통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 12-09-22 14:54
[일본] iPhone5, 지도 표시에 오류 다수 
 글쓴이 : C알럽
조회 : 1,571  

 
미 애플이 스마트폰(고기능 휴대 전화) 「iPhone(아이폰)」 전용의 개통을 출시하였지만 기본 소프트 「iOS6」의 지도 표시에 오류가 많아, 「지도로 사용할 수 없다」라고 하는 불만의 소리가 이용자로부터 제기되고 있다고 한다.
 
iOS6는, 각국에 온라인으로 제공되었으며 21일 일본에서 발매된 iPhone5에도 탑재되어 있다. 지도의 결함은, 도쿄만이「북태평양」이라고 표시되는가 하면, 하네다 공항의 위치가「다이오 제지」라고 나오는 등의 잘못된 표기가 다수.
 
환경성이 관할하는 공원인 신주쿠교엔에는 지하철「신주쿠 3초메 역」이라고 나오거나 도쿄·가스미가세키에 있는 재무성과 외무성의 건물의 사이에, 수도 고속 도심 순환선이 나타나는 등 도로 표시에도 실수가 눈에 띈다.
도쿄 임해부의 신교통 시스템 「유리카모메」는 아예 노선이 도중에 사라지고 있다….
 
원인은 애플이 지도에 관한 소프트를 기존에 쓰던 구글 맵 대신 iOS의 일부를 자사 버전으로 변경한 것.
애플 일본 법인은「맵은 클라우드 서비스이며, 사용하면 사용할수록 좋아질 것이다」라며,
수정에는 시간이 필요하다는 답면만 내놓고 있다.
 
iPhone5를 판매하는 소프트뱅크와 KDDI에는 불평이 잇따르고 있지만,
「애플의 문제이므로, 대답할 방법이 없다」(KDDI 홍보부) 라며 곤혹스러워 하고 있다.
 
 
 
 


번역기자:C알럽
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 & www.gasengi.com






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
pooekrert 12-09-22 15:42
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ똥폰
realquick 12-09-22 21:34
   
일본지도 지명에 한글도 나오고 가관이더군요. 애플 뭔생각인지 ㅋㅋ
tkdtkdthsu 12-09-26 04:42
   
우리애플이달라졌어요
뭐 난원래부터삼성빠
tkawhrdh 13-07-23 14:16
   
아이폰보다야 갤럭시가 훨씬 낫지...
 
 
Total 2,030
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 148958
705 [일본] 폐렴으로 발전하는 RS 바이러스 감염 급증 (2) 뽕따 09-26 1625
704 [일본] 휴대용 브로드 밴드 보급율, 일본은 세계 3위 (1) 니코니코 09-25 2321
703 [일본] THIS IS PANIC의 새앨범 M/V는 한국에서 찍은 다큐멘터리 니코니코 09-25 1998
702 [일본] 한국의 특산품을 소개하는 안테나샵, 유메미나토타워에 개점/… (2) 니코니코 09-25 2564
701 [일본] 영국 앨범차트, 더 킬러스가 1위 (1) 니코니코 09-25 2389
700 [일본] 후지마키의 경종 「일본은 한국이 된다」 (8) 니코니코 09-25 6045
699 [일본] 돗토리 현, 하수도 보급률 65.1% (1) 뽕따 09-25 2402
698 [일본] 배고프다며 점주의 배를 찌르고 크림빵을 훔쳐 (6) C알럽 09-24 1775
697 [일본] 일본에서 겪은 굴욕의 뇨타이모리 알바 (10) C알럽 09-24 19060
696 [일본] 스마트 교실에서 초등학교 4 학년의 AR활용 수업 (1) 니코니코 09-23 4415
695 [일본] 허영생, 일본 첫 단독 콘서트에서 열창 (2) 니코니코 09-23 1809
694 [일본] 비스트, 일본 미니 앨범에 「이럴줄알았어」포함 니코니코 09-23 1899
693 [일본] 산업기술종합연구소, “사람들을 웃기고 생각하게 해 준다”… 니코니코 09-22 1791
692 [일본] 평양에 변화의 조짐=앞질러가는 고급차-농장에는 독일제 기계 니코니코 09-22 1797
691 [일본] 중국이 북한의 대규모 인프라 등의 특구 건설을 가속 (2) 니코니코 09-22 1605
690 [일본] 컴퓨터를 마음대로 사용? 형을 찌른 동생 (4) C알럽 09-22 1622
689 [일본] iPhone5, 지도 표시에 오류 다수  (4) C알럽 09-22 1572
688 [일본] 일본차를 운전하던 중국남성 "폭도에게 머리맞아 반신불수" (17) C알럽 09-21 4219
687 [일본] 이번 소동과 중국 경제의 향후 - 츠리 마사오 (4) 니코니코 09-21 2094
686 [일본] <바람의검심>공개 27일에 관객 동원 200만명 돌파 흥행 수입 … (21) 니코니코 09-21 2973
685 [일본] 로이터 기업 조사:센카쿠 문제의 영향 니코니코 09-21 1603
684 [일본] 북한 공식 사이트에 한국 대통령 후보를 풍자하는 패러디 동… 니코니코 09-21 2008
683 [일본] 일왕 「방한도 사죄도 양국민을 위해서라면」 (5) 니코니코 09-21 2112
682 [일본] 한국 대통령 선거, 안철수씨가 출마 표명 (9) 니코니코 09-20 3862
681 [일본] 한중일의 대립 「강하게 우려 하고 있다」…유엔 사무총장 (1) 니코니코 09-20 3013
 <  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  >