Business Insider, Australia
요약:
When it comes to government debt levels, one nation stands out among the rest
국가부채와 관련되어, 유독 한나라만이 특출나게 심각한 상황을 보임
Japanese government debt stands at more than 200% of GDP, significantly higher than the level seen in other advanced economies.
일본 국가부채는 국가 GDP의 200%를 초과하고 있으며 다른 선진국들과 비교해봐도 심각하게 높은 상황이다
The government forecasts its primary budget balance will return to surplus in 2025, although this date has been pushed back several times in the past.
일본정부는 2025년 경 즘 되면 국가예산이 잉여수지로 바뀔것이라고 예측하고 있으나 이런말은 예전에도 계속 해오고 있으며 그 시기는 계속해서 뒤로 미뤄지고 있다.
“Government debt has swelled rapidly since the early 1990s, largely attributable to rising social security costs due to the country’s ageing population,” says HSBC.
'일본의 국가부채는 1990년대 이후 계속적으로 폭증해오고 있습니다. 주로 노년화 되가고 있는 일본 인구특성을 보았을 때 그에 대한 연금, 사회보장 비용에 기인한 것이지요.'
If government bond yields were higher than they currently are, the increase in debt servicing would create major fiscal troubles for the government.
만일 일본 국채가 현재의 이자율 보다 더 높아지면, 추후 있을 부채 상환은 일본 정부에 있어 엄청난 재정적 문제를 야기 할 것이다.
작성일 : 19-07-13 12:46
조회 : 9,044
Total 2,030
