해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 美 여성 "한국에서 데이트할 때 알아야 할 10가지"
등록일 : 15-08-26 16:36
(조회 : 23,141)
글자확대/축소
| 
|
|
<영상 내용>
한국에서 데이트할 때 알아야 할 10가지
1. 그냥 외국여자를 경험해보고 싶어하는 남자들을 조심해. 그들은 너와 진지한 관계를 원해서 오는게 아니라 단순한 호기심에서 너와 사귀려 할 수도 있어. 한국 남자들은 외국여성들을 ‘백마’나 ‘흑마’라는 단어들로 부르기도 해.
2. 자신의 부모님들을 매우 신경쓰는 남자들을 조심해. 특히 그 부모님들이 외국인을 탐탁치 않아할 땐 더 그래. 한국은 가족중심의 사회라서 부모님의 말씀이 중요하게 작용해. 내가 알던 사람 중의 하나는 남자친구와 꽤 오래 사귀고 있었는데, 부모님의 반대로 다른 사람과 결혼한 것도 본 적이 있어. 그러니까 부모님의 말로부터 좀 자유로운 사람을 만나길 바래.
3. 처음 연락처를 교환하면 엄청나게 많은 연락을 해. 엄청나게 말이야. 너의 시간이 없다고 느낄 정도로 연락이 와. 그리고 또 뜸해지다가 반복되지. ‘밀당’이라는건데, 이것에 대해서만 하나의 영상을 만들 수 있을만큼 한국 연인들은 밀당이란 것을 하고 있어.
4. 한국은 상황에 따라 다른 말을 사용해. 존댓말과 반말이 있는데, 이건 나이에 따라서 다르게 사용하고 또는 사람간의 친밀도에 따라서도 달라져.
5. 한국 남자에게 먼저 다가가도 상관없어. 만일 상대방이 널 계속 쳐다본다거나 너에게 관심있는 것처럼 보인다면 너가 먼저 다가가도 상관 없어.
6. 한국 남자에게 디비디방은 단순히 영화를 보고 휴식을 취하기 위한 장소가 아니다. 만약 상대방이 당신에게 디비디방을 가자고 해서 당신이 수락한다면 상대방은 당신이 자신에게 어느 정도의 스킨십을 허락했다고 생각한다. 사귀고 있는 사이가 아닐지라도 말이다.
7. 한국과 미국은 크게 다르지 않다. 한국이 한국의 드라마와 같지 않듯이 미국도 미국 드라마와 같진 않다. 물론 어느 부분은 비슷지만 결국 한국과 미국은 둘 다 비슷하다. 한 가지 다른 점은 한국 사람들은 아무리 친해도 다른 사람들 앞에서 연인과의 관계에 대해서 잘 말하지 않는다는 점이다.
8. 한국 남자들은 스킨십을 할 때 너가 거부하면 수긍을 해. 계속해서 밀어부치치 않고 말이지. 그리고 너가 외국인이라는 이유만으로 너가 하는 행동들에 대해서 귀엽다고 생각한다고.
9. 한국 남자들이 데이트 비용이나 선물 같은 것에 있어서 대부분이거나 더 많은 돈을 소비한다. 처음에는 거부감이 들었으나 이젠 그게 꽤 괜찮다고 생각해. 너가 더치페이에 큰 신경을 쓰지 않는다면 즐겨. 넌 돈을 아낄 수 있고 남자들은 자신감이 올라가니까 말이야.
10. 연인으로서만 국한되는게 아니라 친구로서도 이런 경우가 있는데, 단순히 영어를 배우고 싶어서 너에게 접근하는 사람들이 있어. 나에게 영어로 된 이력서를 부탁하고는 그 뒤로 한 번도 만나지 않았던 친구도 있어.
Kewlgal123
엄청나게 흥미로운 영상이었어. 좋은 정보네. 고마워
Gamsy182
난 한국남자와 데이트를 할 때 계산을 못하게 했더니 표정이 그리 좋지 않더라고.
뭔가 기분이 이상했어. 이젠 왜 그랬는지 알겠네.
ㄴ chonunmikook
하하하. 이제라도 왜 그런지 알았다니 다행이네.
Kenny rakwong
자, 여러분. 여기 있는대로만 하면 한국의 이상한 남자들은 다 피해서 만날 수 있습니다.
Jessie w
진작에 이걸 만들어줬더라면 내가 더 편했을텐데 말이야.
이제라도 봐서 다행이네.
Nemorosa
난 솔직히 말해서, 한국 남자들이나 여자들이 단순히 외국인이라고
들이대는 것에 대해서 정말 역겹게 생각해. 그게 때로는 연인이 있을 때도 아랑곳않고 하더라고.
그런 사람들을 만나봤자 뭐하겠어.
ㄴ abaabe5
한국 여자들이 남자친구가 있는데도 외국인들한테 들이댄다고?
만일 그렇더라고 양다리를 걸치려거나 진지한 건 아니겠지.
ㄴㄴ nemorosa
물론 어느 나라에나 그런 사람들이 있을 수 있지.
하지만 난 특히 한국에서 그런 경우를 많이 봤어.
ㄴ luanna ramcharran
대부분의 남자가 그렇지 않나? 한국 사람들만 그런게 아니라 말야.
ㄴㄴ nemorosa
물론 그렇긴 하지만 한국은 특히 더 그런 것 같더라고.
더 외국인을 좋아한다는 느낌을 얻었어. 물론 모든 한국 사람이 그렇진 않겠지.
Brittany
디비디방 얘기는 처음 듣네. 약간 충격이야. 그런 곳을 이유로 간단 말이야?
ㄴ esther
하하. 난 이미 알고 있어서 놀라진 않았어.
하지만 다른 사람들도 그런 경험이 꽤 있다는 게 약간 놀랍긴 하네.
Saul aguilar
근데 정말 인종이 다르면 평범한 행동을 해도 귀여워 보이는 것 같아.
그래서 외국인들이 하는 행동이 귀엽다고 하는 것 같은데.
Ifyou
이거 누가 프린트해서 뽑아서 한국 공항에다가 붙여놔야 될 것 같은데.
Mrlolibre
한국 남자들과 데이트할 땐 조심해야 돼. 돈이 많고 나쁜 남자에게 끌릴 거야.
하지만 그의 어머니가 널 마음에 들어하지 않아서 넌 많은 고난을 겪게 될 거라고.
그리고 그의 잘생긴 친구가 너를 좋아하게 돼서 상황이 더 복잡하게 될지도 몰라.
ㄴ drsnowman
지금 막 한국 드라마 한 편을 다 봤나보네.
ㄴㄴ nemorosa
그냥 농담을 하고 있는 것 같은데. 이 동영상을 비꼬면서
ㄴ mikah ong
그래서, 너가 지금 보고 있는 드라마 제목이 뭔데 그래.
ㄴ caseykaayz
이건 어떤 특정한 드라마가 아니라 한국 모든 드라마의 특징을 정리해놓은 것 같네.
ㄴㄴ limly
한국 드라마는 뭔가 다 이상하지만 계속 해서 보게 되는 매력이 있는 것 같아.
Senpai
하하하. 이런 동영상을 만들다니 어디서 상처를 제대로 받은 것 같은데.
Lauren baker
부모님이 방해를 한다니 뭔가 한국 드라마에서 보던 상황같은데.
ㄴ mango azul
대부분의 한국 드라마가 악마 같은 엄마가 나와서 여주인공을 방해하듯이 말이야?
Debonair
한국의 디비디방에서는 영화를 보는 게 아닌가보네.
특히 남자 여자가 같이 가면 말이야. 조심해야겠어.
Lovelyify
정말 재밌는 영상이었어! 한국에 가는 여자들에게 이상한 한국남자들을
피할 수 있게 만들어주는 유익한 정보였던 것 같아.
Mikayla
난 한국 남자가 아니라 어떤 남자라도 누가 날 좋아해줬으면 좋겠어.
난 그들의 타입이 아닌 것 같거든. 화장하는 법이나 머리스타일 등까지도.
ㄴ turqui
모두 각자의 취향이 있으니까 널 좋아해줄 남자도 분명 있을거야.
너 자신을 너무 과소평가하지마.
ㄴ harmonic
난 지금 서울에서 공부를 하고 있어. 분명 널 좋아해줄 사람이 있을 거야.
난 화장도 안하고 다니고 밖에 잘 다니지도 않았어.
그런데도 나에게 와서 말을 붙이는 한국 남자들이 많았어. 그러니까 그런 걱정은 하지마.
ㄴㄴ sweetgirl
위로가 될 것 같아. 근데 너 어디서 공부하고 있는데?
ㄴ leeland
모든 남자는 달라. 각자 취향도 다르고 말이야.
외향적인 부분들만 가지고 널 너무 비하하지 않았으면 좋겠어.
Rima rai
돈내주는 걸 즐기라니 무슨 소리야. 난 남자들이 내 돈을 계산할 때
기분이 정말 좋지 않은데. 날 만만하게 보는 것 같아.
Eunice apia
이거 정말 유익한 정보네. 한국에 꼭 갈건데, 가기 전에도 한 번 더 보고 가야겠어.
Terlingua
한국 여자들도 외국 남자들을 좋아해?
ㄴ liv stephens
지금 한국에 있는데, 엄청 좋아해.
ㄴㄴ terlingua
와우.. 한국에 꼭 가야겠네.
Cindy
엄청 유용한 정보인 것 같은데.
한국 남자랑 잘 돼가는 중인데 이걸 보고 적용해 봐야겠어.
Jiki
이번 영상 너무 좋아. 이것 말고도 한국 남자와의 관계에 대해서
좀 더 자세한 영상을 더 만들어줄 수 있어? 한국에 갈 생각인데 뭔가 좀 더 자세한 정보가 있으면 좋을 것 같아!
Missens
난 네덜란드 사람인데, 한국에서 누가 나 대신 계산을 해주려고 할 때 느낌이 이상해.
약간 귀찮고 이상하게 느껴지거든.
ㄴ sweetgirl
나도야. 내가 뭔가 빚진 것 같은 기분이거든. 그래서 난 그걸 못참는 편이야.
Kenny
이 영상 너무 현실적인 것 같아. 정말 내가 겪은 경험들과 거의 똑같거든.
특히 어린 소녀들에게 많은 도움이 될 것 같네.
ㄴ melodicsoul
어린 여자애들이 종종 실수를 저지르니까 이거 보면 도움이 많이 될 것 같아.
Jossan
난 한국 남자와 1년 반 동안 만났었는데, 난 이런 경험과는 거리가 멀었던 것 같아.
우린 서로 많이 아껴주고 저런 편견이 없이 만났거든.
그래서 저 영상이 전부는 아니라고 말해주고 싶어.
Noilyn alpizar
난 여자인데, 데이트를 할 때, 가끔씩 상대방의 것도 계산하주는데.
대신 우리는 서로 가끔씩 계산을 해줘.
Shineerlove
영어 때문에 접근하는 건 정말 공감돼. 특히 상대방이 학생이라면 말이야.
내 주위의 친구들도 항상 영어 때문에 사람들이 많이 접근을 해.
그리고 항상 누군가의 영어 면접이라던지 그런 걸 도와주더라고.
Alexia nelson
이걸 보니까 좋은 한국 남자 만들기가 엄청 어려울 것 같은데.
뭐 이렇게 따질 게 많은 거야.
Kawaii ari
한국인들은 외국인들을 별로 좋아하지 않아? 이 영상을 보니까 그런 것 같은데.
그리고 나도 얼마전 한 한국남자를 만났는데 한국어로 욕을 한 적도 있고 말이야.
ㄴ amezaquita
넌 한 사람 때문에 한 나라의 사람 모두를 일반화 하려는 거야?
Addisaurus
난 한국 남자가 내 것 계산을 해주면 엄청 기쁠 것 같은데.
이상한 감정 전혀 없이 말야. 내가 이상한 건가?
Darina sov
난 이 영상에 완전 동의해.
내가 만났던 한국 남자 중에 정말 진심이었던 사람은 없었던 것 같아.
그리고 몇 번의 꽤 불쾌한 경험 이후로 난 한국 남자와는 만나지 않는다고.
모두 나쁜 남자들이었어.
Perez
난 한국에 몇 년 지내다가 다시 미국으로 돌아왔어.
그리고 미국 남자와 데이트를 하는데 돈을 더치페이하자는 말을 듣고
충격을 받았던 경험이 있어. 하하하. 다시 익숙해졌지만 말이야.
번역기자:제이크
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
난 한국에 몇 년 지내다가 다시 미국으로 돌아왔어.
그리고 미국 남자와 데이트를 하는데 돈을 더치페이하자는 말을 듣고
충격을 받았던 경험이 있어. 하하하. 다시 익숙해졌지만 말이야.
번역기자:제이크
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 제이크
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
