.  ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
산악MOT 13-10-21 19:58
   
새누리 지지하는 애들은 왜 하나같이 이모양이냐
바뀐게 없네
곰돌이777 13-10-22 10:40
   
광주민중항쟁 이라는 용도도 있었군요. 광주민중항쟁 저 말을 그대로 풀이하자면
광주시민투쟁 즘으로 해석이 되겠군요. 민중이라는 말이 대중,시민 무리들 이러한 뜻이니깐.

근데 쐐기 박아 버린 민주화란 단어가 붙으면 의미가 확 ~달라지죠.
의미자체가 과 해석,왜곡 내지 미화의 시점으로까지 발생될 소지가 있다는거

광주시민의 민주주의 투쟁. 이렇게 되어 버리니깐.
 
 
Total 0
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
게시물이 없습니다.