커뮤니티
스포츠
토론장


특정 회원에 대한 반말,욕설 글(운영원칙 2,3항) 3회 위반시 접근 차단 조치 됩니다.(원인제공과 관계없이 조치)
하오니, 절대 유념해 주시기 바랍니다.

선거법 위반 및 정치관계법 위반행위 신고는 아래 중앙선거관리 위원회에 신고해 주시기 바랍니다.
중앙선거관리 위원회 http://www.nec.go.kr
HOME > 커뮤니티 > 정치 게시판
 
작성일 : 13-11-29 04:13
정게 대표ㅄ 바쁜남만 보세용~♥
 글쓴이 : 카프
조회 : 632  





K-1.jpg



위에 똥 싸질러 놓은거 어찌 감당할래요?? 
popularizm 이라는 말은 없어요 popularism 이겠지 
내가 popular '대중' 으로 해석했다고 민주당을 popular party...
민주화 운동을 popular movement,


popular actor, popular singer를 민주배우, 민주가수....


어휘를 문맥에 맞게 쓰고, 해석해야 한다는 사실 자체를 모르네??
진짜 궁금한데, 왜 영어 원어민 드립 치는거임?? 정말 궁금해서 물어봅니다.
가생이가 번역 사이트니까 일말의 자존심 같은 거임?? 


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
무아아아 13-11-29 04:28
   
여기 물이 왜이래.
     
카프 13-11-29 04:29
   
니가 바쁜남이냐?
     
나리가 13-11-29 04:32
   
ㅋㅋㅋㅋ 개그맨이네 고생한다 티안낼러고
          
무아아아 13-11-29 04:39
   
이새끼는 진짜 심각하네
               
나리가 13-11-29 04:44
   
내글에 담부턴 그런식으로 글쓰지마렴 거의 난 테러수준이야 한번 필받으면ㅋ
                    
무아아아 13-11-29 04:46
   
놀아라. 난 놀려고 온거 아니다.
                         
나리가 13-11-29 04:48
   
너 광우병글 보니 놀러온거던데
또 뻥치네 ㅋ
자러ㅋ
바쁜남자 13-11-29 09:23
   
너 놀리려고 쓴 글 가져와서 그러면 너 참 훌륭하다 하겠구나.  와  진짜 너 공부 안하고 막 살아왔거나 좇나 어린 놈이겠다.  앞으로 형이 너한테 만은 반말하마. 하하하하하하하하하
     
카프 13-11-29 09:32
   
아무리 무식해도 민주당한테 popular party가 뭐니
위에 ㅄ같은 글 주워담을 수 있을거라 생각하냐 ㅋ
감시추적자 13-11-29 09:50
   
카프씨에게 영어로 대들지 말지?
저번에 번역일  의뢰했는데 전문가 영역을 완벽하게 번역해주더구만..
카프씨 저번에 번역 감사했습니다.
     
카프 13-11-29 09:54
   
아님니다.. 너무 죄송했어요..
감사합니다 추적자님(__) ㅠ
          
감시추적자 13-11-29 10:07
   
번역 흠잡을데 없어서 일처리 잘됐습니다.
특허관련이라 어려웠을텐데 고마웠습니다.^^
               
카프 13-11-29 10:12
   
그런 말씀 마세요.
잘 처리되긴요...ㅠ  마감시한 못 지킨거 생각하면
요즘도 화끈거립니다... 진심으로 죄송하고, 감사했습니다.
                    
싱싱탱탱촉… 13-11-29 11:41
   
그건이 그건이었군요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
Total 198
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
198 말도 안되는 수사/재판 중 특검 (25) 카프 12-07 956
197 [bgm]정게도 가생이 상조가 활성화되어야 합니다. (16) 카프 12-06 598
196 찰나0무량님 근거 제시 바랍니다. (3) 카프 12-06 594
195 별이가람님 여쭤봅니다. (4) 카프 12-06 573
194 새누리 국회의원 개독과 손잡고 (109) 카프 12-06 1241
193 바쁜남자님 근거 좀 제시 바랍니다. (14) 카프 12-06 513
192 불타는멸치님 글 반박합니다. (5) 카프 12-05 689
191 박근혜 정부100% 망했네 (8) 카프 12-05 953
190 같은 다중이질, 다른 반응 (5) 카프 12-05 552
189 박근혜 찍은 것 후회 (18) 카프 12-04 1135
188 재밌는 댓글 하나 (54) 카프 12-04 788
187 무아아님 광우병 주장의 오류 (85) 카프 12-03 912
186 광우병 토론 (169) 카프 12-03 1108
185 청와대의 거짓말 (50) 카프 12-03 1134
184 NLL 의 진실 (11) 카프 12-02 891
183 국정원 거짓말 시리즈1 (35) 카프 11-30 1217
182 가생이 혐한 삼성아 (4) 카프 11-30 653
181 [삼성동]실체 (2) 카프 11-30 552
180 [삼성동]흔한 허세 카프 11-30 653
179 바쁜남, 약쟁이 소리 듣기 싫으면 (11) 카프 11-29 556
178 [부정선거]원세훈의 조력자, 국정원 (3) 카프 11-29 445
177 정게 대표ㅄ 바쁜남만 보세용~♥ (14) 카프 11-29 633
176 흔한 외국어 원어민 능력 (21) 카프 11-29 1093
175 [부정선거]뉴게의 진실 [캠페인] (6) 카프 11-28 469
174 [부정선거]그네누나도 까보자 (18) 카프 11-28 752
 1  2  3  4  5  6  7  8