글쓴이 : 독도는울땅

조회 : 4,326  

타이틀은

"세계가 일제히 성공으로 평가해도 평창 올림픽을 폄하하는 일본 언론"

아래서부터 기사 내용입니다.
일본의 보수 언론이 26일 전날 폐막한 평창 올림픽에 대해서 극도로 비판적 평가를 내놓았다.

타임스 등 외신과 국제 올림픽 위원회(IOC)이 경기장 시설과 숙소, 음식과 편의 시설, 경기 운영 능력으로 "평창이 역대 최고였던 "라는 호평을 내고 있는 상황에서 유독 일본에서는 다른 평가가 나온다.

요미우리 신문은 "개최국의 행동이 뒤따라"이라는 제목의 사설에서 이번 올림픽을 "개최국 한국과 핵 미사일 개발을 고집하는 북한이 끝까지 정치 이용한 대회였다"라고 평가했다. 여자 아이스 하키 남북 합동 팀에 대해서는 "1승도 못하고 최하위로 끝났다"며"한국 선수들 사이에서 정치 개입의 불만이 피어오르던 것은 무리도 아니다"라고 지적했다.

또한 다른 나라와의 형평을 저해하고까지 IOC가 남북 합동 팀 결성 등을 용인한 것은 한국에 대한 배려라고 받는다"라며 "평창 올림픽은 IOC와 올림픽 개최국의 관계의 기본 방향에 과제를 남겼다"고 주장했다.

산케이 신문도 비슷한 주장이었다. 아이스 하키 남북 합동 팀에 대해서"IOC가 스스로 규칙을 굽히기도 했다"며 "IOC가 거리를 두던 정치에 의한 스포츠 개입에 자신이 내딛으려 하는 것처럼 비친다"이라고 주장했다.

이 신문은 "미국의 골든 타임에 맞추어 이번 대회 피겨는 오전 10시에 시작했다. 대조적으로 유럽에 맞춘 노르딕 스키 점프는 오후 9시 반에 시작하고 선수는 혹한 속에서 경기한 것"이라고 지적했다. 이어서 평창 올림픽"선수 경시", "정치 이용"을 2020년 도쿄 올림픽은 없이 해야 한다는 취지의 주장을 폈다.

한편 아사히 신문은 "한국 선수의 메달 러시가 정치적 색채를 없앤 "것이라고 평가했다.이 신문은 "티켓은 결과적으로 목표를 웃도는 107만장이 팔리면서 올림픽 공원을 찾은 사람까지 합하면 138만명에 이르렀다"며"노로 바이러스도 있고 자원 봉사자들의 대량 이탈도 있었지만, 그럭저럭 극복한 "이라고 평가했다.


번역기 죄송합니다.평창 끝났음에도 불구하고 오늘자 기사로 흠집내기 뉴스라 그냥 있기 뭐해서 번역기 감수하고 올려봤습니다.내용에 수정은 없습니다.있는 그대로 번역기 결과.