南韓女子天團TWICE近日在官方社群網站釋出團員拍攝的聖誕照，在網路上引發熱議，尤其周子瑜被縮小與禮物並排架上的可愛萌照，被粉絲直喊，「太犯規！」

​(한국 걸그룹 트와이스는 공식 사이트를 통하여 멤버들의 크리스마스 사진을 올렸으며, 인터넷에서 화제가 되고 있다, 특히 쯔위는 축소되어 선물 상자들과 같이 배열되어 매우 귀여운 사진으로 나와서, 팬들로 하여금 [너무나도 반칙이야!]라고 말하게끔 만들었다.)

只見照片上，周子瑜抱著粉藍色禮物，穿著粉色系毛衣、毛帽，輕咬著下唇，整個人散發甜美氣息，縮小版的她一臉無辜看向前方，相當吸睛。

​(사진을 보자면, 쯔위는 파란색 선물상자를 안고 있으며, 분홍색 계열의 옷과 털모자를 입고, 입술을 살짝 깨물며, 감미로운 분위기를 자아내었다, 축소판인 그녀는 무고한 표정으로 정면을 보고있어, 시선집중되었다.) 

粉絲見狀紛紛大讚，「子瑜又咬嘴唇了。」、「真的是太漂亮啦。」、「太犯規！」、「心跳加速了。」、「子瑜好美，笑得好甜。」、「嗶嗶嗶，犯規了，實在太可愛啦。」

​(팬들은 보고는 칭찬하기를, [쯔위가 또 입술을 깨물었네.] , [정말로 매우 이뻐.] , [매우 반칙이야!] , [심쿵했어.] , [쯔위는 너무 아름다워, 웃는게 감미로워.] , [삐삐삐, 반칙이야, 진짜로 너무 귀여워.]  라고 하였다.)