생각 없이 쓴다기보다 표현하기 쉽기 때문에 쓴겁니다. 왜색이 있다고 해서 불편해할수 있다보지만 그러기엔 너무 보편적인 단어라 생각했고 여러의미가 함축되어 있어서 사용하는데, 크게 주저함이 없었습니다. 드라마나 영화, 혹은 친구들 사이에서도 쉽게쓰는 말인데, 그걸 따지고 들면 "재 왜 저래?" 이런 분위기가 조성 안되던가요?? 아마도 가생이에선 다시는 안쓰겠지만 너무 민감해하는 분들이 많아 저도 제가 잘했다고 주장하고 싶진않네요.
일상적으로 쓰이는 단어중에 왜색뿐만아니고 외래어도 많습니다. 영어단어나 기타 외국어는 괜찮으면서 왜색만 까는건 당연히 아니겠지요? 왜쓰냐 생각없다 라는 식은 쓰지마라라는 질책성으로 느껴져 반감이 생기기도 하고, 일반적인 강요 또한 폭력적으로 느껴집니다.
간지는 여러가지 의미가 함축된 게 아니라, 생각없는 사람들이 생각없이 아무데나 가져다 쓰는 일본말입니다. 그걸 또 생각없는 사람들이 따라하는 것일 뿐 적절한 표현이거나 여러가지 의미가 함축된말이 아닙니다. 외래어 중, 유독 일본어만 까는게 맞습니다. 외래어와 그중 유독 일본말만 문제삼는 이유는 붐스님도 아시겠지요?
한강철교님이 쓰신 "멋짐이 폭팔한다 " 가 좋은 예시가 될 것 같습니다.
사용하는 표현는 창조되기 보다는 공유되고 회자된다고 보는게 적절 할 것입니다.
한강철교님 같은 분이 좋은 표현을 내놓고, 그런 창의적인 분들과 어울리다보면 이런 좋은 표현력도 공유하게 되는 것이죠.
사람이 어느 물에서 노는가가 중요한 이유중의 한가지가 되겠죠.
일제의 잔제에서 벗어나는 일은 아직 완성되지 않았습니다. 때문에 더욱 경계해야 되겠고, 우리가 생각없이 저지르는 실수를 지적받으면 오히려 감사하게 생각 될텐데, 참 아쉽군요... 폭력적이라니...
노가다, 도리, 시마이, 야매, 다대기, 와꾸, 다마, 가라, 구라, 겐세이 이런 말들 죄다 일본말입니다. 여깃분들도 일부는 은어로 일부는 일상적으로 쓰실거라생각해 유도리가 있는줄 알았습니다. 유도리도 일본말이네...;; 젠장;;
확실히 고급진 표현을 써야하는 경우라면 저런말 안쓰겠죠. 이곳이 그런곳이였던가요?
뭐 다시 안쓰겠다고 했으니 주의는 하겠지만, 생각없는 사람들이 아무데나 가져다 쓴다라고 확정하여 말하는것은 매도하는겁니다. 전 분명 여러의미로 함축적인 표현으로 썼다고 했습니다. 멋짐, 웅장함, 쌔끈함, 세련됌, 신선함 등이 애매하고 복합적인느낌이 어우러졌을때 그것을 표현할 한단어가 딱히 생각나지않아 사용한겁니다. 강조하기위해 저급하게도 "개"까지 붙여서요, 은어로썬 쓸수있다 봤습니다. 근데 넌 생각없이 쓴거야 라고 강제하고 쓰지마라고 하는게 폭력적인것이 아닙니까? 평소에도 멋지다와 간지란 표현은 구분해서 사용해왔습니다.
지적에 대해 오히려 감사하게 생각하는게 맞다. 라고 하는것도 납득이 안되네요. 제가 10살짜리 애도 아니고 현재 심정은 딱 기분좋게 지나가다 꼬투리잡혀 강제로 설교듣는 느낌입니다.
사이트 특성상 민감할수있고 이해못할바는 아니고 잔제를 벗어나야한다는것엔 동의하니 주의하겠습니다. 혹 형님처럼 좋게 말씀해 주셨는데 제 글이 불쾌하고 반항적이라 느낄수도 있겠네요..그부분은 사과드리겠습니다..
저도 그 영화 본 거 같네요..기억에 남는 건 아마도 항모 함장역으로 커크 더글러스가 나왔던가 그랬던 거 같네요. 항모가 시공간을 이동하여 2차대전 시기로 타임워프 돼서...제로센이 미 상원의원?이 타고 있었던 유람선 습격하고 엪14로 그거 구해주고 제로센 조종사 체포하고 어쩌구 저쩌구..ㅋ
작성일 : 18-05-27 06:03
조회 : 4,122
