To whom it may concern

First, I would like to thank the Nobel committee for its contributions to humanity.

As one of South Korean, I am writing this email to let you know that Minister of Gender Equality and Family of South Korea (Jin Sun Mi minister) has insulted the Nobel committee. On February 4, 2019, Secretary Jin Sunmi sent an official document to a number of education offices within South Korea.

The document is a guide to gender equality and teaching for elementary, middle and high school students. Some of the content is that the number of female winners in the Nobel Prize for science so far is less than the number of male winners because the judges are mostly male.

To say more accurately, Some of the documents consist of the questions and answers. Here is the exact phrase. Question “Why 18 of the 599 Nobel Prize winners are women?”. Answer “Most judges are male.”

I think this is a serious violation of the honor of the Nobel committee. Minister Jin is arguing that the members of the Nobel committee merely selected winners by gender. She also insulted all the Nobel Winners who have devoted their lives to the advancement of human science.

Please take appropriate action to recover the honor of the Nobel committee and let the justice prevail. Thank you for contributing to humanity.

Reference

http://www.mogef.go.kr/eng/index.do

“The man is the examiner and the female Nobel Prize is small.”...

A ridiculous woman and family minister.(2019).NewDaily. Retrived from

http://www.newdaily.co.kr/site/data/html/2019/03/13/2019031300134.html

관계자 여러분께

우선 저는 노벨위원회가 인류에 공헌한 것에 감사드립니다.

한국인 중 한명으로서, 저는 여러분에게 알려드리려 합니다. 한국의 여성가족부 장관(장관 진선미)가 노벨위원회를 모욕했습니다.

2019년 2월 4일, 진선미 장관은 한국의 교육청에 공문서를 보냈습니다.

그 공문서는 초중고 학생에 대한 성평등과 교육에 대한 가이드라인입니다. 그 일부에는 지금까지 노벨 수상자 중에 여성수가 남성보다 작은 것은 심사위원이 대부분 남성이기 때문이다 라는 내용이 있습니다.

더 정확히 말하자면, 그 문서는 질문과 답변으로 구성되어 있븐데, 정확한 문구는 이렇습니다. 왜 노벨상 수상자 599명 중 여자는 18명이지?" 답은 "심사위원이 대부분 남자이기 때문"

저는 이 것이 노벨 위원회의 명예를 심각하게 훼손하는 것이라고 생각합니다. 진선미 장관은 노벨위원회 위원들을 단순히 성별로 뽑는다고 주장합니다. 또한 자신의 인생을 인류를 위해 바친 노벨 수상자를 심각히 모욕한 것입니다. 

부디 적절한 조치를 취해서 노벨 위원회의 명예를 회복하고 정의가 승리하게 해주십니다. 인류를 위해 헌신해주신 것에 감사드립니다. 

참고자료.

여성부 홈피.

뉴데일리 기사 

==============================