가생이닷컴>유머엽기 > 유머게시판 > 약스] 윈도우 한글화 번역 비화.jpg

(구)유머 게시판[1] [2]

HOME > 커뮤니티 > 유머 게시판

작성일 : 24-04-23 12:39

[기타] 약스] 윈도우 한글화 번역 비화.jpg

글쓴이 :

드슈

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		체사레 24-04-23 12:41 생각해 보면 당시에는 다 신개념들이라서 번역하기 힘들었겠다 생각해 보면 당시에는 다 신개념들이라서 번역하기 힘들었겠다



		돼지콜레라 24-04-23 13:06 한글의 강점은 외래어 표기에 자유롭다는 거죠 그래서 한자만 쓰는 중국처럼 외래어에 맞는 새로운 용어를 만들어 내지 않더라도 외래어 발음 그대로 표기해도 사용에 지장이 없고 데스크탑 페이버릿 링크 숏컷 발음 그대로 표기했어도 익숙해지면 어차피 똑같죠 그래서 요즘엔 소셜미디어 도네이션 디앰 해시태그처럼 원어 그대로 쓰는 추세고요 한글의 강점은 외래어 표기에 자유롭다는 거죠 그래서 한자만 쓰는 중국처럼 외래어에 맞는 새로운 용어를 만들어 내지 않더라도 외래어 발음 그대로 표기해도 사용에 지장이 없고 데스크탑 페이버릿 링크 숏컷 발음 그대로 표기했어도 익숙해지면 어차피 똑같죠 그래서 요즘엔 소셜미디어 도네이션 디앰 해시태그처럼 원어 그대로 쓰는 추세고요



		안알려줌 24-04-23 16:40 바탕화면은 좀 미흡하지만 바로가기 즐겨찾기는 잘 만든 듯 바탕화면은 좀 미흡하지만 바로가기 즐겨찾기는 잘 만든 듯



		또돌이표 24-04-23 20:55 당시 MS 에서는 각 나라에서 가장 잘 나가는 폰트 업체를 골라 해당 나라 국어로 채용했는데 우리나라는 한메 였음. 그래서 한메 한글이 들어갔음. 한메는 이렇게 사라지고, 아직 아재들 기억에 뚜렷이 남은 한메타자교사는 아래아 한글로 병합됨. 한메 한글과 함께 한글 폰트 경쟁을 했던 태백 한글 그리고 아름한글인가? 도깨비 한글 등은 전부 사라짐. 원래는 영문 OS에 한글로 팔아 먹던 회사였는데, OS에 한글이 들어가버리니 판매가 불가능해짐.. 당시 MS 에서는 각 나라에서 가장 잘 나가는 폰트 업체를 골라 해당 나라 국어로 채용했는데 우리나라는 한메 였음. 그래서 한메 한글이 들어갔음. 한메는 이렇게 사라지고, 아직 아재들 기억에 뚜렷이 남은 한메타자교사는 아래아 한글로 병합됨. 한메 한글과 함께 한글 폰트 경쟁을 했던 태백 한글 그리고 아름한글인가? 도깨비 한글 등은 전부 사라짐. 원래는 영문 OS에 한글로 팔아 먹던 회사였는데, OS에 한글이 들어가버리니 판매가 불가능해짐..

Total 101,639

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지 (20)	가생이	07-12	275304
공지	[공지] 19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가	가생이	08-01	244759
공지	[공지] 유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18) (17)	가생이	01-13	251710
101568	[기타] 괴담] 동요 섬집 아기에 담긴 오싹한 배경.jpg (2)	드슈	05-04	746
101567	[안습] 고전] 의료 민영화의 현실.jpg (4)	드슈	05-04	849
101566	[기타] 최근 런던에 지어졌다는 아파트.jpg (1)	드슈	05-04	1032
101565	[안습] 어른들도 좋아할거같은 어린이날 특식.jpg (1)	드슈	05-04	736
101564	[기타] kbs뉴스 인터뷰 주작??.jpg (1)	드슈	05-04	764
101563	[유머] 집돌이.집순이 체크리스트.jpg (1)	드슈	05-04	573
101562	[안습] 40대 초반인데 20대 후반소리 들어요.jpg (1)	드슈	05-04	947
101561	[안습] 인간과 직장인의 감정 차이...jpg (1)	드슈	05-04	624
101560	[유머] 도파민 분비 순위.jpg (1)	드슈	05-04	824
101559	[유머] 세계 어린이들 국룰.toon (1)	드슈	05-04	716
101558	[안습] 은근 많다는 공항에 늦게 가는 사람들.jpg (4)	드슈	05-04	777
101557	[유머] 한국에 도착한 탈북인이 한 걱정.jpg (1)	드슈	05-04	891
101556	[안습] 식당 짬뽕?, 가루로 만든 거였어? .news (1)	드슈	05-04	646
101555	[유머] 가히 천재적이라고 알티타는 여름 아이스티 레시피.jpg (1)	드슈	05-04	575
101554	[기타] 한국인이 좋아하는 힐링 팝송 39	정말로	05-04	198
101553	[감동] 거하게 욕 먹었던 인제 기적의 도서관 근황.jpg (17)	드슈	05-04	2144
101552	[기타] 뱃살 찌는 음식 원탑.jpg (11)	드슈	05-04	2232
101551	[기타] 한국의 민둥산을 다시 푸르게 만든 1등 공신.jpg (8)	드슈	05-04	2085
101550	[안습] 미군인걸 증명해봐.jpg (4)	드슈	05-04	2139
101549	[유머] 어린이집 교사가 등원시간에 본 귀여운 아빠들...jpg (1)	드슈	05-04	1732
101548	[유머] (´Д` )	드슈	05-04	1004
101547	[기타] 초고층 건물 올린다던 현대자동차 근황.jpg (1)	드슈	05-04	1766
101546	[스타] 성을 붙여서 부르는게 섭섭한 안유진.jpg (2)	드슈	05-04	1501

◀ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright