커뮤니티
스포츠
토론장


(구)유머 게시판[1] [2]
HOME > 커뮤니티 > 유머 게시판
 
작성일 : 23-11-23 08:50
[안습] 인티] 한자어 열풍이 무서운 언냐.jpg
 글쓴이 : 드슈
조회 : 2,637  

03.jpg




03-2.jpg

.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
무한용병 23-11-23 08:52
   
이게 뭔 신박한 소리래...??
무한의불타 23-11-23 08:52
   
혹시...나이가 한살 쳐 먹었냐? ㅋㅋㅋㅋ
GurigaBee 23-11-23 08:55
   
뭐지?? 평행우주에 있는 또다른 한국인가??
체사레 23-11-23 09:12
   
본인의 무식을 인정할 수 없어 애써 사회 탓으로 돌리는 중
땡말벌11 23-11-23 09:36
   
그런데 사회초년생 입장에서는 한자어로 된 사회용어가 어려운건 맞아요.
     
고기자리 23-11-23 10:00
   
사회 초년생이 그정도로 무식하진 않아요
빛둥 23-11-23 10:16
   
현재 우리나라를 보면,

기존의 한자어+고유어 체계의 언어생활에 더해서,

영어단어를 많이 익혀서 실생활에 사용하고 있습니다. 실제 서양의 문물이 많이 들어와서 어쩔 수 없이 쓰는 면도 있으니까요.

그래서 결국, 고유어+한자어+영어외래어, 이렇게 3가지 버전을 알아야 언어생활을 원활히 할 수 있는 상황이 되어버렸습니다. 숫자로 따져보면, 고유어인 하나/둘/셋/넷... 여기서 유래한 하루/이틀/사흘/나흘... 이런 단어들을 알아야 하죠. 한자어는 일/이/삼/사... 여기서 유래한 일일/이일/삼일/사일... 이런 표현이 나올 때가 있죠. 게다가 one/two/three/four... 여기서 유래한 one day, two day... 이런 표현들이 노랫말이나 일상 표현 등에서 나오곤 하죠.

숫자만 따져서도 이런데, 언어생활은 워낙 방대하니, 모든 분야에서 3가지 유래(고유어/한자어/영어외래어)의 단어가 겹치면서 공존하는 문제가 발생합니다. 제 개인적 경험으로, 조카가 산소(山所)라는 표현을 모르더군요. 한자어 대신, 고유어인 '무덤'이라고 표현했다면 쉽게 알았을 겁니다. 이처럼 우리 언어생황에는 고유어/한자어가 공존하고 있고, 조금씩 영어외래어도 스며들고 있습니다.

물론 언어생활을 오래했고, 견문이 넓은 사람들은, 그냥 "그정도야..."하면서 쉽게 익술해질 수 있습니다. 하지만, 그런 사람들이 전부는 아니죠. 특히 언어생활을 오래하지 않은, 막 고등학교 졸업한 사람들은 어려움이 있을 수 밖에 없습니다. 책을 많이 읽어야 한다고 하지만, 아직 책을 많이 읽을 수 있는 '시간' 자체가 적었던 사람들이 있습니다.

그런 점에서, 젊은분들(20대?)이 언어생활에서 한자어 사용에 대해 거부감을 갖는 것은 이해할 만 합니다.

제가 생각하는 문제점은, 약간 다른 측면에서 존재합니다.

어차피 사회의 문물이 다양화될수록, 사람들이 사용하는 단어는 많아지게 됩니다. 그 상황에서 대화 상대방이 내가 모르는 단어를 썼다고 해서, 짜증내기만 한다면 무슨 결과가 나오겠습니까? 자기를 조금씩 사회적으로 고립시키는 결과가 될 뿐입니다.

그래서 아직 언어생활이 일천한 젊은분들에게는, 자기 손에 들고 있는 스마트폰, 바로 그걸 적극적으로 이용하라는 조언을 하고 싶습니다. 옛날에 비해서 요새 엄청 좋아진 점이 무엇이겠습니까? 언제든지 사전을 찾거나 구글 검색을 해서, 모르는 단어와 표현들을 쉽고 정확하게 찾을 수 있다는 점 아니겠습니까? 하나의 단어, 하나의 표현을 배우면, 그 때부터는 그 단어와 표현이 자기도 쓸 수 있는 것이 되는 겁니다. 그렇게 하루하루 조금씩 언어생활의 능력을 키우다보면, 시간이 지날수록, 언어능력이 향상되어 어떤 상대방의 말에도 이해가 쉬워지고, 두려움이 없어지게 될 겁니다.

이런 관점에서 말을 해주고 싶습니다.
솔직히 23-11-23 11:02
   
굳이 한자어로 구분하는 것도 우스움.
그냥 단어의 어원정도로 봐야지, 마치 우리말이 아니라고 생각하는 게 불편함.

영어의 단어들도 라틴어 어원이 많은 데, 그건 어찌 생각할라나? ㅋㅋㅋ
N1ghtEast 23-11-23 11:14
   
순우리말 대체어가 있는 것도 아니고
한자 뜻풀이를 따로 해야하는 수준도 아닌
그저 평범한 단어인데 한자어인게 한둘도 아닌데
그것들 중에서 중고등학교때 교과서 한두번 읽으면 나올법한 것들 정도는 알아 두는게 맞지
이건 뭐 상식 어쩌고 할 수준도 아닌거 같은데;;
하관 23-11-23 11:53
   
학교에서 계절에 대해서 배울 학년인가....
마칸더브이 23-11-23 21:58
   
혼자만의 세계관
젤루조아 23-11-24 01:16
   
24절기 참 안외워짐 ㅋㅋ

입춘 우수 경칩 춘분 청명 곡우

입하 소만 망종 하지 소서 대서

입추 처서 백로 추분 한로 상강

입동 소설 대설 동지 소한 대한
 
 
Total 3,134
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
489 [안습] 40대 환자분 스타해보셨죠?.jpg (1) 드슈 01-12 2093
488 [안습] 용팔이한테 사기 당했다는 컴퓨터 유튜버 근황.jpg (5) 드슈 01-12 2435
487 [안습] 블라 - 고전] 요즘 초딩들 좀나 무섭네.jpg (3) 드슈 01-12 1854
486 [안습] 카페에서 손님 호칭문제로 생긴 다툼.jpg (9) 드슈 01-12 1696
485 [안습] 판 - 고전] 여자강사랑 일대일 필라테스 하겠다는 남편.jpg (5) 드슈 01-12 1900
484 [안습] 요리를 못하는 일본인 아내.jpg (1) 드슈 01-12 2041
483 [안습] 한달차 백수인데 햇살이 말을건다.jpg (5) 드슈 01-12 1600
482 [안습] 직원이 매우 큰 실수를 해서 퇴사를 시키려고 합니다..jpg (4) 드슈 01-12 1734
481 [안습] “5년 사귀면 건물 줄게” 말믿고 40살 연상과 사귄 20대.jpg (3) 드슈 01-12 2081
480 [안습] 대한민국 레전드로 남은 수도세 사건.jpg (8) 드슈 01-11 5268
479 [안습] 개드립] 택배 절도녀와 문자.jpg (24) 드슈 01-11 5087
478 [안습] 구호물품이 아니라 쓰레기를 보내는 일본.jpg (13) 드슈 01-11 4473
477 [안습] 분명 5점짜리 리뷰인데 사장님이 뒷목잡고 쓰러진 이유.jpg (3) 드슈 01-11 3425
476 [안습] 고전] 친자확인쇼 레전드.jpg (10) 드슈 01-11 3884
475 [안습] 육아 난이도 최상급이었다는 강남.jpg (4) 드슈 01-11 2925
474 [안습] <PD수첩>에 나왔던 노원 아파트 영끌한 여자 현상황.jpg (10) 드슈 01-11 3738
473 [안습] 고전] 은평구 월세 0원 매물.jpg (11) 드슈 01-11 3064
472 [안습] 블라 - 고전] 갑자기 증발해버린 남친.jpg (5) 드슈 01-11 2803
471 [안습] 뉴스] 옛날엔 상상도 못할 교권추락의 현장.jpg (7) 드슈 01-11 2036
470 [안습] 뉴스] 20대 넘어선 70대 이상.jpg (4) 드슈 01-11 1907
469 [안습] 중소기업에서 승진 탈락한게 억울한 사원.jpg (11) 드슈 01-11 2150
468 [안습] 개드립] 전여친들 때려부수면서 입장하는 신랑.jpg (11) 드슈 01-10 4800
467 [안습] 뉴스] 누수없다는 말에 빡쳐서 건물 뜯어버린 건물주.jpg (12) 드슈 01-10 3787
 <  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  >