• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 유머/엽기 게시판
 
작성일 : 14-08-06 15:20
[굴욕] 러시아어 하시는 분 계세요?
 글쓴이 : 하얀그림자
조회 : 4,472  





ㅎㅐ석 좀.... ㅋㅋ




출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
드크루 14-08-06 15:23
   
회수를 할지 터트릴지 고민될듯
아뿔싸설사 14-08-06 15:25
   
어제 사망한 병사 8명의 마지막 모습이 카메라에 담겼습니다.
     
하우디호 14-08-06 15:30
   
진짜요?
          
주말엔야구 14-08-06 15:32
   
아닌듯... 러시아어는 못하지만 사람수가 8명이 안되는걸요;;
               
하우디호 14-08-06 15:34
   
설마 저분이 거짓말로 8명을 죽이겠어요?...
                    
주말엔야구 14-08-06 15:46
   
러시아어로 8명이 8 человек
라는데.. 어디에도 그런 말이 없는데요...
또 8이 восемь 라는데 그 단어도 안보이고요...
보롱이 14-08-06 15:38
   
탱크로 한방 갈겨버리면 끝날 문젠데 사람이 죽었다면 흑 ;;
FrustratedCat 14-08-06 16:36
   
로켓포 같은 걸 쏘는 사람이 대대 지휘관인 '바실리 본다렌코' 라고 적혀있네요.

오른쪽 자막은 '오늘, 볼고그라드 지역' 이란 뜻. 별 거 없음.
     
FrustratedCat 14-08-06 16:37
   
뭐 본인이 러시아어를 그다지 깊게 하진 않았지만 이 정도 수준 문장에서 오역이 나왔다면 슬플 겁니다.
꾸리한 14-08-06 17:12
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
♡레이나♡ 14-08-06 17:16
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
sunnylee 14-08-06 18:23
   
ㅋㅋㅋ오리지날 러시아제...우라 우라 우라