커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 친목 게시판
 
작성일 : 21-01-26 00:32
올드팝 Love's Strange Ways
 글쓴이 : 아이유짱
조회 : 384  




영국의 대표적인 싱어송라이터 크리스 리
쫌 생소할 수도 있어용~

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
귀염뽀작 아이유짱이에요!


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
인왕 21-01-26 01:14
   
도시스럽고 세련된 느낌입니다.
저한테는 참 안어울리는데 그래서 혼자있을때 듣고싶은 그런 노래네요.
원래 가지지 못하는걸 갈망하는 법.
독방 플레이리스트로~
     
아이유짱 21-01-26 09:40
   
우울함 주의하셔야 합니다
곡은 좋은데 무지하게 가라앉어요
갱년기가 살짝 왔을때 이곡만 52번 듣고 있다가
깜짝 놀라 안 들었어요
5년만에 꺼냈다능 ㅎㅎ
진빠 21-01-26 04:10
   
ㅎㅎ 노래는 안들리고 이쁸 처자만 넋놓고 바라봤삼 윽...
     
아이유짱 21-01-26 09:44
   
가사가 난해...해석 좀 해주삼
          
진빠 21-01-27 02:20
   
열정이 그녀의 눈부신 빛을 비추면

내 친구가 정말 할 수있는 일이 없다는 걸 알 잖아

그녀의 가장 깊은 보라색 안개의 베일 뒤를 따라가

아래로, 사랑의 이상한 행로

당신이가는 그녀의 웃음 속에 빠져들고

당신을 높고 낮게 돌리는 중독성있는 웃음

위험한 시간이 이렇지 만 오 너무나 멋지게 새로워

바보같은 그대 따라 웃어 , 그들이 너를 비웃는 것을 볼 수 없어?

안개 속에서 길을 잃었어

사랑의 이상한 방법

어떻게 돌아가는지 재미 있지 않아

다 끝나면 아무것도 배운 게 없어

열정과 바보

그리고 타오르는 기억

그리고 그것이 당신에게 남는것

사랑이 이상하게 지나갈때
--------------------------------------

나름 의역을 했는데.. 의역도 재능이 필요하네욥.
               
아이유짱 21-01-29 08:01
   
해석 감사요
그래도 어렵넹
 
 
Total 52,622
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 친목게시판 유저에게 해당되는 제재 사항 (10) 객님 11-09 96983
공지 회원 간 자극하는 글은 삼가주십시오 (15) 관리A팀 03-05 148546
공지 친목 게시판 이용수칙! (26) 관리A팀 08-22 98830
52420 새벽에 노래한곡~189 (친게님들이 좋아했던 곡 ① ) (2) 촌팅이 09-09 687
52419 Havenoun - 지켜 줄게 (Instrumental) (1) 가비야운 09-08 735
52418 새벽에 노래한곡~188 (2) 촌팅이 09-06 726
52417 욕먹을(?) 고민이 하나 있어요 (10) Ciel 09-05 1261
52416 친게가... (1) Ciel 09-05 835
52415 윤한 - 9월의 기적 (Instrumental) (3) 가비야운 09-04 729
52414 오랜만에 (9) 통통통 09-04 713
52413 Kevin Kern - Paper Clouds (Instrumental) (3) 가비야운 09-03 716
52412 거미줄이 많네요.... (2) 날으는황웅 09-03 778
52411 Sereno - 새벽 별과 소년의 노래 (Instrumental) (1) 가비야운 09-01 792
52410 올만에 친게 ㄷㄷ (8) 황룡 09-01 987
52409 정은지 - 어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지 (Live) (3) 가비야운 08-31 1542
52408 George Michael - Kissing A Fool (1) 가비야운 08-31 772
52407 이삭 - 회상 (回想) (Instrumental) (1) 가비야운 08-31 648
52406 Lee Oskar - Before the Rain (Instrumental) (1) 가비야운 08-31 716
52405 어렵고 힘들 때면 위안이 되어준 게시판인데.... (1) 날으는황웅 08-31 716
52404 친게... (4) 대한사나이 08-30 755
52403 촌팅이님 (5) 통통통 08-29 783
52402 Kenny G - The Moment (Instrumental) (2) 가비야운 08-29 657
52401 제 정체에 대해서 설왕설래하는 거 알고 있어요 (4) 송하나 08-28 440
52400 오랜만에 접속했는데 어째 분위기가... (7) 붉은kkk 08-28 1112
52399 들으면 마음이 평온해지는 클래식 시티 짐노페디 1번 송하나 08-27 621
52398 한번 사는 인생 오스트리아 08-27 630
52397 한 -샤크라- 송하나 08-27 613
52396 하수빈 NONONONONO 송하나 08-27 556
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >