가생이닷컴>유머엽기 > 유머게시판 > 약스] 윈도우 한글화 번역 비화.jpg

(구)유머 게시판[1] [2]

HOME > 커뮤니티 > 유머 게시판

작성일 : 24-04-23 12:39

[기타] 약스] 윈도우 한글화 번역 비화.jpg

글쓴이 :

드슈

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		체사레 24-04-23 12:41 생각해 보면 당시에는 다 신개념들이라서 번역하기 힘들었겠다 생각해 보면 당시에는 다 신개념들이라서 번역하기 힘들었겠다



		돼지콜레라 24-04-23 13:06 한글의 강점은 외래어 표기에 자유롭다는 거죠 그래서 한자만 쓰는 중국처럼 외래어에 맞는 새로운 용어를 만들어 내지 않더라도 외래어 발음 그대로 표기해도 사용에 지장이 없고 데스크탑 페이버릿 링크 숏컷 발음 그대로 표기했어도 익숙해지면 어차피 똑같죠 그래서 요즘엔 소셜미디어 도네이션 디앰 해시태그처럼 원어 그대로 쓰는 추세고요 한글의 강점은 외래어 표기에 자유롭다는 거죠 그래서 한자만 쓰는 중국처럼 외래어에 맞는 새로운 용어를 만들어 내지 않더라도 외래어 발음 그대로 표기해도 사용에 지장이 없고 데스크탑 페이버릿 링크 숏컷 발음 그대로 표기했어도 익숙해지면 어차피 똑같죠 그래서 요즘엔 소셜미디어 도네이션 디앰 해시태그처럼 원어 그대로 쓰는 추세고요



		안알려줌 24-04-23 16:40 바탕화면은 좀 미흡하지만 바로가기 즐겨찾기는 잘 만든 듯 바탕화면은 좀 미흡하지만 바로가기 즐겨찾기는 잘 만든 듯



		또돌이표 24-04-23 20:55 당시 MS 에서는 각 나라에서 가장 잘 나가는 폰트 업체를 골라 해당 나라 국어로 채용했는데 우리나라는 한메 였음. 그래서 한메 한글이 들어갔음. 한메는 이렇게 사라지고, 아직 아재들 기억에 뚜렷이 남은 한메타자교사는 아래아 한글로 병합됨. 한메 한글과 함께 한글 폰트 경쟁을 했던 태백 한글 그리고 아름한글인가? 도깨비 한글 등은 전부 사라짐. 원래는 영문 OS에 한글로 팔아 먹던 회사였는데, OS에 한글이 들어가버리니 판매가 불가능해짐.. 당시 MS 에서는 각 나라에서 가장 잘 나가는 폰트 업체를 골라 해당 나라 국어로 채용했는데 우리나라는 한메 였음. 그래서 한메 한글이 들어갔음. 한메는 이렇게 사라지고, 아직 아재들 기억에 뚜렷이 남은 한메타자교사는 아래아 한글로 병합됨. 한메 한글과 함께 한글 폰트 경쟁을 했던 태백 한글 그리고 아름한글인가? 도깨비 한글 등은 전부 사라짐. 원래는 영문 OS에 한글로 팔아 먹던 회사였는데, OS에 한글이 들어가버리니 판매가 불가능해짐..

Total 101,624

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지 (20)	가생이	07-12	275252
공지	[공지] 19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가	가생이	08-01	244744
공지	[공지] 유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18) (17)	가생이	01-13	251677
101461	[기타] 전면 무상급식의 위력 (18)	Verzehren	05-02	4110
101460	[기타] 이건 유머 게시판용 사건이 맞아 (8)	Verzehren	05-02	2288
101459	[안습] 한국에 살다보니 거리개념 잊어버린 친구.jpg (11)	드슈	05-02	3889
101458	[안습] 혐주의] 부산 지하철 최신 근황.jpg (9)	드슈	05-02	3907
101457	[유머] 中] 뻥이요!!!~~.mp4 (8)	드슈	05-02	2821
101456	[유머] 며칠전 성심당 서울 체험판 소식에 빵사러 가겠다 흥분했던 … (4)	드슈	05-02	2830
101455	[기타] 혈당 스파이크 막으려면 채소 얼마나 먹어야될지 실험결과.j (3)	드슈	05-02	2693
101454	[유머] 서양 밀덕의 한국군 코스프레.jpg (6)	드슈	05-02	3672
101453	[안습] 고속버스 공지문 레전드.jpg (9)	드슈	05-02	4282
101452	[유머] 00년생들이 고마운 80,90년생.jpg (4)	드슈	05-02	3465
101451	[스타] 대방어 사업으로 연매출 30억 찍었다는 양준혁.jpg (7)	드슈	05-02	3429
101450	[유머] 진짜광기를 만나고 제정신을 차린 가짜광기.jpg (4)	드슈	05-02	3403
101449	[유머] 사실 귀신 나오는 집이였다고 양심고백한 집주인.jpg (8)	드슈	05-02	3352
101448	[유머] 동그랑땡 녀의 최후.jpg (10)	드슈	05-02	4273
101447	[안습] 수컷 병아리가 죽는 게 안타까웠던 독일.jpg (15)	드슈	05-02	3484
101446	[유머] 소설가라는 직업의 장점.jpg (9)	드슈	05-02	2242
101445	[유머] 알래스카에서 본 놀라운 전망.jpg (6)	드슈	05-02	2773
101444	[유머] 초저속 카메라로 본 버섯이 크는 과정.mp4 (8)	드슈	05-02	2395
101443	[유머] 저주 받은 비디오 테잎.jpg (3)	드슈	05-02	2416
101442	[안습] 성매매 레전드 사건.jpg (11)	드슈	05-02	3655
101441	[안습] 오토바이한테 치료비 달라고 요구하는 아이 부모.jpg (17)	드슈	05-02	2395
101440	[유머] 노르웨이 노벨연구소 선정 100대 세계 문학.jpg (10)	드슈	05-02	2315
101439	[유머] 9시 출근이면 몇시까지 도착해야할까 세대별 반응.jpg (19)	드슈	05-02	2458

◀ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright