시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
(구)유머 게시판[1]
[2]
HOME
>
커뮤니티
>
유머 게시판
작성일 : 23-03-21 13:01
[안습] 살면서 제일 터무니없던 의료 청구서.jpg
글쓴이 :
드슈
조회 : 4,614
.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
빛둥
23-03-21 13:11
아이에게 청구된게 아니라, 낳은 어머니에게 청구되었을 것 같습니다.
그리고 600달러의 명목이 있었겠죠. 인큐베이터 사용료든, 약물투여비든, 뭐든간에. 그게 뭔지 몰라서 뭐라 말하기 힘드네요. 아무튼 아이 어머니에게는 참 안쓰런 일입니다.
아이에게 청구된게 아니라, 낳은 어머니에게 청구되었을 것 같습니다. 그리고 600달러의 명목이 있었겠죠. 인큐베이터 사용료든, 약물투여비든, 뭐든간에. 그게 뭔지 몰라서 뭐라 말하기 힘드네요. 아무튼 아이 어머니에게는 참 안쓰런 일입니다.
EIOEI
23-03-21 13:32
산모한텐 당연히 청구되는 거고요. 아기한테도 청구됐었으니까 너무 터무니없어 얘기한 거겠죠.
산모한텐 당연히 청구되는 거고요. 아기한테도 청구됐었으니까 너무 터무니없어 얘기한 거겠죠.
빛둥
23-03-21 13:51
원문은 "600 dollar (medical bill) for my son... (후략)"입니다.
이 문구를, "아들의 (치료를 위해 어머니에게 청구한) 의료비 청구서 600달러"라고 해석해야 하는지, 아니면 "아들(한테 청구된) 의료비 청구서 600달러"라고 해석해야 하는지, 저도 잘 모르겠습니다.
저는 전자라고 생각하는데, 문맥상으로 후자라고 해석하는 분이 있다면, 그에 대해서는 동의하지 않는다는 말입니다.
원문은 "600 dollar (medical bill) for my son... (후략)"입니다. 이 문구를, "아들의 (치료를 위해 어머니에게 청구한) 의료비 청구서 600달러"라고 해석해야 하는지, 아니면 "아들(한테 청구된) 의료비 청구서 600달러"라고 해석해야 하는지, 저도 잘 모르겠습니다. 저는 전자라고 생각하는데, 문맥상으로 후자라고 해석하는 분이 있다면, 그에 대해서는 동의하지 않는다는 말입니다.
카티아
23-03-21 14:16
인큐베이터는 치료기가 아닙니다... 인공자궁이라고 보면 됩니다. 미숙아를 정상적으로 성장시키기 위해서 필요한 장치이지 치료하기 위한 장치는 아닙니다. 주된 목적은 미숙아의 체온유지와 산소공급.
그리고 저 위에글에는 신생아라는 말이 없네요.
10살정도의 아이가 다쳐서 병원 갔는데 아무런 처치도 못하고 병원에 도착한지 3분만에 죽었다는건지, 병원에서 태어난지 3분 만에 죽었다는 건지...
그리고 출산금액이 포함된거라면 600달러면 저 병원은 정말 천사같은 병원일테니.. 아무래도 아들이 다쳐서 병원갔는데 3분만에 아무런 치료도 못받고 죽었다고 생각되네요.
인큐베이터는 치료기가 아닙니다... 인공자궁이라고 보면 됩니다. 미숙아를 정상적으로 성장시키기 위해서 필요한 장치이지 치료하기 위한 장치는 아닙니다. 주된 목적은 미숙아의 체온유지와 산소공급. 그리고 저 위에글에는 신생아라는 말이 없네요. 10살정도의 아이가 다쳐서 병원 갔는데 아무런 처치도 못하고 병원에 도착한지 3분만에 죽었다는건지, 병원에서 태어난지 3분 만에 죽었다는 건지... 그리고 출산금액이 포함된거라면 600달러면 저 병원은 정말 천사같은 병원일테니.. 아무래도 아들이 다쳐서 병원갔는데 3분만에 아무런 치료도 못받고 죽었다고 생각되네요.
Joker
23-03-21 14:36
윗글은 문맥상 신생아에 대한 이야기입니다.
병원에서 태어난지 3분 만에 죽었다는 이야기입니다.
윗글은 문맥상 신생아에 대한 이야기입니다. 병원에서 태어난지 3분 만에 죽었다는 이야기입니다.
지해
23-03-21 19:40
아기라고 나오는 것을 보니 아이는 아닌듯 합니다
아기라고 나오는 것을 보니 아이는 아닌듯 합니다
더놀라라
23-03-21 19:22
3분정도 살았는데 무슨 인큐베이터요? 애기 탯줄 자르고 피자국닦고 울음 울리고 하는것만도 3분 더 걸리겠네요 남편이 의사고 어떠한 의료행위도 못받았다고 써있네요
3분정도 살았는데 무슨 인큐베이터요? 애기 탯줄 자르고 피자국닦고 울음 울리고 하는것만도 3분 더 걸리겠네요 남편이 의사고 어떠한 의료행위도 못받았다고 써있네요
체사레
23-03-21 13:37
의료 행위 받지도 못 했는데 600달러............
의료 행위 받지도 못 했는데 600달러............
렛츠비
23-03-21 13:52
미국은 진짜 병원들어가서 숨만 쉬어도 돈이 붙는 곳이구나
미국은 진짜 병원들어가서 숨만 쉬어도 돈이 붙는 곳이구나
축구중계짱
23-03-21 14:13
살기 힘든 미국 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
살기 힘든 미국 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
meroro
23-03-21 15:09
제일 황당하다는 거 보면 저 곳에 의사로 재직중일 때 출산했는데 아이가 태어나자 3분만에 죽었고
출산비용으로 자신에게 청구된 금액만이 아니라 죽은 아이 앞으로 의료서비스 비용 600달러를 청구해서 해당 금액은 의료보험 적용이 안됐다.
이런 내용인 거 아닐까요?
제일 황당하다는 거 보면 저 곳에 의사로 재직중일 때 출산했는데 아이가 태어나자 3분만에 죽었고 출산비용으로 자신에게 청구된 금액만이 아니라 죽은 아이 앞으로 의료서비스 비용 600달러를 청구해서 해당 금액은 의료보험 적용이 안됐다. 이런 내용인 거 아닐까요?
안알려줌
23-03-22 01:18
병실과 안치실 비용, 사망진단및 서류 증명 발급
병실과 안치실 비용, 사망진단및 서류 증명 발급
전체
유머
안습
감동
동물귀욤
굴욕
패러디
스타
애니
스포츠
밀리터리
기타
Total 2,129
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
2060
[
안습
]
신입이 흰우유 1L짜리 2개 사왔다.jpg
(12)
드슈
03-22
2589
2059
[
안습
]
개드립] 아무거나 먹자는 여자친구.jpg
(17)
드슈
03-21
2482
2058
[
안습
]
옷을 거의 안빤다는 연예인.jpg
(13)
드슈
03-21
4001
2057
[
안습
]
블라] 35세 여자의 푸념.jpg
(21)
드슈
03-21
4077
2056
[
안습
]
중국 취재하러간 특파원 취급.jpg
(6)
드슈
03-21
3690
2055
[
안습
]
블라] 도저히 이해할수없는 와이프 차의 위생상태.jpg
(13)
드슈
03-21
5314
2054
[
안습
]
드라마 출연뒤 팔로워 수가 줄어 버린 배우.jpg
(10)
드슈
03-21
5073
2053
[
안습
]
살면서 제일 터무니없던 의료 청구서.jpg
(12)
드슈
03-21
4615
2052
[
안습
]
알고보면 놀라운 전광판 수익.jpg
(8)
드슈
03-21
3823
2051
[
안습
]
중국 영화계에서 무조건 지켜야하는 규칙.jpg
(6)
드슈
03-21
4166
2050
[
안습
]
고전] PC방이 망한 후 그 자리에 들어온 횟집.jpg
(4)
드슈
03-21
3830
2049
[
안습
]
디갤] 여동생이 운전하다 교통사고가 난 이유.jpg
(10)
드슈
03-21
2576
2048
[
안습
]
판] 시엄마 전화 여보세요 라고 받았다고 혼남.jpg
(17)
드슈
03-21
1985
2047
[
안습
]
디갤] 공뭔 하루 일하고 관둠.jpg
(9)
드슈
03-21
1844
2046
[
안습
]
의외로 많은 사람들이 술 대신 바라는 거.jpg
(6)
드슈
03-20
2958
2045
[
안습
]
더쿠] 나 전에 유튜버 까는 글에 댓글 달았다가 고소 당함.jpg
(7)
드슈
03-20
2546
2044
[
안습
]
바닐라향의 비밀.jpg
(5)
드슈
03-20
3320
2043
[
안습
]
나 동네에서 할배들한테 미ㅊ년이라고 소문남.jpg
(18)
드슈
03-20
4151
2042
[
안습
]
AAAAAAAAAAAAAAAAAA
(4)
드슈
03-20
2212
2041
[
안습
]
호불호 갈린다는 소개팅 만취녀.jpg
(10)
드슈
03-19
5272
2040
[
안습
]
요즘 20-30대는 거의 안한다는 모임.jpg
(21)
드슈
03-19
5897
2039
[
안습
]
블라] 와이프는 왜 항상 잔소리임? jpg
(13)
드슈
03-19
4067
2038
[
안습
]
요즘 공무원 인강 강사들 스펙 수준.jpg
(6)
드슈
03-19
3943
◀
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.